Sukajan réversible en rayonne Hanatabi Gakudan Maki-Ryū Coiling Dragon, Noir et Argent vieilli, Taille XL
Sukajan réversible en rayonne Hanatabi Gakudan Maki-Ryū Coiling Dragon, Noir et Argent vieilli, Taille XL
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $169, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Voici le genre de sukajan qui ne se contente pas d'orner celui qui le porte ; il l'enveloppe. Le célèbre 巻龍 Maki-Ryū, ou « Dragon enroulé » de Hanatabi Gakudan, recouvre un satin de rayonne noir d'une broderie gris argenté dense : deux dragons gardant la poitrine, leurs corps se tordant le long des manches, et un troisième s'enroulant sur le dos.
La pièce
La face principale se compose d'un corps en satin de rayonne noir avec des manches gris anthracite aux reflets prune. Deux immenses dragons émergent de façon symétrique sur le devant, les têtes se faisant face au-dessus de la fermeture éclair, gueules ouvertes, moustaches déployées et pattes griffues tendues vers l'intérieur ; fermée, la veste forme un affrontement quasi symétrique, tandis qu'ouverte, les dragons se séparent et bougent avec le corps dans un effet plus fragmenté, rappelant un tatouage. Leurs corps écailleux s'enroulent vers l'extérieur sur les épaules et descendent le long des deux bras, interrompus uniquement par des sections de satin contrastées et des motifs plus petits de nuages et de vagues, une continuité qui exige un alignement minutieux sur des panneaux courbes et qui constitue l'une des prouesses techniques les plus impressionnantes de ce modèle. Initialement classée parmi les créations les plus riches en broderies de la marque, la veste traite l'ensemble du vêtement comme un champ brodé continu plutôt que comme des emblèmes isolés sur la poitrine et le dos.
Le dragon dorsal est le chef-d'œuvre central. Son corps serpentin s'enroule en un cercle presque complet, remplissant la quasi-totalité du panneau noir, sans inscription ni décor ; la tête descend vers la gauche tandis que la queue se courbe en dessous dans une spirale parfaitement maîtrisée, griffes déployées et moustaches balayant le satin. Des rangées denses d'écailles créent un rythme métallique, et le dessous pâle, les contours plus sombres et les nuances gris lavande confèrent de la profondeur à une palette largement limitée à l'argent, au gris cendré, au lavande pâle, à l'anthracite et au noir. Sous une lumière douce, les dragons apparaissent comme des formes pâles se déplaçant à travers la fumée ; sous une lumière directe, les écailles, les griffes et les visages deviennent parfaitement visibles. Les manches prune introduisent de la couleur sans perturber l'architecture monochrome, et les rayures prune et noires assorties au col, aux poignets et à la taille encadrent cette broderie animée.
À l'envers, la veste devient un blouson plus discret, noir et argent vieilli : un jacquard argent vieilli tissé de petits motifs ornementaux répétés recouvre le corps, les manches et les empiècements d'épaules noirs offrent un contraste, et d'étroites rayures argentées de style course parcourent les bras depuis l'encolure. Cette face conserve des finitions soignées, des poches passepoilées fonctionnelles, une fermeture éclair et des bords-côtes prune et noirs ; une alternative complète et portable lorsque le dragon semble trop imposant, ne laissant apparaître que des éclats de broderie au col et à la fermeture éclair. La rayonne lui confère un drapé fluide et un éclat changeant, les zones noires paraissant mates sous un angle et réfléchissantes sous un autre, les manches prune oscillant entre le brun, l'anthracite et le violet.
Le dragon occupe depuis longtemps une place centrale dans la peinture, les textiles, l'orfèvrerie et les arts décoratifs d'Asie de l'Est, associé à la force élémentaire, à la transformation, à la pluie, à l'eau, à la puissance et à la chance ; sur un sukajan, son long corps suit le vêtement autour des épaules, des manches et du dos, suggérant ici une énergie concentrée plutôt qu'une violence incontrôlée. Le placement sur l'ensemble de la pièce rappelle la logique compositionnelle du tatouage intégral japonais : grande imagerie centrale sur le dos, gardiens en miroir sur la poitrine, sections secondaires le long des bras, de sorte que le vêtement se lit presque comme une combinaison brodée. Sa palette de noir, d'argent et de prune sombre porte l'atmosphère cinématographique que les collectionneurs associent à la mode de style yakuza et inspirée de l'irezumi, aux vêtements d'extérieur néo-noir et au style underground de Tokyo ; ces termes ne décrivent qu'un langage visuel, et la veste est un vêtement de mode japonais sans lien revendiqué avec une quelconque organisation. Elle se marie avec un jean noir, un pantalon large anthracite, en cuir ou cargo sombre, des t-shirts unis noirs ou blancs, des cols roulés, des bottes de combat ou d'ingénieur, des baskets montantes, des bijoux en argent, des vêtements de créateurs japonais minimalistes et un style néo-noir ou visual-kei. Le dos se suffit à lui seul en tant que composition textile brodée, tandis que sur le vêtement, les dragons des manches révèlent le concept d'enveloppement total.
Hanatabi Gakudan, écrit 花旅楽団 et traduit vaguement par « Troupe du voyage des fleurs », s'est fait connaître via sa ligne Script pour avoir transformé des motifs japonais traditionnels en sukajan contemporains élaborés ; son créateur se concentre sur les sukajan « wagara » depuis sa fondation, avec plus de 150 modèles de vestes et une réputation fondée sur des broderies complexes, des impressions par décharge et des motifs qui traversent les coutures. Il s'agit d'un sukajan d'archive contemporain plutôt que d'une veste souvenir originale d'après-guerre : le modèle appartient au catalogue Script moderne et est apparu dans des archives et sélections ultérieures, sa broderie informatisée le situant dans la mode japonaise du XXIe siècle. La taille XL, rare, la palette sobre de noir et d'argent et la couverture exceptionnelle des broderies le rendent particulièrement attrayant pour les collectionneurs à la recherche d'une pièce plus sombre et plus mature que les sukajan de fantaisie classiques.
Détails
- Fabricant : Hanatabi Gakudan, ligne Script
- Modèle : 巻龍, Maki-Ryū (Dragon enroulé) ; les mesures correspondent à la référence publiée SSJ-017 XL
- Époque : Production d'archive contemporaine
- Matière : Satin de rayonne et jacquard de rayonne ; fil à broder ; bordures en tricot côtelé ; fermeture éclair en métal ; tissu de poche tissé ; renfort sous les zones principales brodées
- Couleur : Noir, anthracite, prune sourd et argent vieilli
- Taille : XL (étiquette ; la note sur les dimensions indique L-XL)
- Mesures : Approximatives, à plat : largeur de poitrine, d'aisselle à aisselle, 61 cm · Circonférence de poitrine env. 122 cm · Longueur du corps 64 cm · Manche, du centre du dos au poignet, 91 cm
- Construction : Réversible ; manches raglan ; fermeture éclair réversible sur toute la longueur ; poches passepoilées inclinées avec bordure contrastée sur les deux faces ; col, poignets et taille en tricot côtelé rayé ; broderie sur le devant, les manches et le dos, traversant plusieurs panneaux
- Genre : Unisexe
État
- Excellent état, seconde main, avec des signes d'usure visibles limités : légèrement utilisé, avec une broderie en bon état et aucun dommage n'entravant le port.
- Pliages naturels et plis de stockage dans la rayonne ; léger ondulation ou froncement autour des sections densément brodées, résultat normal d'une broderie lourde sur une surface tissée fluide.
- Légère variation de surface due au satin réfléchissant et subtile variation tonale entre les panneaux de satin ; quelques fibres de broderie fines ou soulevées par endroits.
- Usure douce autour des bords en tricot côtelé et légère usure de manipulation autour de la fermeture éclair et des ouvertures de poche.
- La broderie du dragon reste vive, dense et pratiquement complète ; la fermeture éclair, les poches, la construction réversible et les finitions côtelées sont présentes. Aucune déchirure majeure, aucune tache importante ou manque significatif de broderie n'est apparent sur les photographies.
Coupe et entretien
La veste combine la poitrine large, les épaules raglan et la longueur de corps relativement compacte du sukajan traditionnel. Elle peut être portée de manière décontractée sur de nombreuses silhouettes moyennes occidentales, standard à légèrement ajustée sur de nombreuses grandes tailles occidentales et compacte sur certaines tailles XL occidentales ; les mesures réelles doivent primer sur la conversion indiquée sur l'étiquette. Traitez-la comme une œuvre d'art textile plutôt que comme un vêtement d'extérieur lavable en machine, avec un nettoyage professionnel spécialisé si nécessaire.
Authenticité et soin
La documentation japonaise accompagnant la veste l'identifie comme un sukajan réversible à dragon Hanatabi Gakudan Script en noir et argent, taille XL, rayonne, avec des signes d'utilisation très limités, notant 61 cm de poitrine, 64 cm de longueur et 91 cm de manche. La manche est légèrement plus longue que la référence générale du fabricant pour le SSJ-017 XL. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via "Send an Offer", et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec Layaway Privilege™.
Continuer la navigation : Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Pièces associées : Sukajan dragon jumeau Hanatabi Gakudan bleu et or · Sukajan dragon noir Hanatabi Gakudan · Sukajan sakura et crâne Hanatabi Gakudan
Archive Yokosuka
Une taille, un motif ou une décennie particulière en tête ? Les vestes souvenirs d'après-guerre et l'amekaji patrimonial arrivent au Japon au compte-gouttes. Nommez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ surveille les arrivages pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent aussi : hanatabi gakudan dragon sukajan · maki ryu coiling dragon sukajan · script coiling dragon jacket · black silver dragon sukajan · reversible dragon sukajan xl · ssj-017 sukajan · irezumi style dragon jacket

Chosen for you
