Sukajan réversible Satori, Dragon Ryū double bronze et carpe Koï noire avec broderie Sakura, taille L
Sukajan réversible Satori, Dragon Ryū double bronze et carpe Koï noire avec broderie Sakura, taille L
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $69, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Des carpes sur une face, des dragons sur l'autre : ce sukajan réversible Satori met en scène la légende de la carpe se transformant en dragon, passant d'un paisible jardin aquatique noir et ivoire sous les sakura à un champ bronze où deux ryū s'entrelacent à travers vagues et nuages.
La pièce
Satori est reconnu parmi les amateurs de streetwear brodé japonais pour avoir fait évoluer les motifs wagara, tatouage et folklore bien au-delà des petits graphismes souvenirs, et cette veste réversible en taille L en est la preuve. Sa broderie est intégrée à l'ensemble du vêtement, de la poitrine au dos sur les deux faces, dans une palette sobre de noir, ivoire, champagne, bronze, taupe, gris argenté et brun atténué, laissant la densité, le mouvement et la texture assurer le caractère dramatique.
La face A associe un corps en satin noir à des manches champagne ivoire, des rayures sur les manches et des bords-côtes noirs, crème et gris doux. Des sakura ivoire, gris pâle, bleu-gris poudré, rose tendre et vieux rose s'épanouissent sur la poitrine gauche, certains en pleine floraison, d'autres éparpillés en pétales, tandis qu'une grande carpe koï aux tons ivoire, anthracite et gris argenté, aux écailles minutieusement répétées, émerge de la partie inférieure opposée, nageant à travers des lignes d'eau courbes. Au dos, deux carpes koï géantes suivent des courbes opposées à travers des ruisseaux brodés, l'une au-dessus et l'autre en dessous, parmi les fleurs de cerisier, les pétales tombants, les ondulations, les courants tourbillonnants et les éclaboussures stylisées, tel un tatouage dorsal traduit en fil.
La face B se pare de bronze. Le fond satiné oscille entre le bronze, le brun tabac, l'or antique, le cuivre et le brun olive atténué, tandis qu'immenses dragons gris, ivoire et anthracite envahissent le vêtement. Sur le devant, deux corps de dragons s'étendent sur les deux panneaux de poitrine, des épaules jusqu'au bas du corps, avec des torses écaillés, des griffes, des moustaches, des cornes, des yeux expressifs, des gueules ouvertes et des barbes fluides ; divisés par la fermeture éclair, ils semblent converger lorsque la veste est fermée. Au dos, un dragon descend du ciel tandis qu'un second s'élève depuis le bas, entouré de vagues turbulentes, d'écume, de nuages et de formes atmosphériques en volutes, les écailles texturées et soulignées par un fil plus sombre sur le fond bronze.
L'association est remarquablement cohérente. La carpe koï symbolise l'endurance, la détermination, le courage, la transformation, la prospérité, l'avancement et la résilience ; dans la légende est-asiatique, la carpe qui surmonte les courants et remonte la Porte du Dragon devient un dragon. Les sakura ajoutent la beauté, le renouveau et le caractère éphémère, le « mono no aware » d'une floraison brève. Le ryū, lié à l'eau, à la pluie, aux rivières, aux mers, aux tempêtes, à la protection, à la sagesse, à l'autorité et à la transformation, appartient aux vagues qui l'entourent. Retourner la veste d'une face à l'autre met en scène cette métamorphose.
Suspendue du côté noir, la carpe forme une composition aquatique fluide ; suspendue du côté bronze, les dragons rappellent un paravent brodé. La palette sobre s'accorde parfaitement avec un jean noir ou brut indigo pour la face koï et son liseré délavé, ou avec un pantalon noir ou un chino militaire pour la face dragon.
Détails
- Fabricant : Satori
- Design : Face A : deux carpes koï, sakura et eau courante. Face B : doubles dragons ryū, vagues et nuages
- Matière : Extérieur lisse style satin (composition fibreuse indiquée sur l'étiquette d'entretien) ; broderie machine complexe avec formes détourées, remplissages pleins, écailles répétées, points de contour et lignes d'eau linéaires
- Couleur : Face A : corps noir avec manches champagne ivoire. Face B : corps brun bronze avec manches ivoire
- Taille : L
- Mesures : Mesures à plat disponibles sur demande
- Construction : Sukajan réversible zippée ; fermeture éclair frontale en métal ; manches raglan avec passepoil rayé ; col, poignets et taille en bords-côtes ; poches passepoilées
État
- Vêtement brodé japonais d'occasion dans son état vintage / de collection actuel.
- Caractère propre au satin : plis, reflets de surface, variations tonales, légers frottements, possible décoloration mineure et variations textiles liées à l'âge.
- Irrégularités mineures dans la broderie, fils éventuellement lâches ou dépassants et usure normale des bords-côtes.
- Les manches champagne clair peuvent montrer des signes d'âge et des variations tonales plus visibles que le corps sombre ; certaines zones plus claires ou plus foncées sur les photographies peuvent être dues aux reflets de la lumière plutôt qu'à une décoloration permanente.
- Les photographies font partie intégrante de l'état du produit.
Conseils de taille
La taille L japonaise diffère souvent d'un L occidental contemporain. Comparez la largeur d'aisselle à aisselle, la longueur du corps, la longueur des manches depuis le col ou le centre du dos et la largeur de l'ourlet avec une veste qui vous va ; avec des manches raglan, les mesures de couture d'épaule peuvent ne pas s'appliquer.
Authenticité et entretien
Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi via EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sont acceptées via « Send an Offer » et chacune est étudiée personnellement.
Continuer la navigation : Sukajan (Vestes souvenirs) · Mode Amekaji & Wagara
Pièces associées : Satori sukajan dragon et carpe koï rouge et noir · Satori sukajan phénix et dragon bleu roi · Satori sukajan réversible Hannya et Jiraiya
Archives Yokosuka
Vous avez une taille, un motif ou une décennie en tête ? Les vestes souvenirs d'après-guerre et les pièces amekaji patrimoniales arrivent au Japon au compte-gouttes. Indiquez le fabricant, le type de broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ restera à l'affût pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent aussi : satori dragon koi sukajan · veste réversible carpe koï · sukajan double dragon · satori sukajan taille l · veste souvenir dragon bronze · veste brodée sakura koï · sukajan réversible wagara

Chosen for you
