Veste Sukajan Yokosuka 50e anniversaire Prince Shokai, broderie Phénix Hō-ō et palmier, bleu marine, vers 1997, taille L
Veste Sukajan Yokosuka 50e anniversaire Prince Shokai, broderie Phénix Hō-ō et palmier, bleu marine, vers 1997, taille L
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $149, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Une veste Yokosuka commémorative portant l'inscription « By Prince Co. Anniversary 50th. » au dos. Un phénix hō-ō déploie ses ailes au centre d'un immense paysage de palmes et de plumes qui s'étend sur les épaules, les manches et le dos, réalisé en tons quasi monochromes d'ivoire, de blanc et d'or pâle sur un satin bleu marine profond.
La pièce
Ce sukajan du 50e anniversaire de Prince Shokai / Prince Co. est confectionné dans l'esprit traditionnel des vestes « souvenir » qui ont fait de Yokosuka un symbole international de la mode nippo-américaine d'après-guerre. Il reprend l'un des motifs les plus classiques du sukajan, le hō-ō ou phénix, et l'entoure d'un vaste paysage onirique de frondes de palmiers semblables à des plumes. Sur le satin bleu marine profond, la broderie presque monochrome, mêlant blanc, ivoire et or pâle, dégage une élégance inhabituelle. Son caractère dramatique ne provient pas d'une palette multicolore explosive, mais de son échelle, de sa texture et de son contraste ; l'effet est royal, formel et graphique, rappelant un travail de fil brodé illuminant un ciel nocturne.
L'inscription constitue le cœur de la pièce. Dans le haut du dos, « yokosuka » est brodé en une écriture dorée fluide ; un mot qui renvoie ici à la fois à la ville, à l'histoire de la veste souvenir, à la tradition régionale de la broderie, aux échanges d'après-guerre à l'origine du sukajan, et à l'identité propre de Prince Co. En bas à droite, une ligne plus discrète indique « By Prince Co. Anniversary 50th. », transformant ce sukajan Prince en un modèle commémoratif. Les exemplaires conservés de Prince Shokai sont documentés comme des modèles du 50e anniversaire, incluant des archives japonaises décrivant les vestes « プリンス商会 50周年記念 鳳凰 » (phénix) et d'autres sous la même désignation « Anniversary 50th ». Les références du marché d'époque associent cette série à 1997, et un exemple international documenté d'un autre modèle du 50e anniversaire de Prince Co. est identifié comme « Japon / Yokosuka 1997 ». Les archives des collectionneurs japonais recensent ces vestes anniversaire dans plusieurs configurations de broderie, notamment des motifs de phénix, de dragon et d'aigle, ainsi que des vestes réalisées sur mesure.
La créature centrale est le hō-ō, le phénix japonais. Contrairement au phénix occidental, défini par la mort et la renaissance par le feu, il descend du fenghuang chinois et a développé son propre vocabulaire dans les textiles des kimonos, la décoration des temples, les paravents et peintures, la laque, l'art du tatouage et la broderie des sukajan. Ici, Prince Co. le rend presque entièrement en ivoire et en or, évoquant davantage l'héraldique brodée qu'une simple mascotte. Au centre du dos, l'oiseau s'envole, les deux ailes totalement déployées, son corps souligné de crème et d'or, tandis que le plumage en couches et une structure botanique symétrique rappelant une palme ou une plume irradient vers le haut, l'extérieur et le bas des manches, faisant de la veste une œuvre d'art continue.
Les manches figurent parmi les plus beaux atouts de cette veste : de longs motifs de plumes ou de palmes blancs s'étendent des épaules jusqu'aux poignets, se connectant à l'imagerie botanique du dos, donnant l'impression que la broderie enveloppe le corps. Alors que beaucoup de sukajan concentrent le travail sur le panneau arrière, celui-ci déploie sa broderie sur une surface immense, lui conférant un aspect sculptural une fois portée. L'avant est beaucoup plus sobre, avec deux petits phénix assortis, dans les mêmes tons de blanc et d'or, se faisant face sur la poitrine. Ainsi, vue de face, la veste ressemble à un élégant blouson de satin vintage, tandis que vue de dos, la composition entière explose.
L'identité de Prince Shokai est intimement liée à Yokosuka plutôt que d'emprunter son style comme un simple motif de mode. Le sukajan est né de la rencontre entre la présence militaire américaine et les ateliers de broderie japonais après la Seconde Guerre mondiale, lorsque les artisans appliquaient dragons, tigres, aigles, mont Fuji et cartes sur des vestes souvenirs légères. Au fil des décennies, il est devenu une catégorie de mode japonaise à part entière, et son héritage s'étend du rockabilly et punk à la mode biker, au style « Japanese Americana » et au streetwear contemporain. Les vestes du 50e anniversaire ne sont pas des reproductions d'imagerie des années 1950, mais des pièces commémoratives vintage à part entière, issues d'une époque où les fabricants de vestes souvenirs de Yokosuka gagnaient en influence sur les scènes vintage, rockabilly, biker et streetwear émergentes. Elles sont devenues des objets de collection très prisés, particulièrement celles dotées de somptueuses broderies de phénix, de dragons ou d'aigles.
Détails
- Fabricant : Prince Shokai / Prince Co. (プリンス商会)
- Ligne : Série commémorative 50e anniversaire
- Époque : Circa 1997
- Origine : Yokosuka, Kanagawa, Japon
- Matériau : Selon l'étiquette d'entretien japonaise : extérieur (表地) 100 % nylon ; doublure (裏地) 100 % polyester ; rembourrage (中綿) 100 % polyester ; bord-côtes acrylique / nylon ; fil à broder (刺繍糸) 100 % rayonne ; fermeture éclair métallique
- Couleur : Bleu marine profond / bleu nuit ; broderie en ivoire, blanc, argent pâle et or pâle mat ; bord-côtes rayé bleu marine-blanc-bleu marine
- Taille : L (l'étiquette près du col semble indiquer L) ; conviendra probablement à un M–L masculin contemporain selon la coupe et la morphologie
- Construction : Veste souvenir en satin rembourrée et isolée ; fermeture éclair frontale ; col, poignets et ourlet en bord-côtes rayé ; doublure en satin argenté pâle matelassé en losanges sur rembourrage polyester
- Inscriptions : « yokosuka » en écriture dorée dans le haut du dos ; « By Prince Co. Anniversary 50th. » en bas à droite
- Motifs : Phénix hō-ō avec feuillage de palmier à plumes sur le dos et les manches ; deux petits phénix se faisant face sur la poitrine
État
- Vêtement vintage authentique d'occasion ; sur les photographies, le satin conserve un éclat intense et la broderie demeure exceptionnellement saisissante.
- Les signes naturels de l'âge et de l'usure peuvent inclure des plis sur le satin, des marques de surface mineures, de légers frottements, un mouvement des fils de broderie, une légère décoloration, une usure des bord-côtes, une patine sur la fermeture éclair, une usure de la doublure et de petites imperfections liées à l'âge.
- La doublure matelassée claire semble intacte sur les photos. Les photographies constituent une partie essentielle de la description de l'état.
Construction rembourrée
L'intérieur matelassé en losanges, composé d'un rembourrage en polyester sous une doublure argentée légère, en fait un sukajan rembourré plutôt qu'une veste souvenir d'été non doublée. Cela apporte une meilleure isolation thermique, une silhouette de blouson plus étoffée, un meilleur support structurel pour la broderie dense et un toucher vintage plus substantiel, la distinguant des vestes modernes légères conçues comme de simples effets de mode. Les bord-côtes rayés bleu marine-blanc-bleu marine au col, aux poignets et à la taille encadrent le corps sombre tout en faisant écho à la broderie blanche.
Conseils de taille
Comme pour pratiquement tous les vêtements vintage japonais, la taille indiquée sur l'étiquette ne doit pas être convertie automatiquement en une taille occidentale contemporaine ; selon l'époque de production et la silhouette, un L japonais peut tailler de manière sensiblement différente des standards actuels américains ou européens. Étiquetée L, la veste convient probablement à un M–L masculin contemporain ; les mesures réelles du vêtement doivent prévaloir.
Style et présentation
Denim selvedge brut, bottes « engineer » et t-shirt blanc pour un style « Japanese Americana » ; pantalon noir, baskets monochromes et couche intérieure simple pour un look minimaliste ; denim retroussé, bottes et t-shirt vintage pour le style rockabilly ; pantalon large, baskets rétro et casquette sobre pour le streetwear ; ou pantalon technique noir, bijoux en argent et chaussures simples pour une approche mode « archive ». Avec une telle broderie, très peu d'accessoires supplémentaires sont nécessaires.
Sur un mur, la veste fonctionne comme un panneau textile, la broderie blanche étant lisible à travers une pièce. Elle convient parfaitement aux collections vintage japonaises, aux archives de mode, aux présentations Americana, aux intérieurs typés biker ou rock, aux studios de tatouage, aux boutiques de mode masculine, aux espaces culturels japonais et aux pièces de collection ; sous un éclairage directionnel, le contraste entre le satin bleu marine et la broderie de rayonne est spectaculaire.
Authenticité et entretien
La broderie en bas à droite du dos porte la mention « By Prince Co. Anniversary 50th. », et l'étiquette d'entretien japonaise confirme l'extérieur en nylon, la doublure et le rembourrage en polyester, les bord-côtes en acrylique/nylon et le fil à broder en rayonne. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballée à la main au Japon et expédiée avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont à régler à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sont acceptées via la fonction « Faire une offre » et sont chacune examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le programme Layaway Privilege™.
Poursuivez votre navigation : Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Pièces associées : Prince Shokai 55th Anniversary tiger sukajan · Prince Shokai velvet tattoo-art sukajan · Prince Shokai velvet floral tattoo-art sukajan
Archives Yokosuka
Vous avez une taille, un motif ou une décennie spécifique en tête ? Les vestes souvenirs d'après-guerre et le patrimoine amekaji arrivent au Japon au compte-gouttes. Indiquez le fabricant, le motif de broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ restera à l'affût pour vous. Demandez une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent également : prince shokai 50th anniversary sukajan · prince co anniversary 50th jacket · phoenix sukajan · hoo phoenix souvenir jacket · 1997 yokosuka jacket · navy phoenix sukajan · prince shokai phoenix

Chosen for you
