Veste Sukajan « Pilipinas Naming Mahal » unique en son genre à l'effigie de Rodrigo Duterte, broderie murale style Yokoburi, taille L
Veste Sukajan « Pilipinas Naming Mahal » unique en son genre à l'effigie de Rodrigo Duterte, broderie murale style Yokoburi, taille L
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Quoted for this piece before purchase ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $10,000, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Acquired by private invoice
Pieces of this calibre are reserved personally rather than through online checkout. Request the piece and the curator desk confirms availability, delivery and your invoice, payable by bank transfer or Wise. The piece is held for you while your transfer arrives.
Reserve this pieceAll sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Une œuvre singulière de mémorabilia politique philippine, conçue comme un vêtement-œuvre d'art à la japonaise. Un portrait monumental en fil de Rodrigo Roa Duterte, 16e président des Philippines, s'élève sur fond de couleurs rayonnantes du drapeau et de colombes, sous « Pilipinas Naming Mahal », dans un programme de broderie qui couvre l'intégralité du devant et du dos : une fresque textile plutôt qu'une veste souvenir.
La pièce
Ce sukajan sur mesure, pièce unique, présente Rodrigo Roa Duterte, 16e président des Philippines, à travers un programme de broderie d'une ambition exceptionnelle, qui s'étend sur tout le devant et tout le dos. Loin de la veste souvenir ornée d'un petit emblème ou d'un portrait isolé, il est conçu comme une fresque textile complète sur la nation, le sacrifice, la fermeté politique, la mémoire publique et le combat pour définir l'avenir des Philippines : un vêtement qui peut être porté, exposé, archivé ou présenté comme le document d'une période d'une grande portée dans l'histoire moderne philippine. Le corps noir tient lieu de fond nocturne sur lequel le portrait argenté, les manches blanc ivoire, les lettrages métalliques et les couleurs nationales ressortent avec force ; chaque surface visible participe au message, et il n'existe aucun côté secondaire ou inactif.
Le dos est dominé par un grand portrait monochrome, étroitement cadré, en fils noir, anthracite, gris, argent et blanc. Des points plus sombres dessinent les cheveux, les yeux, les sourcils, le creux des joues et les contours du visage ; un fil clair accroche le front, le nez et les pommettes ; le visage n'est pas idéalisé, il conserve ses rides, ses ombres et une expression sévère et concentrée, tandis que la veste de style militaire du portrait, avec ses plis, ses revers et ses détails d'épaule en gris contrastés, ajoute un langage d'autorité et de préparation. Derrière lui, le fond s'ouvre en champs inspirés du drapeau philippin : de larges rayons jaunes et blancs évoquant le soleil d'un côté, du rouge, du bleu, du blanc et du jaune saturés de l'autre, déployés en mouvement et en lumière plutôt qu'en simple rectangle plat. Deux colombes blanches s'élèvent vers une large arche dorée portant l'inscription « One Country, One Nation », dont les deux membres sont reliés par un cœur d'un rouge-rose vif. En bas du portrait, « Pilipinas » se détache en grandes lettres dorées en relief, cernées de noir, et, au-dessous, « Naming Mahal » est encadré d'étoiles brodées. Le dessin accorde la plus grande place non au nom du dirigeant mais au pays : le portrait est la figure centrale, Pilipinas le sujet central, lisibles depuis le premier plan (le titre doré), à travers le portrait, jusqu'au champ du drapeau, aux rayons, aux colombes et à l'inscription situés derrière.
Le devant poursuit le récit. Sur la poitrine droite, un second portrait, réduit à un emblème graphique en noir et blanc marqué et encadré d'étoiles, surmonte « DU30 », une étoile s'intercalant entre les lettres et les chiffres, à la manière de l'iconographie de campagne et du graphisme politique pop. En vis-à-vis, un grand poing fermé en fils blanc, argent et noir se projette vers le spectateur dans un champ isolé. Vers le bas du devant, près de la poche, une carte brodée de l'archipel philippin en fil blanc argenté pâle apparaît presque comme une constellation, une découverte plus discrète à l'examen rapproché. Le programme établit une hiérarchie claire : le portrait figure le commandement, le poing la détermination, le drapeau la souveraineté, les colombes la paix, et la carte le peuple et le territoire pour lesquels le pouvoir s'exerce.
En son sein, « Pilipinas Naming Mahal » devient à la fois l'expression d'un attachement et l'exigence d'un devoir : l'amour du pays présenté comme appelant responsabilité, courage et sacrifice, exprimé du point de vue des partisans de Duterte, qui associent son gouvernement à une action énergique contre la corruption, les stupéfiants illicites et la criminalité. Il convient de le comprendre comme une mémorabilia politique créée dans une perspective nationale précise, et non comme un bilan neutre de son administration. Duterte demeure l'une des figures les plus marquantes et les plus clivantes de l'histoire récente des Philippines, et ses détracteurs interprètent très différemment une grande part de son action ; cette mémoire disputée confère précisément à l'objet son poids historique, en tant que témoignage d'un sentiment public intense et des symboles par lesquels une société lit ses dirigeants.
La broderie est présentée comme un travail sur mesure de style yokoburi, guidé à la main, dans lequel l'artisan dirige le mouvement, le contour et le rythme des points, sans s'en remettre uniquement à un procédé plat entièrement automatisé. Le portrait est entièrement construit en fil, sans tissu imprimé ni transfert photographique cousu, et exige des transitions tonales constantes dans les cheveux, les sourcils, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton, le cou, les plis du vêtement et les revers, auxquelles s'ajoutent de larges champs de drapeau en point de satin, un lettrage métallique incurvé, de fines colombes, des rayons divergents, des étoiles cernées, de petits détails du visage sur le devant et des contours nets de l'archipel ; de loin, l'ensemble se résout en portrait, de près en sculpture textile. Une seule veste est connue avec cette combinaison exacte de portrait, de champ de drapeau, de rayons solaires, de colombes, d'inscriptions, d'emblème DU30, de poing, d'archipel et de coloris noir et blanc, ce qui la place hors de la production en série et plus près du portrait textile de commande. Il s'agit d'un sukajan commémoratif contemporain sur mesure, et non d'une veste souvenir de l'époque de l'Occupation ou du milieu du siècle ; il appartient à la tradition plus tardive dans laquelle la forme japonaise de la veste souvenir devient une toile pour le portrait politique moderne, l'identité nationale et l'art textile interculturel.
Détails
- Sujet : Rodrigo Roa Duterte, 16e président des Philippines
- Époque : Œuvre commémorative contemporaine sur mesure, ère Duterte
- Matière : Textile synthétique d'aspect satiné ; fil de broderie multicolore, or et argent métalliques ; bord-côte en maille côtelée ; finition de poche en satin ; fermeture à glissière métallique
- Couleur : Corps noir et manches blanc ivoire ; broderie en noir, blanc, argent, gris, or, rouge, bleu, jaune et rouge rosé
- Taille : L
- Mesures : Longueur du corps env. 60 cm / 23.6 in · Largeur de poitrine, d'aisselle à aisselle, env. 61–62 cm / 24.0–24.4 in · Tour de poitrine env. 122–124 cm / 48.0–48.8 in · Longueur de manche sous le bras env. 50 cm / 19.7 in · Épaules raglan, sans couture d'épaule fixe (à plat, approximatif, relevé d'après les photographies)
- Édition : Création sur mesure unique ; un seul exemplaire
- Broderie : Broderie sur mesure guidée à la main, dans le style yokoburi (attribuée)
- Construction : Sukajan / bomber en satin d'inspiration japonaise ; col montant en bord-côte ; manches raglan à empiècements contrastés ; fermeture à glissière sur toute la hauteur ; deux poches passepoilées inclinées sur le devant ; poignets en bord-côte et ceinture froncée à rayures noires et blanches ; longueur de bomber compacte avec une poitrine généreusement coupée
- Inscriptions : « Pilipinas Naming Mahal » ; « One Country, One Nation » accompagné d'un cœur brodé ; « DU30 »
- Motifs : Portrait au dos ; champ du drapeau philippin et rayons de soleil ; deux colombes blanches ; étoiles ; portrait sur le devant ; poing serré ; archipel philippin
- Coupe : Unisexe
État
- Très bon état de collection, pièce de seconde main, avec les caractéristiques naturelles du satin, d'une broderie étendue et d'un rangement soigné ; la broderie principale demeure visuellement forte et complète.
- Les caractéristiques visibles comprennent les plis naturels du satin et le mouvement de la surface, une légère ondulation autour des zones densément brodées, une faible compression due au rangement plié, une légère usure de manipulation conforme à l'âge et à l'exposition, de petites variations de brillance selon la direction de la lumière, une texture de fil mineure ou de rares fibres de broderie fines, un léger assouplissement du col, des poignets et de la ceinture en bord-côte, ainsi que de discrètes marques de surface visibles sous une lumière directionnelle rapprochée.
- Le portrait du dos, le champ du drapeau, les inscriptions dorées, les colombes, le poing, le portrait DU30 et l'archipel demeurent parfaitement lisibles ; d'après les photographies, aucune déchirure importante, aucun dommage structurel sévère ni aucune perte substantielle sur l'œuvre principale n'est apparent.
- De légers plissements naturels et des ondulations localisées sont à prévoir là où de grandes surfaces de fil rencontrent le textile de base, plus léger ; les photographies font partie intégrante du rapport d'état.
Coupe et tailles
Taille L, avec une poitrine ample et une longueur de bomber compacte. Il peut se porter comme un L unisexe décontracté, comme un XL plus près du corps selon les épaules et le buste, comme un M oversize, ou dans une coupe généreusement ample sur une carrure plus menue. La broderie apporte de la structure et du poids au corps du vêtement ; comparez les mesures avec celles d'un bomber raglan qui vous convient parfaitement.
Exposition et conservation
Compte tenu de son caractère unique, le blouson peut être acquis avant tout comme objet d'archive ou d'exposition, convenant aux souvenirs politiques philippins, aux collections d'étude institutionnelles, aux collections de textiles asiatiques contemporains, aux expositions d'art du portrait brodé ou de l'art politique, aux collections de sukajan singuliers et aux études sur l'art vestimentaire interculturel. Soutenez-le sur un cintre large et rembourré ou sur un mannequin d'archivage, et tenez-le à l'abri de la lumière directe du soleil afin de préserver le satin noir, les couleurs nationales et la broderie métallique. Pour le rangement, posez-le à plat ou pliez-le délicatement avec du papier de soie sans acide entre les principales zones brodées, évitez toute forte compression et l'humidité, et ne le scellez pas durablement dans un plastique non respirant.
Emballage et transport
En raison de sa valeur déclarée, le blouson est emballé dans plusieurs couches de papier de soie d'archivage et dans une protection résistante à l'humidité, à l'intérieur d'un contenant extérieur rigide. L'expédition peut nécessiter une assurance spécialisée, une confirmation par signature, une vérification d'identité et des dispositions particulières avec le transporteur selon la destination ; certaines destinations peuvent exiger un transporteur privé assuré ou une prise en charge par un spécialiste de la logistique d'art, en remplacement de la poste ordinaire. Le coût d'expédition final, la disponibilité de l'assurance et les documents d'importation dépendent du pays de destination ; les droits de douane, taxes locales, frais d'importation et frais de courtage demeurent à la charge de l'acquéreur, le cas échéant.
Authenticité & entretien
Présenté comme une création sur mesure unique, sans exemplaire identique connu, brodée à la main dans le style yokoburi. La documentation accompagnant l'acquisition peut comprendre une description écrite détaillée de l'iconographie, de l'état, des dimensions, du statut d'exemplaire unique et du contexte d'interprétation. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant l'expédition et bénéficie de la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié, assuré et suivi, par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont exigibles à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres mûrement réfléchies sont les bienvenues via « Envoyer une offre » ; chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de $1,000 peuvent être réservées en plusieurs paiements grâce à Layaway Privilege™.
Poursuivre la visite : Blousons souvenirs sukajan · Mode Amekaji & Wagara
Pièces apparentées : Chrome Hearts × Tailor Toyo Aoyama, sukajan du 20e anniversaire · Gucci 17AW, veste souvenir shunga ukiyo-e · Gucci, sukajan shunga réversible brodé
Archive Yokosuka
Une taille, un motif ou une décennie en tête ? Les vestes souvenirs d'après-guerre et les amekaji de patrimoine apparaissent au Japon une à une. Indiquez l'atelier, la broderie et le tour de poitrine, et le Hunting Salon™ veille pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent aussi : veste rodrigo duterte · souvenirs duterte · pilipinas naming mahal · veste brodée du30 · souvenirs politiques philippins · sukajan sur mesure pièce unique · veste à portrait brodé · veste brodée yokoburi

Chosen for you
