Sukajan réversible Miyabi Musubi, motif tête de mort Dokuro et dragon vers poisson rouge Kingyo et fleurs de cerisier Sakura, satin rouge, taille L
Sukajan réversible Miyabi Musubi, motif tête de mort Dokuro et dragon vers poisson rouge Kingyo et fleurs de cerisier Sakura, satin rouge, taille L
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $96, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Deux mondes dans un satin rouge sang. Une face de ce sukajan Miyabi Musubi laisse apparaître un crâne dokuro pâle transpercé par un dragon sinueux au milieu de nuages sombres et de fleurs de cerisier ; l'autre se fait lyrique, avec des kingyo ornementaux dérivant sous des branches de sakura. À la fois magnifique et provocateur, c'est le streetwear japonais maximaliste à son paroxysme.
La Pièce
Une face est en satin cramoisi orné d'un dokuro squelettique, de dragons serpentins, de nuages sombres, de branches de cerisier en fleurs et de formes florales ombragées ; l'autre bascule dans une composition lyrique de poissons rouges kingyo brodés, de pétales de sakura dérivants, de branches fleuries et d'eau ondulante. Entre jardin japonais, affiche de rock underground et planche de tatouage, c'est un véritable théâtre textile portable. La broderie gris argenté brille sur le fond écarlate, les ombres bordeaux approfondissent l'imagerie, et les manches pâles de la face kingyo créent un changement spectaculaire lorsque la veste est retournée. Une référence spécialisée correspondant exactement à ce design l'identifie comme une veste réversible Miyabi Musubi avec poissons rouges et sakura d'un côté, et dragon et crâne de l'autre, confirmant l'association voulue.
Le crâne domine le haut du buste, sa couronne fissurée, sa cavité nasale creuse et ses dents exposées étant travaillées dans des tons froids d'argent, de blanc et de gris sourd, avec des contours bordeaux qui l'empêchent de se fondre dans le rouge. Un serpent ou dragon écaillé traverse directement le crâne, émergeant au niveau de l'œil, se courbant autour de la joue et continuant à travers la mâchoire ouverte, de sorte que crâne et dragon deviennent un emblème hybride unique. Un second dragon descend de nuages brodés sombres sur le côté opposé du torse, construit à partir de points directionnels denses qui définissent les écailles individuelles, les cornes et moustaches, les membres courbés, les griffes, le corps serpentin, les mâchoires ouvertes et la crinière en couches ; il est rendu principalement en prune profond, anthracite, gris et rouge sombre afin de rester dans l'atmosphère cramoisie. Des nuages tourbillonnants avec des sakura épars se déploient sur le haut du corps, une créature féroce ressemblant à un oiseau, aux ailes déployées et aux griffes étendues, apparaît sous le plus grand dragon comme une ombre ou un gardien, et de grandes formes florales sombres parcourent les manches et le bas du corps tel un champ graphique imprimé ou tissé qui évoque, de loin, des toiles d'araignée, des pétales de chrysanthème ou une géométrie de tatouage abstraite.
Le dokuro ici parle moins de mort que d'impermanence, d'audace et de confrontation. À côté des fleurs de cerisier, il rejoint la tension japonaise familière entre beauté et fugacité : la fleur atteint sa pleine splendeur et tombe, le crâne demeure, et le dragon se déplace entre eux avec énergie et puissance surnaturelle. Beauté et déclin, pouvoir et mortalité, mouvement et immobilité, fleurs printanières et os exposés, ornement traditionnel et rébellion punk sont réunis en une seule image, avec la force de la culture du tatouage sans pour autant imiter directement une composition précise. Le monochrome rouge, l'imagerie anatomique et la surface chargée appartiennent naturellement aux garde-robes punk, metal, rockabilly, visual-kei, tatouage, biker et alternative, pourtant la silhouette raglan, la structure réversible, la finition satinée, les formes de nuages, l'anatomie du dragon et les sakura maintiennent fermement la veste dans le design sukajan et wagara japonais.
Retourné, le crâne disparaît dans une composition rouge et ivoire. Les poissons ont des corps arrondis, de grands yeux et de larges nageoires fluides plus proches du kingyo ornemental que de la carpe profilée, travaillés en rouge, vin, argent et blanc avec des écailles individuelles et de longs points de broderie directionnels pour les nageoires ; ils apparaissent sur le devant et le dos en différentes tailles et orientations, certains tournés vers le haut, d'autres se déplaçant horizontalement, les plus petits dérivant entre les branches. De fines branches de sakura brodées traversent le corps rouge avec des fleurs rose pâle, vieux rose, bordeaux, cramoisi et ivoire doux, des pétales flottant entre les poissons et sur les manches ivoire pâle, où le passepoil cramoisi et les bords-côtes rayés de rouge les reconnectent à la palette. Les lignes rouge foncé sous la broderie évoquent l'eau qui coule autour des poissons, le grain d'un vieux panneau laqué près des branches et un marbrage presque psychédélique sur le bas du corps. Les kingyo, avec leurs queues exagérées et leurs formes cultivées, évoquent la beauté ornementale et l'atmosphère estivale, agissant comme un contrepoids au dragon : un côté rugit, l'autre glisse. Les sakura sur les deux faces forment le pont entre les deux mondes.
Miyabi Musubi est une marque de mode japonaise originale associée à Ryugi Assaku et au groupe de distribution METHOD ; sa description officielle présente des vêtements à motifs japonais qui équilibrent l'imagerie traditionnelle avec un style quotidien, plutôt que de limiter le wagara à un usage cérémoniel ou costumé. Cette veste représente la facette la plus sonore et théâtrale de cette philosophie, traitant les panneaux avant, les manches, les épaules et le dos comme des surfaces connectées. Il semble s'agir d'un design antérieur ou abandonné plutôt que d'une sortie saisonnière actuelle ; aucune année de production n'est visible, et la palette saturée, la broderie intégrale, la construction réversible et le style wagara maximaliste sont cohérents avec le streetwear japonais de la fin des années 2000 et de l'après-2000. Il s'agit d'une pièce de streetwear de designer japonais ancien, non d'une veste souvenir d'après-guerre originale.
Détails
- Fabricant : Miyabi Musubi
- Époque : Design antérieur ou abandonné, style fin années 2000 à post-2000 ; aucune année de production visible
- Matériau : Textile satiné brillant ; broderie machine multicolore avec détails imprimés ; bord-côte en maille ; fermeture éclair en métal ; passepoil décoratif
- Couleur : Rouge écarlate, cramoisi, bordeaux, gris argenté, rose et ivoire
- Taille : L (étiquette du fabricant) ; unisexe
- Mesures : Longueur env. 72 cm · Largeur du corps à plat env. 55 cm · Manche depuis le haut de l'épaule env. 66,5 cm · Manche le long de la couture sous l'aisselle env. 53,5 cm (à plat)
- Référence du modèle : Photographié sur un mannequin d'env. 164 cm et 52 kg
- Construction : Entièrement réversible ; fermeture éclair avant réversible ; manches raglan ; col, poignets et ourlet en bord-côte rayé (rouge avec rayures pâles) ; poches passepoilées inclinées sur les deux faces
- Face Dokuro : Crâne transpercé par un dragon, second dragon, nuages sombres, sakura, créature semblable à un oiseau, lignes florales surdimensionnées
- Face Kingyo : Poissons rouges kingyo, branches de sakura, courants d'eau marbrés ; manches ivoire
Condition
- Pièce de seconde main offerte dans son état vintage actuel ; aucune prétention à un état neuf, non porté ou parfait d'usine n'est faite.
- Froissements de surface généraux, lignes de pliage, légers signes d'usure, irrégularités mineures dans les fils, plissage naturel autour des sections brodées et subtile variation tonale sur le satin brillant.
- La broderie conserve une définition forte et une couleur vive ; les motifs de crâne, dragon, poisson rouge et sakura restent hautement lisibles. Le bord-côte, la fermeture éclair et les poches semblent présents.
- La broderie dense fronce naturellement le satin environnant, ce qui fait partie du caractère dimensionnel du vêtement.
- Des signes mineurs de stockage, de faibles marques, de petits fils tirés, des fibres lâches ou une usure de la broderie peuvent ne pas être également visibles sous chaque éclairage ; le satin rouge et ivoire brillant révèle les marques différemment selon l'angle, les photographies font donc partie du rapport d'état.
Coupe et Style
Comparez la longueur de 72 cm et la largeur à plat de 55 cm avec une veste que vous possédez ; de petites variations peuvent survenir selon le positionnement, le mouvement du tissu et le volume de la construction réversible, et les tailles japonaises vintage ne correspondent pas toujours aux tailles occidentales. Sur le mannequin de 164 cm pour 52 kg, la veste présente une silhouette agréablement décontractée avec de l'aisance au niveau du corps et des manches ; une personne plus mince trouvera un profil volontairement oversize, une personne plus large, une coupe plus ajustée.
La face dokuro se marie avec du denim noir, des pantalons en cuir, des jeans délavés, des cargos militaires, des bottines d'ingénieur, des creepers, des rangers, des bijoux en argent et des couches monochromes, convenant au style punk, rock, metal, visual-kei, gothique, biker et tatouage. La face kingyo, légèrement plus facile à porter grâce à ses manches ivoire, fonctionne avec du denim bleu indigo foncé, des pantalons crème, des pantalons noirs larges, des baskets vintage, des tricots simples, des t-shirts minimalistes et des vêtements de travail japonais. Sur une base noire ou blanche unie, la broderie fonctionne presque comme une fresque en mouvement.
Authenticité et Entretien
Une référence spécialisée correspondant exactement à ce design l'identifie comme une veste réversible Miyabi Musubi avec poissons rouges et sakura d'un côté, et dragon et crâne de l'autre ; aucune année de production n'est visible, elle n'est donc pas indiquée. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi via EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sont les bienvenues via « Faire une offre », et chacune est examinée personnellement.
Continuer à naviguer : Vestes Souvenir Sukajan · Mode Amekaji & Wagara
Pièces associées : Sukajan Miyabi Musubi carpe koï et sakura · Sukajan réversible Miyabi Musubi kingyo et dragon · Sukajan réversible samouraï Sanada Miyabi Musubi
Archives de Yokosuka
Une taille, un motif ou une décennie en particulier en tête ? Les vestes souvenir d'après-guerre et l'amekaji patrimonial apparaissent au Japon un à un. Nommez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ veille pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent aussi : sukajan crâne miyabi musubi · veste dragon dokuro · sukajan réversible rouge · sukajan poisson rouge kingyo · veste souvenir crâne dragon · bomber japonais punk · veste brodée crâne sakura

Chosen for you
