Paire de lions gardiens Shishi de Kutani avec balles en brocart ajourées, émail Moriage rouge cramoisi, crème et doré, vintage
Paire de lions gardiens Shishi de Kutani avec balles en brocart ajourées, émail Moriage rouge cramoisi, crème et doré, vintage
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Quoted for this piece before purchase ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $148, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Freight piece: please confirm delivery before purchase
This piece travels in a crate or by freight rather than standard mail, and may need careful dismantling before it can be packed. The shipping shown at checkout is an estimate. Japonista reserves the right to determine the final handling, crating and freight cost when your order is received, according to the piece, the destination and carrier conditions at that time.
We advise requesting a delivery quote before checkout. If the final cost is higher than the amount paid, we send the difference for your approval before dispatch. Your piece is held for you until it is settled.
Questions about delivery? Write to the curator deskImpossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Deux lions gardiens sont accroupis derrière des sphères brodées ajourées bleu cobalt, leurs crinières et leurs queues s'élevant en boucles crème et or au-dessus de corps cramoisis à la texture granuleuse. Conçue pour être présentée ensemble, cette paire de Kutani vintage transforme la férocité en ornement et impose sa présence dans une pièce comme peu de figures isolées peuvent le faire.
La pièce
Chaque shishi se penche vers l'avant, une patte reposant avec assurance sur une grande sphère ajourée. Les gueules ouvertes révèlent des crocs, des dents et des langues modelés individuellement ; les yeux expriment une vigilance presque joueuse plutôt qu'une menace pure. Autour de chaque visage, une imposante crinière crème s'enroule en spirales avant de se transformer en flammes sculpturales, tandis que derrière chaque corps, la queue s'élance en larges formes onduleuses, conférant au gardien une allure hybride entre animal, flamme et nuage. Plutôt que de suivre l'agencement strict de temple « A-Un » avec une gueule ouverte et une fermée, les deux figures présentent des mâchoires ouvertes, formant ainsi une paire décorative délibérément assortie, unie par la posture, la couleur et l'ornement. Vus de face, ils constituent un ensemble architectural symétrique ; sous un angle, les visages semblent se tourner l'un vers l'autre.
Les sphères figurent parmi les éléments les plus élaborés. Majoritairement d'un bleu cobalt profond ou bleu nuit, elles arborent une composition presque textile faite de formes florales, d'arabesques, de pétales et de lignes ornementales répétées, rappelant le brocart japonais. De larges éléments ajourés en or métallique percent chaque surface, formant des ouvertures stylisées en forme de fleurs ou de feuilles autour de motifs géométriques centraux. Ces ouvertures créent un véritable espace négatif : la lumière traverse la sphère et projette des ombres mouvantes, allégeant ainsi visuellement ces larges volumes.
Les corps sont recouverts d'un champ cramoisi brun-rouge profond, densément texturé de milliers de petites marques irrégulières évoquant des écailles, une peau granuleuse ou une granulation d'émail en relief, offrant un contraste tactile avec la crinière brillante et les médaillons dorés. Des ronds concentriques soulignés de blanc, de bleu et d'or ponctuent les épaules, les pattes antérieures, les flancs et les cuisses, donnant aux lions l'apparence d'être vêtus de textiles cérémoniels. Une grande partie de la richesse visuelle provient de la décoration en relief de style « moriage » : des lignes fines se détachent légèrement de la surface autour des motifs floraux, de la crinière, des ornements faciaux et des sphères, captant la lumière de manière à offrir un relief que les photographies ne peuvent totalement rendre.
Des mèches crème émergent de la tête et du cou en grandes spirales, chaque crête étant rehaussée de fines lignes brunes ou dorées ; certaines s'enroulent vers l'intérieur comme des nuages, d'autres montent verticalement, s'enroulant serrées sur les joues et explosant en masses en forme de flammes derrière la tête. Les queues sont profondément rainurées dans la glaçure crème, avec des accents dorés sur chaque arête, et apparaissent presque comme une sculpture abstraite vue de dos. Les visages restent le centre émotionnel, avec leurs grands yeux ronds, leurs sourcils arqués, leurs nez en relief doré poli, leurs dents triangulaires acérées et leur langue, féroces sans toutefois paraître sinistres. La dorure est appliquée en touches de lumière sur le nez, les dents, le cœur des fleurs, les boucles, les bordures des sections ajourées, la crinière et la queue plutôt que de recouvrir uniformément la surface.
La palette est typiquement Kutani : le rouge fer domine les corps, le cobalt apporte de la profondeur, le relief crème, les accents précieux de vert, le trait fin blanc, l'éclat de l'or, avec de petites touches d'orange, de rose et de violet. De larges fleurs circulaires décorent les épaules et les membres, des fleurs plus petites habillent les sphères, et des feuilles enroulées ainsi que des arabesques s'entrelacent, habillant les griffes et les muscles. Le traitement sculptural se poursuit sur les côtés et à l'arrière, faisant de cette paire une œuvre que l'on prend plaisir à observer sous plusieurs angles.
Historiquement, les lions gardiens surveillaient les seuils tels que les entrées de temples, les accès aux sanctuaires, les palais et les portes avant d'entrer dans la culture domestique et décorative, où ils évoquent encore la protection, la force, le courage, l'autorité, l'équilibre, la prospérité et la vigilance. La sphère sous la patte est interprétée comme un joyau, une perle, une balle sacrée ou une balle de brocart, symbolisant l'autorité, la connaissance, l'exhaustivité et la maîtrise. Les paires sont particulièrement prisées, car une figure isolée est relativement facile à trouver, tandis qu'un ensemble original visuellement cohérent est beaucoup plus difficile à remplacer une fois séparé.
Détails
- Fabricant : Céramique de Kutani
- Époque : Vintage
- Origine : Japon
- Matériau : Corps en céramique de type porcelaine, moulé et fini à la main ; émaux polychromes sur glaçure ; décoration en relief de type « moriage » ; décoration dorée ; travail ajouré en céramique
- Couleur : Rouge fer cramoisi, crème, bleu cobalt et or, avec des accents de vert, blanc, orange, rose et violet
- Édition : Paire assortie (deux figures)
- Forme : Lions gardiens shishi, chacun avec une patte sur une sphère brodée ajourée ; paire à gueules ouvertes plutôt que « A-Un »
- Emballage : Chaque gardien est protégé et emballé individuellement pour l'expédition
Condition
- Fort impact visuel : la décoration polychrome reste vive, les crinières et queues crème conservent un lustre attrayant, le cobalt et l'ornement floral sont parfaitement lisibles, et les accents dorés gardent une brillance considérable.
- En tant que céramiques vintage, il convient de prévoir une usure superficielle mineure liée à l'âge, des frottements sur la dorure, des irrégularités de cuisson, de minuscules marques de cuisson, des rayures superficielles et des traces d'exposition passée.
- Aucune cassure structurelle majeure n'est apparente sur les vues disponibles.
Exposition et manipulation
Exposés en se faisant légèrement face, les gardiens forment une composition cérémonielle ; placés parallèlement, ils deviennent des sentinelles architecturales ; installés de part et d'autre d'une porte ou d'un grand buffet, ils définissent l'espace entre eux. Ils sont mis en valeur avec suffisamment d'espace sur une console, un large buffet, un meuble bas, une étagère de bibliothèque, un socle de galerie ou une alcôve d'inspiration japonaise, permettant aux spectateurs de tourner autour. Une lumière chaude fait briller l'or sur le fond cramoisi ; une lumière du jour plus fraîche met en avant le bleu et le crème.
- Soulevez chaque lion par son corps solide, jamais par la crinière, la queue, les oreilles, l'ornement de la sphère ou les détails saillants
- Évitez les nettoyants abrasifs et les produits de polissage
- Dépoussiérez délicatement les surfaces dorées et émaillées avec un pinceau très doux et sec ou un chiffon en microfibre
- Évitez l'immersion et l'humidité prolongée autour des décorations texturées
- La queue, les dents, les oreilles et les boucles saillantes sont vulnérables aux chocs
- Utilisez une surface stable et plane, éloignée des bords d'étagères, des rideaux et du passage
- Une cire de type muséal ou un patin antidérapant sous chaque figure ajoute de la sécurité sans altérer la céramique
Authenticité & Entretien
Identifié comme céramique de Kutani sur la base de critères stylistiques. Aucune vue du dessous ni marque de fabricant n'étant enregistrée, aucune attribution spécifique à un four, un atelier ou un artiste n'est faite. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits de douane et taxes, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via l'outil « Send an Offer » (Soumettre une offre) et sont examinées personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées via des paiements échelonnés avec le Layaway Privilege™.
Continuer la navigation : Statues bouddhistes & Art sacré · Okimono
Pièces associées : Kutani Takarabune avec les sept dieux du bonheur · Paire de lions gardiens shishi Kutani · Figurine Daruma Daishi en Kutani
Du temple à la maison
Les statues monumentales, les sanctuaires zushi et les autels voyagent en caisse et assurés via notre suite logistique de qualité muséale (Museum-Grade Logistics Suite™). Vous recherchez une divinité ou une école particulière ? Le Hunting Salon™ effectue des recherches au Japon pour vous. Organiser l'expédition en caisse et le fret →
Les collectionneurs recherchent aussi : paire shishi kutani · paire de chiens foo japonais · lions gardiens kutani · paire shishi moriage · paire de lions japonais céramique · shishi à sphère brodée ajourée · okimono kutani vintage

Chosen for you
