Blouson transformé en brocart de kimono et obi, motifs Wagara de grues Tsuru, éventails Sensu, pins et chrysanthèmes, taille S–M
Blouson transformé en brocart de kimono et obi, motifs Wagara de grues Tsuru, éventails Sensu, pins et chrysanthèmes, taille S–M
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $54, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Un blouson sans col, confectionné à la main à partir d'un brocart scintillant de style obi, dont le fond ivoire et or champagne s'anime de grues, d'éventails pliants, de pins et de chrysanthèmes. La coupe est délibérément sobre, afin que le textile, véritable anthologie visuelle de motifs japonais propices, porte le vêtement à lui seul.
La pièce
Cette veste unique est créée à partir d'un brocart de style traditionnel richement orné, dans une palette lumineuse d'ivoire, d'or champagne et d'orange chaud. Plutôt que de miser sur une image unique surdimensionnée, elle tire sa force d'une composition intégrale rappelant les luxueux textiles d'obi, d'uchikake et de kimonos formels, de sorte que chaque section révèle un nouveau motif au gré de la lumière. Les tissus japonais traditionnels étaient conçus pour récompenser une observation attentive ; ici, ce langage visuel a été transformé en une veste contemporaine facile à porter.
Les grues Tsuru, allongées et gracieuses avec leurs corps pâles et leurs détails sombres contrastants sur les ailes et la queue, apparaissent partout ; dans la culture visuelle japonaise, la grue symbolise la longévité, la bonne fortune, la fidélité, l'élégance, la paix, l'harmonie conjugale et les débuts prometteurs. De nombreux éventails pliants sensu, élément récurrent du design des kimonos et des obi, reviennent sous des formes rayonnantes orange rouille chaud ou avec des motifs plus sombres. S'ouvrant vers l'extérieur à partir d'une base étroite, l'éventail évoque le développement, la prospérité et un avenir en expansion, et sa géométrie répétitive contrebalance les grues et les fleurs, plus organiques.
Le pin (matsu) vert foncé, sempervirent à travers l'hiver et donc associé à l'endurance, la résilience, la longévité, la constance et la vitalité, s'associe à des fleurs stylisées, dont les fleurs inspirées du chrysanthème kiku, particulièrement prestigieuses au Japon, dans des tons orange, rouille, crème et or pâle. Entre eux courent des champs géométriques wagara rappelant les treillis en losanges, les structures hexagonales, la géométrie répétitive des éventails, les bandes linéaires et les petits fonds à motifs, mélange d'imagerie figurative et de géométrie abstraite typique du tissage formel japonais. De petites formes architecturales et paysagères sont intercalées, donnant l'impression d'un paysage classique miniature.
La majeure partie des détails semble tissée dans le tissu plutôt qu'imprimée, des fils métallisés supplémentaires créant une texture dimensionnelle, un relief subtil et des motifs saillants et chatoyants. Le fond varie du crème et de l'ivoire au champagne et à l'or pâle, rehaussé d'orange bruni, de cuivre, de rouille, de corail, de vert foncé, de noir et de blanc argenté. Sous une lumière douce, la veste paraît discrète et ancienne ; sous une lumière plus vive, les détails métalliques tissés deviennent considérablement plus lumineux.
La silhouette est volontairement simple : un col rond sans col, des manches longues, une coupe droite et décontractée de type blouson avec une aisance rappelant le cardigan, une fermeture boutonnée centrale, une ouverture frontale épurée et une longueur aux hanches, sans revers ni détails sportswear venant concurrencer l'étoffe. Elle convient à un style unisexe, féminin ou mode artistique, ne nécessite que très peu d'ornements supplémentaires et se présente parfaitement sur un simple cintre contre un mur sombre, où l'or et l'orange tissés deviennent particulièrement spectaculaires.
Détails
- Ligne : Remake de textile kimono / obi, fait main, pièce unique
- Origine : Japon
- Matériau : Brocart / jacquard japonais en textile de kimono de style obi avec fil métallisé ; boutons en métal
- Couleur : Ivoire, or champagne, orange, rouille, vert foncé, noir, or argenté
- Taille : Env. S–M
- Mesures : Longueur 58 cm · Largeur 52 cm · Longueur de manche (haut) 62 cm · Longueur de manche (bas) 44 cm
- Motifs : Grue Tsuru, éventail pliant sensu, pin, chrysanthème et autres fleurs, wagara géométrique, éléments architecturaux et paysagers
- Silhouette : Sans col, coupe blouson droite et décontractée, manches longues, longueur aux hanches
- Fermeture : Boutons sur le devant
Condition
- Condition vintage / remake fait main d'occasion, proposé en l'état ; le motif du brocart et le caractère du textile métallique restent très expressifs.
- En tant que pièce faite main à partir d'un textile japonais traditionnel ou de style vintage, de légères traces d'âge, d'utilisation antérieure ou de stockage peuvent être présentes, notamment des irrégularités textiles, de petits accrocs, des variations de fils et des plis.
- Des variations mineures dans l'alignement du textile, les coutures, le placement des coutures, le positionnement des motifs et les finitions intérieures font partie de son caractère artisanal.
- Les photographies constituent une partie importante de la description de l'état ; des photos supplémentaires sont disponibles sur demande.
Conseils de coupe
Avec une largeur de corps d'environ 52 cm et une construction droite et décontractée, la veste se superpose facilement sur des robes ajustées, des débardeurs, des T-shirts simples ou des cols roulés, avec des pantalons taille haute, du jean ou des jupes. Sur une personne plus menue, elle donne une silhouette oversize décontractée et artistique ; sur une personne se situant vers le haut de la gamme S–M, elle se présente comme une veste ajustée plus traditionnelle.
Le mannequin photographié mesure environ 165 cm. Veuillez comparer les mesures avec un vêtement bien ajusté que vous possédez déjà plutôt que de vous fier uniquement à la taille S–M.
Authenticité et entretien
Un remake fait main d'une pièce unique de textile de kimono et d'obi, dont la plupart des motifs apparaissent tissés en brocart avec un fil métallisé plutôt qu'imprimés. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via "Send an Offer", et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Mode Amekaji & Wagara
Pièces associées : Pantalon cargo camouflage COTE MER retravaillé · Short en soie kimono COTE MER · Veste en jean bandana reconstruite COTÉ MER
Héritage Textile
Pour un tissage, un emblème ou un vêtement d'époque particulier, le Hunting Salon™ effectue des recherches pour vous au Japon, et le Restoration & Documentation Lab™ prépare des rapports d'état pour les textiles de famille. Ouvrir une demande textile →
Les collectionneurs recherchent également : veste en brocart obi · veste remake kimono · veste kimono grue · blouson en brocart japonais · veste remake obi · veste wagara · veste kimono sans col · veste kimono pièce unique

Chosen for you
