Rouleau suspendu commémoratif des treize bouddhas (Jūsanbutsu), Amida en pigment d'or sur soie noire, fin de l'époque d'Edo à l'ère Meiji
Rouleau suspendu commémoratif des treize bouddhas (Jūsanbutsu), Amida en pigment d'or sur soie noire, fin de l'époque d'Edo à l'ère Meiji
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $798, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Treize figures sacrées flottent sur des nuages cramoisis se détachant sur un fond presque noir, centrées autour d'un Bouddha debout, très probablement Amida Nyorai, en or vieilli. Réalisé pour les rites successifs de la pratique commémorative japonaise, ce rouleau Jūsanbutsu s'est adouci avec le temps, devenant une image qui ne se révèle qu'au gré de la lumière qui glisse sur elle.
L'œuvre
Le rouleau présente ce qui semble être un Jūsanbutsu (十三仏図, Jūsanbutsu-zu), une assemblée des treize bouddhas, peinte avec des pigments aux tons dorés atténués sur un fond en soie ou imitation soie presque noir. Les treize bouddhas ne sont pas treize versions d'un même bouddha, mais une assemblée commémorative composée de bouddhas, de bodhisattvas et d'un Roi de la Sagesse, généralement Fudō Myōō, Shaka Nyorai, Monju Bosatsu, Fugen Bosatsu, Jizō Bosatsu, Miroku Bosatsu, Yakushi Nyorai, Kannon Bosatsu, Seishi Bosatsu, Amida Nyorai, Ashuku Nyorai, Dainichi Nyorai et Kokūzō Bosatsu. Chacun d'eux est associé à une étape de la pratique commémorative, depuis les premières cérémonies suivant le décès jusqu'aux services anniversaires ultérieurs ; ce groupement, qui s'est développé dans le Japon médiéval, permettait à une seule image de servir à maintes reprises lors des cérémonies successives pour le défunt.
La plus grande figure se tient au centre dans une longue robe monastique, une main levée dans un geste circulaire raffiné formé par les doigts ; la posture et le mudra suggèrent fortement Amida Nyorai, le Bouddha de la Lumière Infinie et de la Vie Infinie. Il émerge doucement du champ sombre, calme et presque en apesanteur, tandis que douze autres figures apparaissent au-dessus, à côté et en dessous de lui. Certaines portent les robes simples des bouddhas ou des moines ; d'autres sont ornées comme des bodhisattvas avec des couronnes, des bijoux, des écharpes et des vêtements élaborés, et plusieurs portent des attributs pouvant inclure un bâton, un récipient, un joyau, un lotus, une épée ou un instrument rituel. Toutes flottent sur des nuages rouge sombre en couches sur le vaste fond noir, et leur nombre ainsi que leur disposition étagée confirment l'interprétation des treize bouddhas, bien qu'identifier individuellement chaque figure nécessiterait une comparaison directe avec une référence iconographique complète.
La puissance de ce rouleau réside dans sa palette sobre. Les figures dorées sur fond noir, accompagnées de nuages rouge-brun atténués, devaient autrefois sembler briller à la lueur des bougies ou des lampes ; l'âge a réduit cet éclat en une atmosphère presque archéologique dans laquelle l'or scintille plutôt qu'il ne brille, certaines figures étant nettes tandis que d'autres se dissolvent dans l'ombre. Sous une lumière plus forte ou inclinée, les auréoles, les robes, les instruments, les bijoux, les nuages et les détails faciaux délicats réapparaissent. Les figures sont dessinées d'un trait fin et remplies ou rehaussées de pigments métalliques, suggérant un travail de dévotion soigné plutôt qu'une décoration commerciale rapide.
La peinture est conservée sous la forme d'un rouleau suspendu formel : un montage extérieur en brocart vert olive avec un motif floral ou géométrique répétitif discret, un champ intérieur aux tons dorés accentué par une fine ligne turquoise, et des bandes sombres à motifs dorés au-dessus et au-dessous de l'image. Les cordons de suspension, les sangles textiles, les ferrures supérieures, la baguette d'enroulement et les embouts décoratifs sont toujours présents. Le montage pourrait être postérieur à la peinture, car les peintures anciennes étaient souvent remontées lorsque leurs textiles devenaient instables.
Détails
- Artiste : Anonyme ; aucune signature ou sceau clairement lisible n'est visible
- Époque : Estimée de la fin de l'époque Edo à l'époque Meiji, possiblement XIXe siècle ; montage ou restauration ultérieurs possibles
- Origine : Japon
- Support : Pigment métallique ou minéral aux tons dorés avec une couleur brun-rouge foncé sur un fond en soie ou imitation soie noir
- Couleur : Fond noir, or vieilli, brun-rouge foncé ; montage olive, bronze et turquoise
- Sujet : Assemblée commémorative des treize bouddhas (十三仏図, Jūsanbutsu-zu), probablement centrée sur Amida Nyorai
- Format : Kakejiku ou kakemono vertical (rouleau suspendu)
- Montage : Brocart à motifs vert olive, tissu intérieur aux tons dorés, bordure turquoise étroite, cordons de suspension et sangles, baguette avec embouts
- Inclus : Rouleau uniquement ; aucune boîte de rangement n'est montrée ou incluse
État de conservation
- Peinture de dévotion ancienne présentant des problèmes de conservation importants et clairement visibles liés à l'âge ; fragile et non restaurée, sauf indication contraire. La composition sacrée complète reste visible, et la pièce ne convient pas à quelqu'un recherchant un rouleau brillant ou récemment restauré.
- Nombreux plis horizontaux et lignes de pliage sur toute la composition, avec des craquelures, abrasions, décolorations, assombrissements et pertes de pigment métallique généralisés ; plusieurs figures présentent des détails partiellement obscurcis et certaines zones sont considérablement plus affaiblies que d'autres.
- Usure de surface et perte de pigment éparse ; lignes de tension verticales et horizontales ; petites zones d'écaillage ou de manque de matière ; assombrissement et possible oxydation du fond.
- Taches, marques, salissures et dépôts en surface épars ; possible exposition ancienne à l'humidité ou décoloration inégale ; zones où le support semble fin, cassant ou sous tension.
- Distorsion et ondulations dues à un enroulement ou à un stockage prolongé, usure le long des bordures textiles et des transitions du montage, décoloration générale due à l'âge, et possibles réparations, remontages ou renforcements historiques.
- La peinture est exceptionnellement sombre, et ses détails dorés deviennent plus ou moins visibles selon l'éclairage.
Conseils de manipulation
Manipulez uniquement avec des mains propres et sèches et évitez de toucher la surface peinte. Enroulez lentement et uniformément autour de la baguette inférieure sans tirer fort, afin que la peinture ne se gondole pas et ne se plie pas. Aucun nettoyage, aplanissement, collage, repassage ou restauration domestique ne doit être tenté ; pour une exposition importante ou prolongée, consultez un restaurateur de peintures japonaises ou de textiles asiatiques.
- Tenez à l'écart de la lumière directe du soleil, des lumières artificielles puissantes, des radiateurs et des bouches d'aération sèches, des sorties de climatisation, de la fumée, des vapeurs de cuisine, des salles de bain, des murs humides et des variations rapides d'humidité.
- Évitez une exposition permanente à long terme et gardez hors de portée des animaux domestiques et des jeunes enfants.
Authenticité et entretien
Proposé en tant que rouleau de dévotion japonais antique sur la base de sa construction, de ses matériaux, de son sujet et de son âge apparent ; aucun certificat tiers ne l'accompagne. Le pigment métallique est qualifié ici de "tons dorés", car la feuille d'or, la poudre d'or ou un support à base de laiton ne peuvent être distingués à partir de photographies, et la datation de la fin de l'époque Edo à l'époque Meiji est une évaluation visuelle informée plutôt qu'une attribution certifiée ; une analyse des pigments, une documentation ou une boîte signée seraient nécessaires pour confirmer l'âge. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via l'option "Send an Offer", et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le programme Layaway Privilege™.
Continuer la navigation : Rouleaux & Peintures · Butsudan & Autels
Pièces associées : Rouleau à l'encre de dragon céleste style Soga Shōhaku · Rouleau Kannon doré et Soutra du Cœur sur noir · Rouleau de l'assemblée bouddhique style gravure sur bois avec boîte
Papier & Soie
Les rouleaux, paravents et estampes peuvent être examinés, documentés et conservés avant expédition par le Restoration & Documentation Lab™. Demander un rapport d'état →
Les collectionneurs recherchent aussi : rouleau treize bouddhas · jusanbutsu kakejiku · rouleau suspendu jusanbutsu-zu · rouleau commémoratif bouddhiste japonais · rouleau bouddhiste or sur noir · peinture Amida treize bouddhas · rouleau bouddhiste japonais ancien edo meiji

Chosen for you
