Vase à fleurs japonais en émail Shippo, fleurs de prunier Ume sur fond doré, ère Showa, avec boîte inscrite
Vase à fleurs japonais en émail Shippo, fleurs de prunier Ume sur fond doré, ère Showa, avec boîte inscrite
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Quoted for this piece before purchase ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $34, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Freight piece: please confirm delivery before purchase
This piece travels in a crate or by freight rather than standard mail, and may need careful dismantling before it can be packed. The shipping shown at checkout is an estimate. Japonista reserves the right to determine the final handling, crating and freight cost when your order is received, according to the piece, the destination and carrier conditions at that time.
We advise requesting a delivery quote before checkout. If the final cost is higher than the amount paid, we send the difference for your approval before dispatch. Your piece is held for you until it is settled.
Questions about delivery? Write to the curator deskImpossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Un champ d'or devient le ciel pour une branche de prunier en fleurs sur ce vase vintage en émail shippo japonais, présenté dans sa boîte en bois clair d'origine portant l'inscription Shippo Kabin. Des fleurs d'ume blanches, rose pâle et cramoisies s'élèvent sur un fond texturé façon feuille d'or qui devient brillant sous une lumière vive et s'assombrit en un ambre chaleureux dans des environnements plus tamisés.
La pièce
Le fond doré est la caractéristique déterminante de ce vase. De loin, il se perçoit comme un champ uniforme de couleur métallique chaude ; de près, il révèle une texture complexe et irrégulière composée de minuscules crêtes, de plis et de motifs semblant fracturés sous la finition brillante et transparente, rappelant une feuille métallique finement froissée scellée sous du verre. Il ne se comporte pas comme de la peinture : l'or semble reposer sous l'émail, si bien que la lumière traverse l'extérieur brillant et est réfléchie par la couche texturée sous-jacente. Sur l'épaulement incurvé, les reflets passent par le jaune, le miel, le bronze et l'or champagne pâle. La surface extérieure est lisse et brillante au toucher tandis que la profondeur semble intensément texturée, et aucune photographie ne peut le capturer pleinement : le vase change à mesure qu'on le tourne.
Sur ce fond se déploie une composition ramifiée d'ume, le prunier japonais, en blanc, rose doux, rose cramoisi, vert et brun sourd. Les fleurs blanches dominent la partie supérieure, certaines d'un blanc pur et d'autres légèrement rosées, avec des étamines extrêmement fines rayonnant à partir d'un point central cramoisi et de minuscules points verts autour des pétales de plusieurs fleurs. Plus bas, des fleurs rose foncé et cramoisies avec de pâles accents pointillés et des intérieurs aux dégradés doux se regroupent plus densément, ancrant la composition et empêchant le blanc de se perdre contre l'or. De petits bourgeons arrondis relient les fleurs plus grandes, et des branches sombres, définies en brun et noir avec des touches de vert par endroits, se déplacent en diagonale à travers la moitié inférieure, se divisant, s'affinant et se reconnectant aux grappes, de sorte que le regard erre à travers les fleurs plutôt que de simplement voyager du haut vers le bas. Il s'agit d'une interprétation décorative conçue pour un récipient courbe plutôt que d'un diagramme botanique.
Le récipient lui-même est sobre. Un pied étroit s'élève en un corps cylindrique légèrement fuselé ; les épaules s'évasent doucement, et un col court s'ouvre sur une embouchure subtilement évasée, finie par un bord étroit en métal argenté poli. Cette ligne plus froide accentue le profil par rapport à l'or chaud et, vu d'en haut, encadre l'intérieur crème pâle, intentionnellement plus discret que l'extérieur. La palette reste disciplinée, sans bordures compliquées, panneaux géométriques, scènes figuratives ou arrière-plan multicolore, de sorte qu'une surface luxueuse reste élégante et que la forme simple fonctionne presque comme une toile en trois dimensions.
L'ume fleurit inhabituellement tôt, souvent avant que l'hiver n'ait totalement relâché son emprise, et est depuis longtemps associé à la persévérance, au renouveau, à la résilience et à la promesse du printemps ; là où la fleur de cerisier marque le printemps à son apogée, le prunier annonce l'approche du printemps. Le prunier blanc et rouge ensemble portent une note de célébration dans l'art décoratif japonais. Placé sur un fond doré plutôt que sur un ciel ou un paysage, la branche semble intemporelle et presque cérémonielle, les fleurs étant davantage présentées que simplement en train de pousser, selon la même logique visuelle par laquelle les paravents dorés, la laque dorée et la feuille d'or transforment les surfaces en champs de lumière.
Le style est cohérent avec le shippo décoratif japonais du XXe siècle, de la période Showa plus large, plutôt qu'avec le cloisonné extrêmement fin et riche en fils associé aux célèbres œuvres d'exportation de la fin de l'ère Meiji : des formes florales audacieuses et lisibles, un champ doré à fort impact décoratif, des couleurs nettes et une silhouette moderne épurée, faisant le pont entre le symbolisme classique et le design d'intérieur du milieu du siècle. Exposé vide, il se lit comme une œuvre complète ; avec une seule branche, quelques baies d'hiver ou une tige fleurie élancée, il devient saisonnier. Il trouve aussi facilement sa place dans un décor inspiré du tokonoma, légèrement décentré avec un espace négatif généreux, que dans un intérieur Japandi, minimaliste, maximaliste ou influencé par l'Art Déco.
Détails
- Origine : Japon
- Époque : Période Showa, milieu à fin (attribué par le style)
- Technique : Shippo, émail vitreux japonais sur métal
- Matériau : Émail vitreux sur un corps métallique (métal de base non identifié) ; fond en émail texturé façon feuille d'or ; bord en métal argenté poli
- Couleur : Fond doré ; décoration blanche, rose pâle, rose cramoisi, verte et brune ; intérieur crème pâle
- Motif : Fleurs de prunier Ume, bourgeons et branches
- Dimensions : Hauteur 21 cm · Largeur 11 cm (approx. ; le récipient est rond, la largeur donne donc le diamètre)
- Inclus : Boîte de rangement d'origine en bois clair portant l'inscription Shippo Kabin (vase à fleurs en émail cloisonné)
Condition
- Forte brillance globale avec une décoration florale intacte ; le champ doré reste riche et réfléchissant et les fleurs conservent une définition de couleur claire.
- L'embouchure et le bord en métal semblent présents et continus.
- Il faut s'attendre à des variations de surface vintage normales, y compris de minuscules marques, de petites rayures, de petites irrégularités de l'émail, une usure due au stockage et une éventuelle oxydation mineure des garnitures métalliques.
- La boîte en bois présente une légère variation liée à l'âge, cohérente avec le stockage et la manipulation.
- Le dessous n'est pas montré sur les photographies, la base, toute marque de fabricant, le métal de base exact et toute inscription supplémentaire restent donc à examiner de visu.
Manipulation et entretien
- Dépoussiérer délicatement avec un chiffon propre, sec et très doux
- Éviter les nettoyants abrasifs, les composés de polissage et les nettoyants pour métaux agressifs ; ne pas tenter de polir la surface dorée
- Éviter tout trempage prolongé ; lors de l'utilisation avec des fleurs, ajouter et retirer l'eau avec précaution afin que l'émail extérieur et la boîte restent secs
- Stocker la boîte en bois à l'abri d'une humidité excessive, d'un fort ensoleillement et de fortes fluctuations de température
- L'émail est durable mais peut s'écailler en cas de choc : soulevez le vase plutôt que de le faire glisser sur des étagères en pierre, en céramique ou en métal
Authenticité et soin
L'inscription sur la boîte Shippo Kabin documente la catégorie traditionnelle de l'objet ; aucune attribution à un fabricant n'est visible, il s'agit donc d'une boîte inscrite plutôt que d'un tomobako signé par un artiste. L'or est un fond doré texturé à la feuille ; aucune composition en feuille de métal précieux n'est revendiquée sans documentation d'atelier ou examen microscopique. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sont les bienvenues via « Envoyer une offre », et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Céramique et Porcelaine · Arts décoratifs chinois
Pièces associées : Vase ikebana usubata en bronze avec motif de vigne · Usubata ikebana en bronze style Takaoka avec grues et pin en relief · Usubata en bronze Meiji avec vigne en haut-relief
Kiln & Crate
Les grands plats, vases et pièces appariées voyagent dans des caisses sur mesure avec un fret assuré via notre suite logistique de qualité musée, la Museum-Grade Logistics Suite™. Pour une pièce non présentée ici, le Deputy Vault™ l'acquiert, l'inspecte et l'exporte pour vous. Ouvrir un dossier →
Les collectionneurs recherchent également : vase shippo japonais · vase cloisonné japonais à fleurs de prunier · vase en émail doré japon · shippo kabin · vase cloisonné vintage showa · vase fleurs d'ume · vase à fleurs en émail japonais avec boîte

Chosen for you
