Vase en porcelaine japonaise signé Hayama Yuki, motif champ floral mille-fleurs, forme à deux anses, 45 cm
Vase en porcelaine japonaise signé Hayama Yuki, motif champ floral mille-fleurs, forme à deux anses, 45 cm
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Quoted for this piece before purchase ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $1,342, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Freight piece: please confirm delivery before purchase
This piece travels in a crate or by freight rather than standard mail, and may need careful dismantling before it can be packed. The shipping shown at checkout is an estimate. Japonista reserves the right to determine the final handling, crating and freight cost when your order is received, according to the piece, the destination and carrier conditions at that time.
We advise requesting a delivery quote before checkout. If the final cost is higher than the amount paid, we send the difference for your approval before dispatch. Your piece is held for you until it is settled.
Questions about delivery? Write to the curator deskImpossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Signé à la base par Hayama Yuki, ce vase en porcelaine de 45 cm associe un décor sous couverte bleu cobalt et des émaux minutieux posés sur couverte, selon la technique sometsuke-iroe. Ses deux anses en forme d'oreilles encadrent un corps galbé saturé de petites fleurs, une surface dont le rythme des lignes, des couleurs et de l'espacement se révèle à mesure que l'on s'y attarde.
La pièce
Cet imposant vase floral illustre parfaitement la technique japonaise sometsuke-iroe, où la base en bleu cobalt sous couverte est rehaussée par un travail minutieux d'émaux polychromes sur couverte. La surface est densément articulée avec des motifs karakusa (arabesques sinueuses) et un champ recouvert de petites fleurs formant une tapisserie, rendus avec une échelle et une précision qui témoignent d'une maîtrise artisanale plutôt que d'une production décorative de masse. Des fonds bleu froid portent des fleurs blanc éclatant et des tons chauds accentués avec une saturation contrôlée ; les bleus profonds donnent à l'ensemble une cohérence structurelle, et chaque fleur est articulée avec intention plutôt que par répétition.
La forme est digne et architecturale : une épaule équilibrée, un corps galbé et légèrement fuselé, et une ouverture évasée gardant une belle proportion, permettant au décor de respirer sans encombrement. Les discrètes anses en forme d'oreilles (mimi-tsuki) apportent une référence classique et un rythme sculptural, soulignant la symétrie et inscrivant le récipient dans la lignée des pièces d'exposition formelles destinées aux alcôves, aux espaces de réception et aux intérieurs soignés. Avec ses 45 cm environ, il convient à une console, un socle bas ou une place proche du sol, un tokonoma, un intérieur de galerie ou un cadre architectural moderne, où il sert d'ancrage central plutôt que d'accent décoratif secondaire.
Dans le langage décoratif japonais, l'abondance florale symbolise souvent la prospérité, la continuité des saisons et un raffinement cultivé. Un champ fleuri recouvrant toute la surface transforme le vase d'objet à motif en objet d'atmosphère, créant un climat visuel complet plutôt qu'une image focale unique, tandis que la forme aux anses jumelles rappelle les récipients d'exposition classiques où la symétrie signale l'ordre, l'équilibre et un goût raffiné.
Les émaux sur couverte doivent être superposés avec précaution afin que les couleurs restent nettes et distinctes, et la densité du « millefleurs » est exigeante : le peintre doit maintenir le rythme, l'espacement et la variation pour éviter toute répétition mécanique. Les transitions au niveau de l'épaule maintiennent une certaine tension, et une grande surface décorée doit supporter la cuisson sans distorsion ; la base et le pied stables témoignent d'un souci d'équilibre et de stabilité pour une exposition durable. Ce vase s'accorde aussi bien aux intérieurs minimalistes, créant un contraste intentionnel, qu'aux intérieurs plus fournis en tant que pièce harmonisante, une œuvre qui récompense la proximité et une attention soutenue.
Détails
- Artiste : Hayama Yuki (signé à la base, 在銘)
- Époque : Renouveau de la fin du XXe siècle (stylistique ; datation exacte non confirmée)
- Origine : Japon
- Matériau : Porcelaine émaillée ; bleu cobalt sous couverte avec émaux polychromes sur couverte (sometsuke-iroe)
- Motif : Champ de fleurs « millefleurs » avec arabesques karakusa
- Dimensions : Hauteur env. 45 cm · Largeur env. 32 cm (spécifications enregistrées ; peut varier légèrement)
- Forme : Deux anses (mimi-tsuki), corps galbé, ouverture évasée
Condition
- Objet de seconde main, aucun dommage majeur noté ; des marques mineures dues à la manipulation ou au stockage peuvent exister.
- La porcelaine peut masquer de fines ébréchures sur le rebord ou des fêlures ; les photographies de l'ouverture, de l'épaule et de la base méritent donc une attention particulière.
- Aucune documentation de restauration n'est incluse.
Authenticité et entretien
Signé à la base : Hayama Yuki (在銘). L'attribution se limite à ce qui est visible ou indiqué ; la marque est à évaluer au mieux à l'aide des photographies en gros plan, et aucune authentification par un tiers n'est incluse. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours sont soumis à notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via « Faire une offre » et sont chacune examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées par paiements échelonnés avec le Layaway Privilege™.
Poursuivre la navigation : Céramique et porcelaine
Pièces associées : Pot couvert Tatebayashi Gengorō VI Arita · Vase kōchi violet Eiraku Zengorō XIV · Aiguière en forme de dragon Kutani
Kiln & Crate
Les grands plats, vases et pièces appariées voyagent dans des caisses sur mesure avec un fret assuré via notre programme Museum-Grade Logistics Suite™. Pour une pièce non présentée ici, le Deputy Vault™ la recherche, l'inspecte et l'exporte pour vous. Ouvrir un dossier →
Les collectionneurs recherchent également : vase en porcelaine hayama yuki · vase japonais millefleurs · vase sometsuke iroe · vase japonais en porcelaine à deux anses · vase floral japonais signé · vase japonais en porcelaine 45 cm · vase en porcelaine bleue à motifs floraux et anses

Chosen for you
