Veste Sukajan réversible Hyakka Ryoran géante motif carpe et dragon, jacquard brocart et satin noir, taille M
Veste Sukajan réversible Hyakka Ryoran géante motif carpe et dragon, jacquard brocart et satin noir, taille M
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $42, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Deux interprétations de l'imagerie traditionnelle japonaise se partagent ce sukajan réversible Hyakka Ryoran : une carpe koï monumentale nageant sur un fond aux motifs de brocart atténués, et au verso, un immense dragon couleur ivoire et or antique sur satin noir. Ensemble, les deux côtés se lisent presque comme le récit d'une ascension, de l'effort de la carpe au pouvoir accompli.
La pièce
Le côté koï est d'une élégance inhabituelle pour un sukajan. Son corps semble tissé ou inspiré du jacquard, avec une texture florale et ornementale chinée dans des tons beige, taupe, crème atténué et brun lavande poudré. Un koï sombre se déploie de façon spectaculaire sur l'avant et l'arrière, avec des écailles denses et superposées, des nageoires exagérées, de grands yeux expressifs, une tête arrondie et un mouvement ample en fil bleu marine et noir rehaussé d'or et de gris ; au dos, il se courbe vers le haut sur presque tout le panneau central. La palette atténuée, façon lavis, confère une ambiance nihonga vintage, plus proche de la peinture et du design textile traditionnels que du graphisme moderne, tandis que les manches noires avec leurs empiècements latéraux ivoire ou crème et un fin passepoil rouge maintiennent l'attention sur l'imagerie centrale.
Une fois retournée, la veste change radicalement. Un dragon massif en ivoire, crème, or antique et beige, souligné de noir, balaie un champ de satin noir profond. Sa tête occupe une grande partie du haut du corps et ses volutes serpentines s'étendent sur le vêtement, avec un motif d'écailles larges, des mâchoires ouvertes, de longues moustaches, des griffes articulées, des formations nuageuses et une broderie linéaire puissante. Il s'inscrit dans l'iconographie classique du tatouage et de la peinture ; le devant porte le dragon sur la poitrine, le dos offrant une composition plus vaste.
Dans la culture visuelle japonaise, la carpe koï symbolise la persévérance, l'endurance, la transformation, la force face à l'adversité, l'ambition et la bonne fortune ; le dragon représente la force, la protection, la sagesse, la pluie, l'eau, l'autorité spirituelle et le mouvement entre le ciel et la terre. Un côté est calme, pictural, terreux et réfléchi ; l'autre est graphique, contrasté, mythique et imposant.
La confection est caractéristique des sukajan modernes de style revival, datant probablement de la fin du XXe ou du début du XXIe siècle. Hyakka Ryoran est reconnu pour ses motifs traditionnels expressifs rendus sous forme streetwear, et avec des œuvres d'art à grande échelle des deux côtés, cette pièce possède autant de valeur esthétique que de facilité à être portée : le côté koï convient à un style vintage sobre ou « Japanese Americana », le côté dragon à une allure théâtrale.
Détails
- Fabricant : Hyakka Ryoran
- Époque : Revival japonais moderne ; probablement fin du XXe ou début du XXIe siècle
- Matière : Extérieur satiné (polyester ; satin type acétate) ; fond à motifs type brocart sur le côté koï ; fil à broder ; tricot côtelé ; fermeture éclair en métal
- Couleur : Noir, ivoire, crème, beige, taupe et or atténué
- Taille : M (étiquette du fabricant) ; correspond environ à un S–M occidental selon la morphologie et le style recherché
- Confection : Bomber réversible zippé ; col, poignets et taille en tricot côtelé ; poches en biais ; empiècements de manches contrastés avec passepoil rouge ; coupe inspirée des manches raglan
- Motifs : Koï géant ; dragon ; nuages ; motifs floraux / type brocart
État
- Bon état général de seconde main, comme le montrent les photographies, avec des broderies robustes, une imagerie riche et intacte, une définition claire des écailles, une composition de dragon propre, un fond à motifs attrayant, des bords-côtes en bon état, une fermeture éclair fonctionnelle et une construction réversible portable.
- Comme pour toute veste souvenir de seconde main, des signes mineurs d'âge ou de stockage peuvent être présents : léger froissement, plis de surface, légers frottements, petites irrégularités de fil, légère décoloration, marques de stockage ou usure subtile du satin.
- Veuillez examiner attentivement toutes les photos, car elles constituent une partie importante de la description de l'état.
Authenticité et entretien
Hyakka Ryoran, taille M selon l'étiquette du fabricant. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits de douane et taxes, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sont acceptées via « Send an Offer » et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Sukajan (Vestes Souvenir) · Mode Amekaji & Wagara
Pièces associées : Sukajan koï et dragon Hyakka Ryoran · Sukajan en velours wagara dragon Hyakka Ryoran · Sukajan baleine et Grande Vague inspiré d'Hokusai Hyakka Ryoran
Archives Yokosuka
Une taille, un motif ou une décennie en particulier ? Les vestes souvenir d'après-guerre et l'amekaji patrimonial apparaissent au Japon au compte-gouttes. Indiquez le fabricant, le type de broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ surveillera les trouvailles pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent aussi : hyakka ryoran sukajan · sukajan koï et dragon · veste koï réversible · veste souvenir koï géant · sukajan dragon noir ivoire · hyakka ryoran taille m

Chosen for you
