Inro à cinq compartiments de l'époque d'Edo en laque urushi noire, décoré de grues en vol et de pins en maki-e or, 8,3 cm
Inro à cinq compartiments de l'époque d'Edo en laque urushi noire, décoré de grues en vol et de pins en maki-e or, 8,3 cm
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $138, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Des grues planent au-dessus de pins courbés par le vent dans un paysage qui se déploie sans interruption autour des cinq compartiments de cet inro de l'époque d'Edo, orné de maki-e doré sur laque noire. L'oiseau et le conifère sont les emblèmes japonais de la longévité et de la constance, un message tout indiqué pour un objet porté à même le corps.
La pièce
Cet inro de l'époque d'Edo est réalisé en maki-e doré lumineux sur une laque noire profonde, avec un paysage continu qui enveloppe l'objet : grues en vol au-dessus de pins penchés par le vent et d'herbes de rivage, rendu avec l'assurance calme d'un atelier maîtrisant aussi bien l'espace pictural que la création d'objets fonctionnels.
Les inro étaient le luxe quotidien de la classe bourgeoise et guerrière de l'ère moderne naissante : des contenants compacts à étages portés à la taille, suspendus à la corde de l'obi, servant à transporter des médicaments, des sceaux, des aromates ou de minuscules objets personnels. Objets pratiques, ils sont devenus des toiles pour les artistes laqueurs, et les meilleurs d'entre eux condensent tout un monde dans la paume de la main, où la texture minutieuse, la densité de l'or et le rythme d'une scène doivent résister à l'épreuve de la lumière artificielle comme de la lumière du jour.
Le format à cinq compartiments, une proportion classique et équilibrée, se présente avant tout comme un objet de collection. Le design est conçu pour être découvert au creux de la main, les grues guidant le regard à travers les étages tandis que le paysage s'élève et s'abaisse. Le travail de l'or semble superposé, avec un maki-e finement saupoudré pour le fond atmosphérique et des accents plus denses pour mettre en valeur le motif, créant cette impression de profondeur qui distingue la laque de qualité de la simple décoration de surface.
Les grues sont des emblèmes durables de longue vie et de continuité de bon augure ; les pins signalent la constance et la résilience saisonnière. Ensemble, ils forment un langage visuel de longévité et de bonne fortune, souvent interprété dans les arts décoratifs japonais comme un chemin long et stable, ce qui rend cette pièce particulièrement riche de sens pour les collectionneurs qui apprécient autant le symbolisme que la technique.
Détails
- Époque : Période d'Edo (attribution la plus probable)
- Origine : Japon
- Matériau : Laque Urushi avec décoration maki-e doré
- Forme : Inro, contenant à cinq compartiments
- Motif : Grues en vol, pins courbés par le vent et herbes de rivage dans un paysage continu
- Dimensions : H 8,3 cm × L 5,9 cm × P 2,5 cm (approx.)
- Poids : Env. 75 g
- Signature : Signature apparente, visible sur les photographies ; non déchiffrée
- Taille de l'emballage : Poids emballé estimé à env. 0,35–0,60 kg, double boîte et rembourrage, dans un carton de protection d'env. 18 × 14 × 10 cm
Condition
- Usure liée à l'âge ; les compartiments inférieurs ne se séparent pas (bloqués).
- Le blocage des compartiments fait partie de l'état honnête de l'objet : il peut être conservé tel quel ou examiné par un restaurateur professionnel de la laque.
- Veuillez ne pas forcer les compartiments ; la laque peut se fissurer et les anciens assemblages peuvent bouger.
Conseils de conservation
Toute intervention, y compris le travail sur les compartiments inférieurs bloqués, doit être effectuée par un professionnel qualifié connaissant la laque japonaise.
Authenticité et entretien
L'attribution de l'époque et de l'auteur est la plus probable, basée sur le style photographié, la construction et la documentation disponible ; la signature apparente demeure non déchiffrée, et sa lecture, l'attribution à une école et la datation précise nécessitent un examen physique. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sont les bienvenues via la fonction « Faire une offre », et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées via plusieurs paiements avec le programme Layaway Privilege™.
Poursuivre votre navigation : Netsuke & Inro · Arts samouraïs
Pièces associées : Netsuke en ivoire de mammouth représentant une femme au bain avec baquet · Netsuke en ivoire de mammouth représentant un nu allongé · Netsuke en ivoire de mammouth sirène ningyo
Cabinet de curiosités
Les okimono, netsuke et miniatures en métal précieux font rarement surface. Indiquez-nous le sujet, le matériau ou le sculpteur que vous collectionnez, et le Hunting Salon™ le recherchera pour vous au Japon. Lancer une demande Hunting Salon™ →
Les collectionneurs recherchent également : inro période edo grues · inro maki-e doré · inro ancien cinq compartiments · inro laque grue et pin · inro japonais signé · sagemono japonais ancien · boîte à médicaments en laque urushi

Chosen for you
