Bodhisattva Guanyin en porcelaine bleue et blanche en posture de délassement royal, vêtu d'une robe à motifs floraux au cobalt
Bodhisattva Guanyin en porcelaine bleue et blanche en posture de délassement royal, vêtu d'une robe à motifs floraux au cobalt
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Quoted for this piece before purchase ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $62, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Freight piece: please confirm delivery before purchase
This piece travels in a crate or by freight rather than standard mail, and may need careful dismantling before it can be packed. The shipping shown at checkout is an estimate. Japonista reserves the right to determine the final handling, crating and freight cost when your order is received, according to the piece, the destination and carrier conditions at that time.
We advise requesting a delivery quote before checkout. If the final cost is higher than the amount paid, we send the difference for your approval before dispatch. Your piece is held for you until it is settled.
Questions about delivery? Write to the curator deskImpossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Une imposante statue de Kannon, ou Guanyin, en porcelaine bleue et blanche, qui transforme le langage familier de la décoration au cobalt en une image bouddhique pleinement sculpturale. Assis dans une pose détendue dite de « l'aisance royale » sous une couronne architecturale, le Bodhisattva de la compassion se dessine en une silhouette audacieuse dans une pièce, tout en révélant, de près, une étude complexe de coups de pinceau.
La pièce
Le Bodhisattva est assis, un genou relevé tandis que l'autre jambe est repliée sous le corps, une main levée près de la poitrine et l'autre reposant naturellement à côté du genou. Plutôt que d'être rigide de face ou formellement intronisé, Kannon semble silencieusement présent, serein et accessible. La posture asymétrique, traditionnellement associée aux formes de l'aisance royale, communique la contemplation plutôt que le retrait et confère à la figure un intérêt tridimensionnel bien plus grand qu'une image de dévotion conventionnelle : une composition triangulaire de face, une jambe projetée vers l'avant et des drapés superposés de chaque côté.
Le visage est délibérément sobre et laissé en grande partie dans une glaçure blanche lumineuse : sourcils subtils, paupières doucement abaissées, nez aux lignes délicates, esquisse d'un sourire et grandes oreilles allongées. Plutôt que de souligner chaque trait en bleu, l'artisan s'est appuyé sur le modelage et la lumière réfléchie. Comme la couronne et les vêtements qui l'entourent sont richement décorés, le visage non décoré devient le centre calme vers lequel le regard revient ; le motif entoure l'immobilité, l'ornement entoure le calme.
La couronne élaborée porte l'indice iconographique le plus clair. En son centre, une petite figure sacrée modelée siège dans une crête ornementale, entourée de formes en volutes évoquant des flammes ou des nuages en cobalt profond, au-dessus d'un diadème à motifs de décoration géométrique répétitive avec un médaillon floral central ; les représentations d'Avalokiteshvara et de Guanyin portent fréquemment une figure associée au Bouddha Amitabha dans la coiffe. Des éléments verticaux s'élèvent derrière la couronne, et de longs ornements en forme de rubans descendent le long des deux oreilles, encadrant le visage pâle de cobalt et reliant la couronne aux épaules.
Le travail du cobalt varie sur toute la figure : larges traits fluides sur la robe aux épaules, bandes répétitives plus serrées sur les bijoux, ornements géométriques et reliefs sur la couronne, décoration florale dense sur le pantalon, et lavis sur le drapé arrière qui construisent les plis par variation tonale plutôt que par un contour rigide. Certains passages sont d'un bleu marine profond, d'autres s'adoucissent en un bleu nuageux, et ailleurs le pigment s'affine si bien que la porcelaine blanche fait partie intégrante du design, une sophistication picturale qui dépasse le simple objet décoré par transfert. Sur les jambes assises, de grandes fleurs accompagnées de boutons, de feuilles et de tiges sinueuses acquièrent une densité presque textile, de sorte que le genou relevé se lit comme un panneau peint indépendant. Sur la robe supérieure, le cobalt sombre s'accumule dans les creux et un bleu plus clair suit les bords en relief ; une large section traverse le dos en diagonale avant de retomber verticalement.
Un collier ou un ornement pectoral élaboré, modelé et peint dans la porcelaine, descend vers un élément floral central et un long pendentif finissant près du centre du torse, de sorte que la couronne, le visage, le collier et le pendentif forment un axe vertical calme tandis que le genou relevé et les robes fluides bougent autour de lui. Les mains, distinguées par leur finition blanc pur, sont simplifiées mais gracieusement modelées. Le dos est entièrement fini : cheveux modelés en fines côtes verticales et rassemblés en une forme haute et arrondie, rubans de couronne descendant indépendamment de chaque côté, panneau textile floral bleu sur les épaules et, en dessous, le vêtement inférieur comme un jardin de cobalt ininterrompu.
Détails
- Origine : Asie de l'Est ; four non attribué
- Époque : Vintage ; cohérent avec une production du XXe siècle
- Matériau : Porcelaine émaillée avec décoration bleu cobalt
- Couleur : Bleu cobalt et blanc
- Sujet : Kannon / Guanyin (Avalokiteshvara), assis dans la pose de l'aisance royale
- Marques : Aucune marque de four ou de fabricant identifiée
État
- Présente magnifiquement, avec un corps en porcelaine blanche brillante et une décoration au cobalt richement préservée ; la couronne, les longs rubans latéraux, les mains, les bijoux, les vêtements floraux et les traits du visage modelés restent visuellement saisissants.
- Comme pour toute céramique vintage, les photographies doivent être examinées pour constater les variations d'émail, les irrégularités de cuisson, les légers frottements, le craquelage, les marques de surface mineures ou d'autres caractéristiques liées à l'âge de la porcelaine ancienne.
- Les projections de la couronne, les longs ornements suspendus et les mains sont les zones les plus délicates et doivent être manipulés avec soin.
- Aucune marque de four ou image du dessous n'a été intégrée à l'identification ; les photographies constituent une partie importante de la description de l'état.
Iconographie de la compassion
Kannon est le nom japonais associé à Avalokiteshvara, le Bodhisattva de la compassion, connu dans la tradition chinoise sous le nom de Guanyin. Plutôt que d'exercer un pouvoir par le commandement, Kannon représente la capacité de percevoir la souffrance et d'y répondre, raison pour laquelle l'expression est rarement conflictuelle et la posture rarement tendue : la figure ne domine pas le spectateur, elle l'accueille. La même image peut servir à des fins de dévotion, comme art religieux est-asiatique, ou comme pièce sculpturale contemplative.
Notes sur l'attribution
La porcelaine bleue et blanche est l'une des traditions les plus influentes de la céramique d'Asie de l'Est : au Japon, elle est associée au sometsuke, en Chine au qinghua, et comme les ateliers des deux pays ont façonné le goût international pendant des siècles, les œuvres plus tardives peuvent mélanger les conventions de chacun. La statue a été décrite précédemment avec la terminologie japonaise Arita et Imari ainsi que des références chinoises à Guanyin. Le four et la date exacts n'ont pas été établis à partir des preuves photographiques disponibles ; ses matériaux, son modelage et sa décoration sont cohérents avec la production de porcelaine est-asiatique du XXe siècle, et une attribution plus précise nécessiterait des marques de fabricant, des inscriptions sur boîte ou une provenance.
Conseils de présentation
La figure rayonne sur un bois sombre ; une plateforme en laque noire ou foncée intensifie le cobalt, le chêne naturel offre une présentation japonaise plus calme, et un mur de plâtre ou de pierre neutre met la silhouette en avant. À la lumière du jour, le cobalt devient vif, tandis qu'une lumière intérieure plus douce l'approfondit vers l'indigo. Pour une ambiance inspirée du tokonoma, laissez de l'espace autour, évitez les motifs concurrents en arrière-plan et gardez visible le profil des rubans de la couronne et du genou relevé ; un textile sobre, un petit arrangement floral, un objet en bronze bas ou un simple rouleau complètent l'ensemble, tout comme les textiles indigo, le bois chaud et les matériaux naturels mats. Comme le dos est entièrement fini, la statue convient aux étagères ouvertes ou à une console centrale vue de plusieurs côtés.
Authenticité et entretien
Aucune marque de four ou de fabricant n'ayant été identifiée, la statue n'est délibérément pas présentée comme une fabrication Arita, Imari ou Jingdezhen ; elle est proposée prudemment comme une statue vintage de Kannon / Guanyin en porcelaine bleue et blanche d'Asie de l'Est. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres réfléchies sont acceptées via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Statues bouddhistes et art sacré · Okimono
Pièces associées : Buste de Miroku Bosatsu sur socle noir · Paire de figures de gardiens Nio en bois de Hinoki · Dainichi Nyorai en bois de santal blanc avec tomobako
Du temple à la maison
Statues monumentales, sanctuaires zushi et autels sont transportés en caisse et assurés via notre Museum-Grade Logistics Suite™. Vous recherchez une divinité ou une école particulière ? Le Hunting Salon™ la recherche pour vous au Japon. Organiser l'emballage en caisse et le fret →
Les collectionneurs recherchent également : kannon en porcelaine bleue et blanche · statue de guanyin en porcelaine · figurine de kannon sometsuke · statue de bodhisattva assis · guanyin en aisance royale · statue bouddhiste en porcelaine au cobalt · figurine de guanyin vintage

Chosen for you
