Paire de Komainu (lions-chiens) gardiens japonais en bois sculpté, sculpture de sanctuaire en polychromie effacée, fin de l'époque d'Edo
Paire de Komainu (lions-chiens) gardiens japonais en bois sculpté, sculpture de sanctuaire en polychromie effacée, fin de l'époque d'Edo
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Quoted for this piece before purchase ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $398, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Freight piece: please confirm delivery before purchase
This piece travels in a crate or by freight rather than standard mail, and may need careful dismantling before it can be packed. The shipping shown at checkout is an estimate. Japonista reserves the right to determine the final handling, crating and freight cost when your order is received, according to the piece, the destination and carrier conditions at that time.
We advise requesting a delivery quote before checkout. If the final cost is higher than the amount paid, we send the difference for your approval before dispatch. Your piece is held for you until it is settled.
Questions about delivery? Write to the curator deskImpossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Adoucis par un long service au sanctuaire, cette paire de komainu ne conserve que les traces de la riche polychromie qui les ornait autrefois. Leur puissance émane d'une tradition sculpturale régionale de la fin de l'époque d'Edo : une force sans agressivité, conçue pour le culte communautaire plutôt que pour le faste aristocratique.
La pièce
Cette imposante paire de komainu japonais, les chiens-lions gardiens traditionnellement placés aux seuils des sanctuaires, incarne l'autorité tranquille et la vigilance spirituelle du Japon prémoderne. Sculptées dans du bois massif et autrefois richement polychromes, ces figures conservent la dignité adoucie que seuls les siècles peuvent conférer.
Les komainu occupent un rôle essentiel dans l'espace architectural shinto, agissant comme des protecteurs symboliques contre le malheur tout en marquant la frontière entre l'humain et le sacré. Leur forme appariée, l'un la gueule ouverte et l'autre fermée, représente les syllabes cosmiques du début et de la fin : le souffle et le silence, la vie et l'achèvement.
Le langage sculptural reflète une tradition régionale de sculpture de sanctuaire plutôt qu'une production d'atelier aristocratique. Les jambes musclées, les crinières profondément taillées et les visages expressifs expriment une force sans agressivité, conformément à l'esthétique dévotionnelle de l'époque d'Edo destinée au culte communautaire. L'usure de la surface, la perte de pigments et l'activité d'insectes sont présentes sur l'ensemble, conformément à l'âge et à l'usage au sanctuaire, et l'une des figures présente une perte au niveau de la queue, ouvertement reconnue et visuellement harmonieuse dans la patine globale ; ces marques affirment l'histoire vécue de la paire.
Substantielle mais adaptable, la paire convient à une exposition dans un sanctuaire privé, sur les étagères d'un collectionneur ou comme accent architectural dans un intérieur soigné. C'est une œuvre destinée au collectionneur qui privilégie la présence spirituelle et la gravité historique à la perfection, alliant symbolisme protecteur et autorité sculpturale.
Détails
- Époque : Fin de l'époque d'Edo (env. XVIIIe–XIXe siècle)
- Origine : Japon
- Matériau : Bois sculpté, pigments minéraux
- Couleur : Bois naturel, polychromie délavée
- Dimensions : Figure de gauche : hauteur 43,0 cm, largeur 20,2 cm, profondeur 42,5 cm · Figure de droite : hauteur 40,0 cm, largeur 19,3 cm, profondeur 43,2 cm (approx.)
- Dimensions récapitulatives : Également enregistrées comme env. hauteur 28 cm, largeur 12 cm, profondeur 24 cm (chacune) ; les dimensions individuelles des figures ci-dessus constituent l'enregistrement détaillé
- Classification : Antique
État
- Bon : structurellement stable, avec une usure importante conforme à l'âge et une perte à une queue.
- Pertes de pigments de surface sur l'ensemble.
- Abrasions visibles, petites fissures et traces d'insectes.
- Zones de réparations anciennes cohérentes avec l'usage au sanctuaire ; les sections arrière peuvent présenter des renforcements ultérieurs.
- Évalué visuellement ; aucune restauration moderne n'est observée.
- L'état est entièrement conforme à l'âge et à la fonction.
Authenticité et entretien
L'attribution à la fin de l'époque d'Edo repose sur l'évaluation visuelle du style de sculpture, des pigments minéraux et de la surface ; la perte de la queue, l'usure des pigments et les traces d'insectes sont conformes à un usage authentique au sanctuaire. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sont les bienvenues via « Faire une offre », et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le Layaway Privilege™.
Continuer la navigation : Butsudan & Autels · Statues bouddhistes & Art sacré
Pièces associées : Encensoir sur piédestal en bronze avec pommeau shishi · Table d'autel dorée style Honganji, 18-go · Encensoir autel six-Bouddhas en pierre de Shoushan
Du temple au domicile
Les statues monumentales, les zushi et les autels voyagent en caisse et assurés via notre Museum-Grade Logistics Suite™. Vous recherchez une divinité ou une école particulière ? Le Hunting Salon™ la recherche pour vous au Japon. Organiser la mise en caisse et le fret →
Les collectionneurs recherchent aussi : paire de komainu en bois · komainu époque edo · chiens-lions gardiens japonais anciens · sculpture de sanctuaire polychrome · paire de shishi en bois sculpté · statues de gardiens de sanctuaire japonais · komainu ancien à vendre japon

Chosen for you
