Sukajan reversible de retrato de oiran, satén verde azulado con luna, reverso de bronce con flores de cerezo, talla S

An embroidered oiran-style courtesan presides over the teal face of this reversible vintage sukajan, while the bronze-brown reverse opens onto cascading cherry blossoms beneath a pale moon. Two complete pictures share one garment: theatrical portraiture on one side, a spring-night landscape on the other.

The Piece

The first face pairs a teal-blue satin body with ivory sleeves. Across the back, a large embroidered portrait of an elaborately dressed woman, likely representing an oiran-style courtesan, is worked in ivory, black, coral red and metallic-toned thread: a sculptural coiffure with ornate hairpins and floral details, a layered kimono and a round fan. Matching smaller portraits sit on both sides of the chest. The ivory sleeves carry teal racing stripes and fine contrasting piping, teal, ivory and blue striped rib-knit finishes the collar, cuffs and waistband, and angled front pockets flank the full zipper. The restrained palette lends the portrait an almost antique-print quality, while the dense embroidery builds texture against the lustrous satin.

Turned inside out, the jacket becomes a quieter bronze-brown composition. Pink, ivory and red blossoms cascade along embroidered branches that sweep diagonally across the garment, with a pale moon set behind the upper canopy; ivory sleeves meet bronze shoulder panels, the rib-knit is striped brown and ivory, and functional pockets serve this side too. The asymmetrical placement of the flowering branches gives it a graceful, painterly rhythm rather than the rigid symmetry common to souvenir jackets.

The courtesan evokes beauty, performance, refinement and the theatrical visual culture of old Japan; the cherry blossoms carry the familiar language of fleeting beauty and seasonal change, and the moon adds stillness and quiet mystery. Together the two faces balance human elegance with the changing natural world, not merely a color variation but two complete visual stories stitched into one garment. The teal side sits well with black denim, wide trousers, boots or minimal monochrome layers; the bronze side with cream, brown, burgundy, indigo and vintage denim.

Details

• Material: Lustrous satin-finish fabric; dense multicolor embroidery; striped rib-knit trim; full metal zipper
• Color: Teal-blue body with ivory sleeves / bronze-brown body with ivory sleeves and bronze shoulder panels
• Size: S (manufacturer's tag); fits approximately Western XS–S
• Construction: Fully reversible; raglan bomber silhouette; pockets on both wearable sides; contrasting piping and sleeve panels
• Motifs: Oiran-style courtesan portrait (back and both sides of the chest); cascading cherry blossoms; pale moon

Condition

• Vintage pre-owned condition with visible, age-appropriate character.
• Natural satin creasing, surface variation, color toning, scattered marks and general wear from previous use and storage are visible in the photographs.
• The ivory sleeves and lighter panels show particularly visible vintage patina.
• Ribbing, embroidery, piping, zipper areas and satin surfaces should be reviewed closely in the photographs; additional detailed photographs are available on request.

Fit Guidance

As a Japanese-market vintage garment, tag size S may fit approximately like a contemporary Western XS–S, depending on body shape, preferred silhouette and the thickness of layers worn beneath. For the best fit, compare the jacket with a similar garment that already fits comfortably.

Authenticity & Care

Every piece is examined and documented in Japan before dispatch and is offered with the Japonista authenticity guarantee.

Delivery from Japan

Packed by hand in Japan and shipped insured and tracked by EMS or an equivalent express service. Import duties and taxes, where applicable, are payable on arrival. Returns follow our published policy.

Collectors also search: oiran sukajan · reversible geisha souvenir jacket · teal satin sukajan · cherry blossom moon sukajan · vintage sukajan size s · courtesan embroidered bomber jacket · reversible yokosuka jacket