Sukajan reversible de máscara Hannya, satén carmesí con peonías y sakura, reverso negro estampado, talla M

Horned Hannya masks bloom through a garden of peonies and cherry blossoms on the crimson face of this reversible souvenir jacket, a short blade clenched between their teeth. Turned inside out, it becomes a restrained black satin bomber whose patterned sleeves flash with gold dragons and blossoms.

The Piece

In Noh theatre the Hannya mask represents a woman transformed into a wrathful demon through jealousy, resentment and emotional anguish, an image carrying both ferocity and sorrow rather than simple evil. Here the horned mask, with metallic-looking eyes and an intense expression, grips a short blade between its teeth while a braided cord loops beneath it, a composition closer to Japanese tattoo art and theatrical illustration than to conventional souvenir embroidery.

The principal side is a deep rose-red satin body with pale champagne sleeves. The back carries the largest composition, a horned Hannya face surrounded by peonies and scattered cherry blossoms, worked in black, white, gold, pink, blue and green thread for strong dimensional contrast. Two smaller Hannya masks face inward across the zipper on the chest, sakura continue over the chest, shoulders and sleeves, peony-like flowers appear in pink, blue, white and green, and braided cords and tassels add ceremonial movement. Striped red-and-cream rib-knit completes the bomber silhouette.

The reverse pairs a plain black satin body with richly patterned sleeves: gold dragon forms, pale cherry blossoms, sweeping purple and cream curves and black ornamental grounds with kimono- and brocade-inspired textures. It wears as an everyday black bomber, with flashes of maximal Japanese pattern at the arms. In changing light the satin shifts between deep burgundy, rose red, champagne and black.

The materials, embroidery density, reversible structure and tattoo-influenced imagery are consistent with a later vintage Japanese sukajan revival piece, likely produced in the late 20th or early 21st century: it preserves the visual language of classic Yokosuka souvenir jackets while embracing the more elaborate floral, tattoo and street-fashion aesthetic of later revival designs.

Details

• Era: Likely late 20th or early 21st century (revival-style sukajan)
• Material: Smooth satin-style woven fabric; dense multicolor machine embroidery; rib-knit collar, cuffs and waistband; metal zipper
• Color: Crimson (rose-red) body with champagne sleeves / black body with patterned sleeves
• Size: M (manufacturer's tag)
• Construction: Fully reversible; lightweight; diagonal front pockets; full metal zipper
• Motifs: Hannya masks (large back mask, paired chest masks); peonies; sakura; braided cords and tassels; short blade; gold dragons on the reverse sleeves

Condition

• Vintage pre-owned condition with visible signs of age and wear.
• Natural satin creasing, surface variation, scattered discoloration and age-related marks appear in the photographs, particularly across portions of the pale sleeves.
• Minor thread wear, embroidery irregularities and softened ribbing may also be present.
• Colors may read slightly differently with lighting, screen settings and the reflective character of satin; the photographs are the clearest record of the satin, embroidery and coloration.

Fit Guidance

Vintage Japanese sizing and bomber proportions can differ from contemporary standardized sizing. Compare the jacket with a similar one that fits comfortably before choosing.

Authenticity & Care

Every piece is examined and documented in Japan before dispatch and is offered with the Japonista authenticity guarantee.

Delivery from Japan

Packed by hand in Japan and shipped insured and tracked by EMS or an equivalent express service. Import duties and taxes, where applicable, are payable on arrival. Returns follow our published policy.

Collectors also search: hannya sukajan · hannya mask souvenir jacket · reversible hannya bomber · red satin sukajan size m · peony embroidered sukajan · japanese tattoo art jacket · oni mask jacket