Un sukajan reversible que reúne dos Japones en una sola prenda. El lado morado está dominado por un tigre blanco con dragones a lo largo de las mangas, en el lenguaje contundente del arte del tatuaje y las chaquetas de Yokosuka; al darle la vuelta, el satén verde esmeralda muestra maiko, geishas, templos y la atmósfera refinada del antiguo Kioto.
La prenda
Un lado presenta un cuerpo de satén morado intenso con un espectacular tigre blanco bordado (shirotora, 白虎) como elemento central y motivos de dragones que recorren las mangas, en la silueta clásica sukajan con un fuerte impacto inspirado en los tatuajes. En el simbolismo japonés y de Asia Oriental, el tigre representa el valor, la fuerza, la protección, el espíritu guerrero y la superación de la adversidad, y desde hace mucho tiempo es uno de los favoritos de la cultura japonesa del tatuaje y del diseño sukajan; los dragones japoneses representan la sabiduría, la protección, el poder y la conexión con la naturaleza y el agua, y la combinación de tigre y dragón es una de las más icónicas del arte decorativo japonés.
Al darle la vuelta, la atmósfera cambia por completo. El reverso de satén verde esmeralda está bordado con elegantes figuras de maiko y geishas, lugares emblemáticos, templos y arquitectura japoneses, flores y elementos decorativos de temporada, evocando el Japón antiguo, las calles de Kioto y los festivales estacionales. Las figuras evocan las artes tradicionales, la elegancia y la belleza, el patrimonio cultural de Kioto, así como la música, la danza y la artesanía; es el lenguaje visual romántico del kimono, las calles iluminadas por faroles y los templos. Este lado se acerca más al arte textil tradicional japonés: un recuerdo de viaje ponible, deliberadamente contrastado con el tigre.
Las chaquetas souvenir japonesas siempre han contado historias mediante el bordado: un dragón puede representar el poder y un tigre, el valor, pero una escena de maiko o geisha aporta refinamiento, expresión artística y nostalgia. Muchos sukajan se limitan a motivos agresivos como dragones, tigres y águilas, por lo que una prenda que incorpora escenas culturales refinadas destaca. La chaqueta parece corresponder a una pieza moderna del renacimiento japonés del sukajan, inspirada en las chaquetas souvenir popularizadas en torno a Yokosuka y adoptadas posteriormente por la moda urbana japonesa, combinando temas de bordado tradicionales con una confección reversible contemporánea.
Detalles
-
Época: Renacimiento moderno del sukajan
-
Material: Tejido tipo satén con motivos bordados; punto acanalado; cremallera
-
Color: Satén morado / satén verde esmeralda
-
Talla: M (talla del fabricante); aproximadamente una M unisex moderna a L estrecha
-
Medidas: Largo 65 cm · Ancho de pecho 52 cm · Largo de manga 82 cm · Ancho de hombros 55 cm · Ancho de manga 47 cm (aproximadas)
-
Confección: Chaqueta bomber reversible con cremallera
-
Referencia de ajuste: Mostrada en una modelo de 5'2" de estatura
Estado
- Buen estado de segunda mano, con signos normales de uso coherentes con una chaqueta de satén de colección; el bordado sigue siendo el elemento visual principal y luce magnífico.
- Pequeñas arrugas o marcas de almacenamiento habituales en el satén, leves signos de uso anterior y el carácter natural propio de la edad y la manipulación.
- La chaqueta se ha utilizado en sesiones de moda y editoriales y está ligeramente usada por ese motivo; puede presentar algo de suciedad o pequeñas manchas derivadas de su uso como prenda de muestra en diversos reportajes fotográficos.
Autenticidad y cuidados
Cada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.
Envío desde Japón
Embalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra política publicada.
Archivo de Yokosuka
¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ buscará por ti. Solicita una búsqueda de chaqueta →
Los coleccionistas también buscan: sukajan reversible de tigre · chaqueta souvenir de tigre blanco · sukajan de maiko y geisha · chaqueta sukajan morada · chaqueta de geisha de satén verde · sukajan talla M
