Chaqueta Sukajan reversible vintage DENIME, bordado de carpas koi ascendentes y cascada / grulla y tortuga, satén magenta

A vintage reversible sukajan by DENIME that holds two dramatically different Japanese designs in one garment. One face blazes in magenta and golden-yellow satin around a silver koi climbing a waterfall; the other is ivory and taupe, quilted, and drawn in fine gold line with crane, turtle, pine and waves: bold on one side, quietly ceremonial on the other.

The Piece

The primary face pairs a rich magenta satin body with brilliant yellow raglan sleeves and coordinating striped ribbing. Across the back, a large silver and charcoal koi rises through turbulent waves beneath a vertical waterfall, carrying the familiar Japanese association of the koi with perseverance against adversity, ambition and upward movement, courage and determination, and transformation earned through struggle. The upward-facing fish and cascading water create a strong sense of motion, while the silver embroidery cools and balances the electric palette. Two smaller motifs finish the front, a traditional samurai kabuto helmet and a white crane in flight, introducing warrior spirit, dignity, vigilance and longevity.

The reverse offers an entirely different atmosphere. Its ivory quilted body is paired with taupe satin sleeves, white racing stripes and fine red piping, and the gold line embroidery creates an elegant, almost drawing-like composition rather than the heavier pictorial work of the koi side. On the back, a crane descends toward a turtle resting among waves, pine branches and delicate blossoms; crane and turtle form an auspicious Japanese pairing of long life, continuity and enduring good fortune, pine suggests resilience and constancy, and the flowering branches bring renewal and seasonal beauty. Two circular gold crests, with stylized botanical and crane motifs, complete the front.

DENIME is a Japanese casualwear brand established in 1988, known for vintage-inspired design and Japanese craftsmanship. This jacket reaches beyond the brand's denim identity into richly embroidered souvenir fashion, an unusual crossover for collectors of Japanese Americana, sukajan and vintage DENIME garments. The koi face is vivid and high-impact, worn with black denim, wide trousers, boots or sneakers; the quilted reverse is a softer, restrained neutral that pairs naturally with indigo denim, cream trousers, earthy layers or traditional amekaji styling. The color architecture, extensive embroidery and contrasting reversible artwork give it a stronger identity than a standard souvenir bomber.

Details

• Maker: DENIME (Japanese casualwear brand, established 1988)
• Era: Vintage
• Origin: Japan
• Material: Satin-finish shell; quilted satin reverse body; embroidery thread; rib-knit trim; metal zipper
• Color: Face A: magenta body, yellow raglan sleeves, striped ribbing · Face B: ivory quilted body, taupe satin sleeves, white racing stripes, fine red piping
• Construction: Fully reversible; full front zipper; two front pockets on each wearable side; striped rib-knit collar, cuffs and hem; contrasting piping and sleeve stripes; souvenir-jacket silhouette; unisex styling
• Motifs: Face A: rising koi and waterfall back, samurai kabuto and flying crane at the chest · Face B: crane, turtle, pine, blossoms and waves in gold line embroidery; two gold mon-style crests at the chest

Condition

• Vintage pre-owned condition with visible, age-appropriate character.
• The photographs show natural satin creasing, surface variation, scattered marks or discoloration, gentle wear to the ribbed trim and signs of previous use.
• The magenta side carries more visible surface character; the ivory and taupe side has the softly aged appearance expected of a light-colored vintage garment.
• The embroidery remains visually impressive and is the central appeal of the piece; it is offered in its existing condition, not with the flawless finish of new clothing, and additional photographs are available on request.

Authenticity & Care

Vintage DENIME reversible sukajan, a crossover from the Japanese casualwear brand established in 1988. Every piece is examined and documented in Japan before dispatch and is offered with the Japonista authenticity guarantee.

Delivery from Japan

Packed by hand in Japan and shipped insured and tracked by EMS or an equivalent express service. Import duties and taxes, where applicable, are payable on arrival. Returns follow our published policy.

Collectors also search: denime sukajan · vintage denime reversible jacket · rising koi waterfall sukajan · crane and turtle embroidered jacket · magenta yellow sukajan · koi souvenir jacket reversible · quilted sukajan ivory gold embroidery