Sukajan reversible Cropped Heads, maiko en un puente rojo con monte Fuji, pagoda y fuegos artificiales, talla M

En lugar de un solo emblema, esta sukajan de Cropped Heads borda toda una noche japonesa: una maiko haciendo una pausa sobre un puente bermellón, con cerezos a su alrededor, una pagoda cerca, el Fuji en el horizonte y fuegos artificiales de festival estallando sobre su cabeza. Del revés, se convierte en una discreta bomber de satén acolchado verde bosque, con mangas color crema.

La prenda

Esta sukajan reversible de Cropped Heads reúne algunas de las imágenes más reconocibles del Japón tradicional en un diseño escénico de elegancia inusual, ofreciendo dos personalidades completamente distintas. El lado principal combina un cuerpo de satén negro intenso con mangas de satén naranja quemado, enmarcando un elaborado paisaje bordado: una grácil figura de maiko o de estilo geisha se alza sobre un puente rojo intenso entre ramas floridas, arquitectura tradicional, agua y pinos, con el monte Fuji a lo lejos y fuegos artificiales festivos en el cielo nocturno. La composición se lee como una postal de recuerdo o una escena viajera inspirada en el ukiyo-e, traducida al bordado.

La figura central viste un atuendo tradicional con un obi elaborado y adornos florales en el cabello, evocando el mundo de las maiko y las geishas, asociado con la elegancia de Kioto, la danza y la música tradicionales, la artesanía del kimono, la hospitalidad, la formación artística y la elegancia clásica. Su posición sobre el puente convierte la espalda en una escena narrativa completa; el brillante puente bermellón, un elemento recurrente en paisajes de santuarios, jardines y templos que sugiere el paso entre espacios, actúa casi como un escenario. La pagoda de varios niveles ancla la arquitectura, Fuji-san aporta profundidad atmosférica desde el fondo y los fuegos artificiales, un detalle encantadoramente inusual en una sukajan, aportan la atmósfera de matsuri, la nostalgia veraniega y el espectáculo nocturno de los festivales de verano japoneses.

Ramas floridas y delicadas flores recorren el pecho, las mangas y la espalda. Tradicionalmente, los cerezos sugieren primavera, renovación, belleza efímera, elegancia y mono no aware, la conciencia de la impermanencia, y aquí suavizan el contraste cromático para darle un carácter refinado en lugar de agresivo; el pino añade longevidad y resistencia, y el agua en movimiento, dinamismo y tranquilidad. El negro aporta profundidad, mientras que el naranja quemado añade calidez sin resultar excesivamente brillante, y el frente mantiene el bordado floral equilibrado sin saturar la prenda.

Al darle la vuelta, la chaqueta se vuelve considerablemente más discreta: un cuerpo de satén acolchado verde bosque intenso con pespuntes acolchados en rombos, mangas de satén color crema, remates de bolsillos estilo flecha, ribetes a rayas en crema, negro y dorado apagado, y la palabra “Japan” bordada con una elegante caligrafía en el pecho, cercana a una clásica bomber vintage de satén. Estas imágenes recuerdan el vocabulario visual romántico que hizo que las chaquetas de recuerdo resultaran tan irresistibles para los visitantes extranjeros: un Japón recordado a través de sus monumentos, la belleza estacional, la vestimenta tradicional y la arquitectura. La prenda pertenece a la tradición posterior japonesa de heritage y al resurgimiento de las sukajan, inspirándose en las chaquetas de recuerdo de Yokosuka de la posguerra a través de una marca japonesa moderna, y mientras la mayoría de las sukajan se apoyan en un solo tigre, dragón, águila o koi, esta crea todo un paisaje con un gran atractivo para los coleccionistas del japonismo, la estética del ukiyo-e y el arte textil bordado.

Detalles

• Fabricante: Cropped Heads (Rephis Co., Ltd.)
• Línea/Serie: Etiqueta Souvenir Jacket
• Época: Heritage japonés posterior / resurgimiento de las sukajan
• Origen: Japón
• Material: Satén; satén acolchado en el reverso; bordado; punto de canalé; cremallera metálica
• Color: Cuerpo negro con mangas naranja quemado · reverso con cuerpo verde bosque intenso y mangas color crema
• Talla: M (etiqueta del fabricante)
• Motivos: Mujer de estilo maiko / geisha, puente rojo, monte Fuji, pagoda, fuegos artificiales, sakura y flores, pino, agua en movimiento · texto “Japan” en el pecho del reverso
• Confección: Silueta reversible de chaqueta de recuerdo con mangas raglán; cremallera frontal completa; cuello, puños y cintura de punto de canalé a rayas; remates de bolsillos estilo flecha

Estado

• Estado vintage de coleccionista, de segunda mano; el bordado conserva un carácter decorativo y una fuerza visual excepcionales.
• Según las fotografías: arrugas naturales y marcas leves de almacenamiento, ligeras variaciones superficiales en el satén, signos normales de manipulación y uso anteriores, y posibles cambios tonales menores relacionados con la edad.
• Ambos lados forman parte del estado de la prenda; examine detenidamente todas las fotografías.

Guía de tallas

Las tallas indicadas en Japón pueden ajustarse de forma más pequeña o diferente que las tallas occidentales contemporáneas, por lo que le recomendamos comparar las medidas reales de la chaqueta con otra que ya tenga; podemos facilitar las medidas exactas bajo solicitud.

Autenticidad y cuidados

La etiqueta interior tejida dice SOUVENIR JACKET CROPPED HEADS REPHIS CO., LTD., con una etiqueta de talla M independiente. Cada prenda se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.

Envío desde Japón

Embalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra política publicada.

Los coleccionistas también buscan: sukajan de maiko Cropped Heads · chaqueta de recuerdo geisha · sukajan monte Fuji · chaqueta bordada de maiko · sukajan reversible talla M · chaqueta bordada con pagoda y fuegos artificiales · bomber de satén acolchado verde Japan