Bronze altar implements including a bowl-shaped bell on a cushion, an incense burner and candle stands

Butsugu: Die Kultgegenstände eines japanischen Hausaltars

Ein japanischer Hausaltar, oder Butsudan, ist mehr als nur ein Schrank. Er ist mit einer Reihe von Utensilien ausgestattet, den sogenannten Butsugu, die jeweils ihren eigenen Zweck in der täglichen Andacht erfüllen. Viele davon sind für sich genommen feine Metall-, Lack- und Holzschnitzarbeiten, und antike Stücke werden wegen ihrer Handwerkskunst ebenso geschätzt wie wegen ihrer Bedeutung.

Die Drei- und Fünf-Gaben-Sets

Das Herzstück jedes Altars ist das Mitsugusoku, ein Set aus drei Gegenständen: ein Räuchergefäß (Kōro) in der Mitte, ein Kerzenständer (Shokudai) auf der einen und eine Blumenvase (Kebyō) auf der anderen Seite. Für formelle Anlässe wird dies zum Gogusoku erweitert, bei dem das Räuchergefäß von zwei Kerzenständern und zwei Vasen flankiert wird. Räucherwerk, Licht und Blumen bilden zusammen das grundlegende Opfer.

Der Rin

Die schalenförmige Klangschale, genannt Rin, ruht auf einem kleinen Kissen (Rin-futon) und wird mit einem gepolsterten Stab (Rinbō) angeschlagen. Ihr langer, klarer Ton markiert den Beginn und das Ende des Gesangs. Die feinsten Rin werden aus Sahari gegossen, einer Kupfer-Zinn-Legierung, die für ihren lang anhaltenden Klang geschätzt wird. Sammler hören ebenso genau hin, wie sie hinschauen: Ein guter antiker Rin klingt viele Sekunden lang nach.

Der Mokugyo

Der Mokugyo, oder Holzfisch, ist eine hohle Trommel, die in Form eines Fisches oder zweier Fische, die ein Juwel halten, geschnitzt ist. Er hält den Rhythmus während des Sutra-Gesangs, insbesondere in den Zen- und Jōdo-Shin-Traditionen. Kampferholz ist das klassische Material; große Exemplare für Tempel werden aus einem einzigen Block geschnitzt. Der Fisch, der niemals die Augen schließt, ist eine Mahnung, in der Praxis wachsam zu bleiben.

Opfergefäße und Lampen

  • Buppanki: ein kleiner Schalenständer für die tägliche Opfergabe von gekochtem Reis.
  • Chatō: ein Gefäß für Tee oder Wasser.
  • Takatsuki: ein erhöhter Ständer für Obst und Süßigkeiten.
  • Tōrō und tōmyō: hängende Laternen und Öllampen, die den Altar von innen beleuchten.
  • Kōgō: eine Dose mit Deckel für Weihrauch.

Wie sich die Sets je nach Schule unterscheiden

Jede buddhistische Schule hat ihre eigenen Bräuche. Altäre der Jōdo-Shin-Schule bevorzugen beispielsweise vergoldete Innenräume und bestimmte Formen von Kerzenständern, während Zen-Haushalte oft schlichtere, dunklere Ausstattungen bevorzugen. Ein zusammengehöriges Set eines Herstellers, aus demselben Metall und im gleichen Stil, ist begehrter als eine zusammengewürfelte Gruppe.

Worauf Sammler achten

  • Material. Bronze, Messing und Sahari mit einer natürlichen, unberührten Patina. Übermäßig poliertes Metall verliert sowohl an Charakter als auch an Wert.
  • Gussqualität. Scharfe Details an Griffen, Füßen und Lotusmotiven.
  • Marken. Manche Gießereien signierten oder stempelten ihre Arbeiten auf der Unterseite.
  • Vollständigkeit. Deckel, Einsätze, Kissen und Ständer zählen alle dazu.

Gedenktafeln (Ihai), in die posthume Namen eingraviert sind, gehören bestimmten Familien. Die meisten Sammler, und auch wir, halten diese aus Respekt vom Markt fern.

Fragen, die Sammler stellen

Kann ich antike Utensilien für meine eigene Praxis verwenden?

Ja. Viele werden für den Gebrauch gekauft. Reinigen Sie das Innere von Räuchergefäßen vorsichtig und halten Sie Kerzen von Lack und Holz fern.

Sollte ich einen Rin aus Bronze polieren?

Ein leichtes Abwischen mit einem trockenen Tuch reicht aus. Metallpolitur entfernt die Patina und kann den Klang verändern.

Weiterlesen

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.