Indigo patchwork boro textile with many layers of faded cotton and white running stitches, displayed on a wooden frame

Boro: Die Kunst des Ausbesserns

Boro bedeutet Lumpen. In den armen Bauern- und Fischerdörfern im Norden Japans war Stoff zu kostbar, um ihn zu verschwenden. Über Generationen hinweg flickten Familien Kleidung und Bettzeug immer wieder neu, fügten neue Stoffreste aus indigogefärbter Baumwolle und Hanf über den alten hinzu und nähten sie zusammen. Was heute überlebt hat, wirkt wie abstrakte Kunst, und Boro ist zu einer der bewundertsten japanischen Textilformen der Welt geworden.

Warum Boro entstand

Im kalten Norden konnte keine Baumwolle angebaut werden, und während eines Großteils der Edo-Zeit trugen einfache Menschen Hanf. Baumwolle gelangte als Stoff aus zweiter Hand oder als Reste aus dem Süden in den Norden, und jedes Stück wurde so lange benutzt, bis es zerfiel. Ein Boro-Futonbezug oder Arbeitsmantel konnte Stoffe aus mehreren Generationen enthalten, die von aufeinanderfolgenden Müttern und Großmüttern ausgebessert wurden.

Formen von Boro

  • Futonbezüge. Große Patchwork-Arbeiten aus vielen Schichten, oft die optisch eindrucksvollsten Stücke.
  • Arbeitsmäntel. Schwere Mäntel für die Landwirtschaft und Fischerei, verstärkt durch dichte Steppnähte.
  • Schlaflaken und Einpacktücher. Kleinere Stücke, die im Alltag verwendet wurden.

Nähte

Boro wird durch Vorstiche zusammengehalten, die als Sashiko bekannt sind – kleine Stiche, die den Stoff verstärken und für zusätzliche Wärme sorgen. In Aomori entwickelten sich zwei Zählsticktechniken zu dekorativen Künsten: Kogin, weiße geometrische Muster auf dunklem Hanf aus der Region Tsugaru, und Hishizashi, Rautenmuster aus der Region Nanbu.

Echtes Boro erkennen

  • Schmaler Stoff. Alter japanischer Stoff wurde auf schmalen Webstühlen gewebt, die typischerweise etwa 35 Zentimeter breit waren.
  • Handgesponnenes, handgewebtes Gewebe. Ungleichmäßige Fäden und ein unregelmäßiges Webbild sind Anzeichen für das Alter.
  • Natürliches Ausbleichen. Indigo verblasst dort ungleichmäßig, wo es benutzt und gewaschen wurde, nicht in gleichmäßigen Flecken.
  • Reparaturschichten. Echtes Boro zeigt Reparaturen auf Reparaturen mit unterschiedlichen Garnen und Nähtechniken.
  • Abnutzung an den richtigen Stellen. An Ellbogen, Schultern, Säumen und in der Mitte von Futonbezügen.

Die Popularität von Boro hat dazu geführt, dass neue Stücke aus alten Stoffresten hergestellt werden, die manchmal künstlich gealtert sind. Diese können attraktiv sein, sollten aber ehrlich beschrieben werden.

Präsentation und Pflege

  • Präsentieren Sie Boro vor direktem Sonnenlicht geschützt, da Indigo schnell ausbleicht.
  • Bringen Sie große Stücke auf einer gepolsterten Platte an oder hängen Sie sie an einem Ärmel auf, um das Gewicht gleichmäßig zu verteilen.
  • Waschen Sie Boro niemals in der Maschine. Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem Staubsauger mit geringer Saugkraft durch ein Netzgitter.
  • Lagern Sie die Stücke aufgerollt auf einer Röhre mit säurefreiem Seidenpapier, anstatt sie zu falten.

Weiterführende Informationen

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.