{"product_id":"vintage-hawaii-sukajan-jacket-reversible-aloha-dragon-hula-bomber","title":"Vintage Tailor Toyo Enterprise Reversible Hawaii Sukajan Jacket Dragon Hawaii Hula Girl Aloha Embroidered Japanese Souvenir Bomber Size M","description":"\u003ch2 data-section-id=\"98gezr\" data-start=\"111\" data-end=\"222\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTwo-Sided Hawaiian Souvenir Jacket with Hula Dancers, Island Dragon, Palm Trees and Embroidered Aloha Motifs\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"224\" data-end=\"362\"\u003eA richly embroidered reversible sukajan that carries the color and mythology of Hawaii across two completely different satin compositions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"364\" data-end=\"667\"\u003eOne side features a luminous blue Hawaiian landscape with palm trees, hula dancers, historic architecture and a central royal monument. Reverse the jacket to reveal a warm copper-brown design dominated by a dramatic island dragon, the word \u003cstrong data-start=\"604\" data-end=\"616\"\u003e“Aloha,”\u003c\/strong\u003e and the embroidered names of the Hawaiian Islands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"669\" data-end=\"904\"\u003ePart Japanese souvenir-jacket tradition, part tropical travel keepsake, this is a wonderfully unusual crossover piece with a softer, more romantic character than the military eagles and roaring tigers commonly found on sukajan jackets.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"69udqn\" data-start=\"906\" data-end=\"925\"\u003eCollector’s Hook\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"927\" data-end=\"960\"\u003e🌺 \u003cstrong data-start=\"930\" data-end=\"960\"\u003eHawaii by way of Yokosuka.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"962\" data-end=\"1132\"\u003eThis reversible jacket transforms from a cool blue island panorama into a glowing copper dragon composition, giving the wearer two distinct visual stories in one garment.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1v3nf9r\" data-start=\"1134\" data-end=\"1151\"\u003eIdentification\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1153\" data-end=\"1658\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1153\" data-end=\"1169\"\u003eObject Type:\u003c\/strong\u003e Reversible sukajan \/ souvenir bomber jacket\u003cbr data-start=\"1213\" data-end=\"1216\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1216\" data-end=\"1226\"\u003eTheme:\u003c\/strong\u003e Hawaii, Aloha culture and tropical travel\u003cbr data-start=\"1268\" data-end=\"1271\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1271\" data-end=\"1287\"\u003eTagged Size:\u003c\/strong\u003e M\u003cbr data-start=\"1289\" data-end=\"1292\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1292\" data-end=\"1320\"\u003eApproximate Western Fit:\u003c\/strong\u003e Likely closer to a fitted unisex Small or Medium depending on preferred silhouette\u003cbr data-start=\"1403\" data-end=\"1406\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1406\" data-end=\"1423\"\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e Fully reversible raglan-sleeve jacket\u003cbr data-start=\"1461\" data-end=\"1464\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1464\" data-end=\"1483\"\u003ePrimary Colors:\u003c\/strong\u003e Periwinkle blue, silver-white, copper brown, ivory, green and pink\u003cbr data-start=\"1550\" data-end=\"1553\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1553\" data-end=\"1572\"\u003ePrimary Motifs:\u003c\/strong\u003e Hula dancers, palm trees, Hawaiian monument, dragon, roses, clouds and island names\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1v2idmn\" data-start=\"1660\" data-end=\"1679\"\u003eBlue Hawaii Side\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1681\" data-end=\"1768\"\u003eThe blue satin side presents an embroidered tropical panorama beneath the flowing word:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1770\" data-end=\"1782\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1770\" data-end=\"1782\"\u003e“Hawaii”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1784\" data-end=\"1947\"\u003eA monumental Hawaiian figure stands at the center, framed by palm trees, historic red architecture and four hula dancers arranged throughout the lower composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1949\" data-end=\"2128\"\u003eThe embroidery uses muted green, coral, ivory, gold and red threads against the blue satin ground, creating the appearance of a mid-century travel postcard translated into thread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2130\" data-end=\"2284\"\u003eThe front is decorated with mirrored surfers riding stylized waves, adding a playful coastal motif that balances the more elaborate scene across the back.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2286\" data-end=\"2378\"\u003eWhite satin sleeves, dark blue piping and striped navy-and-cream ribbing complete this side.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1y69av8\" data-start=\"2380\" data-end=\"2400\"\u003eAloha Dragon Side\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2402\" data-end=\"2498\"\u003eThe reverse changes completely to a warm copper-brown satin body framed by silver-white sleeves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2500\" data-end=\"2656\"\u003eAcross the back, the gold embroidered word \u003cstrong data-start=\"2543\" data-end=\"2554\"\u003e“Aloha”\u003c\/strong\u003e appears above an elongated white-and-pink dragon twisting through clouds and stylized island terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2658\" data-end=\"2730\"\u003eThe dragon is surrounded by the names of the principal Hawaiian Islands:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2732\" data-end=\"2831\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2732\" data-end=\"2741\"\u003eKauai\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2741\" data-end=\"2744\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2744\" data-end=\"2752\"\u003eOahu\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2752\" data-end=\"2755\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2755\" data-end=\"2763\"\u003eMaui\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2763\" data-end=\"2766\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2766\" data-end=\"2777\"\u003eMolokai\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2777\" data-end=\"2780\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2780\" data-end=\"2790\"\u003eHawaii\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2790\" data-end=\"2793\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2793\" data-end=\"2803\"\u003eNiihau\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2803\" data-end=\"2806\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2806\" data-end=\"2815\"\u003eLanai\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2815\" data-end=\"2818\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2818\" data-end=\"2831\"\u003eKahoolawe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2833\" data-end=\"2943\"\u003eThis unusual composition reimagines a traditional East Asian dragon as a guardian of the Hawaiian archipelago.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2945\" data-end=\"3140\"\u003eThe front features mirrored dragon heads surrounded by pink and gold flowers, cloud forms and decorative foliage. Deep green and cream striped ribbing gives this side its own distinctive palette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"6u510b\" data-start=\"3142\" data-end=\"3158\"\u003eMotif Meaning\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"gpepyv\" data-start=\"3160\" data-end=\"3170\"\u003eDragon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"3172\" data-end=\"3370\"\u003eThe dragon traditionally represents protection, elemental power, good fortune and transformation. Here it becomes a symbolic guardian linking the islands together beneath the welcoming word “Aloha.”\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1ft0wwq\" data-start=\"3372\" data-end=\"3388\"\u003eHula Dancers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"3390\" data-end=\"3581\"\u003eHula is a narrative art form expressed through movement, chant and gesture. The dancers create a celebratory island scene while giving the jacket the character of a classic Hawaiian souvenir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"kivlth\" data-start=\"3583\" data-end=\"3620\"\u003ePalm Trees and Tropical Landscape\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"3622\" data-end=\"3763\"\u003ePalm trees evoke travel, warmth and island life, while the architectural and monumental elements suggest Honolulu’s historic civic landscape.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"70pnwt\" data-start=\"3765\" data-end=\"3774\"\u003eAloha\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"3776\" data-end=\"3975\"\u003eMore than a greeting, “Aloha” conveys affection, compassion, welcome and mutual respect. Its placement above the dragon softens the jacket’s powerful mythic imagery with a distinctly Hawaiian spirit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"y7a8st\" data-start=\"3977\" data-end=\"3998\"\u003eSurfers and Waves\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"4000\" data-end=\"4169\"\u003eThe mirrored surfers celebrate Hawaii’s enduring connection to ocean culture. Their compact chest placement gives the blue side a playful mid-century souvenir aesthetic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"5x7vt0\" data-start=\"4171\" data-end=\"4196\"\u003eStyle and Construction\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"4198\" data-end=\"4554\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1h5n4k7\" data-start=\"4198\" data-end=\"4223\"\u003eFully reversible design\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1d2d0js\" data-start=\"4224\" data-end=\"4252\"\u003eSmooth satin-finish fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1letfey\" data-start=\"4253\" data-end=\"4288\"\u003eEmbroidered artwork on both backs\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1nw24ed\" data-start=\"4289\" data-end=\"4330\"\u003eEmbroidered chest motifs on both fronts\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"13vigxs\" data-start=\"4331\" data-end=\"4347\"\u003eRaglan sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"v8zfl5\" data-start=\"4348\" data-end=\"4379\"\u003eFull-length reversible zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"nbna2j\" data-start=\"4380\" data-end=\"4401\"\u003eAngled hand pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"13gdaat\" data-start=\"4402\" data-end=\"4448\"\u003eStriped rib-knit collar, cuffs and waistband\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ore95t\" data-start=\"4449\" data-end=\"4486\"\u003eContrast piping along sleeve panels\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"10c16t4\" data-start=\"4487\" data-end=\"4522\"\u003eCompact vintage bomber silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"29nxrh\" data-start=\"4523\" data-end=\"4554\"\u003eMulticolor machine embroidery\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"4556\" data-end=\"4714\"\u003eThe two sides are deliberately different in mood. The blue side feels airy, scenic and nostalgic, while the copper side is warmer, more symbolic and dramatic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"17i18hi\" data-start=\"4716\" data-end=\"4736\"\u003ePeriod Assessment\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"4738\" data-end=\"4944\"\u003eThe reversible synthetic satin construction, densely embroidered souvenir imagery and crossover Japanese-Hawaiian styling appear consistent with a \u003cstrong data-start=\"4885\" data-end=\"4943\"\u003elate-20th to early-21st-century sukajan revival jacket\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4946\" data-end=\"5110\"\u003eIts design draws directly from postwar Japanese souvenir-jacket traditions while replacing conventional military imagery with tropical travel and Aloha iconography.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"hrykuu\" data-start=\"5112\" data-end=\"5124\"\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"5126\" data-end=\"5198\"\u003eVintage pre-owned condition with natural signs of age and previous wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"5200\" data-end=\"5443\"\u003eThe satin may display gentle creasing, minor surface variation, light handling marks or small age-related imperfections. Rib-knit areas may show vintage softness or mild wear. The embroidery remains colorful, decorative and visually prominent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"5445\" data-end=\"5547\"\u003ePlease examine all photographs carefully, as they form an essential part of the condition description.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"xnsnqo\" data-start=\"5549\" data-end=\"5564\"\u003eSize and Fit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"5566\" data-end=\"5584\"\u003e\u003cstrong data-start=\"5566\" data-end=\"5582\"\u003eTagged Size:\u003c\/strong\u003e M\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"5586\" data-end=\"5805\"\u003eJapanese and vintage souvenir-jacket sizing can fit smaller or shorter than contemporary Western sizing. This piece may suit approximately a fitted unisex Small to Medium, depending on body shape and preferred layering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"5807\" data-end=\"5905\"\u003ePlease compare the garment’s measurements with a jacket that fits you comfortably before purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1pg9v04\" data-start=\"5907\" data-end=\"5928\"\u003eWhy You’ll Love It\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"5930\" data-end=\"6435\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1xk3e9k\" data-start=\"5930\" data-end=\"5961\"\u003eFully reversible construction\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"tnrkkw\" data-start=\"5962\" data-end=\"6005\"\u003eTwo complete embroidered Hawaiian designs\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"19ccz5t\" data-start=\"6006\" data-end=\"6041\"\u003eRare Hawaii and sukajan crossover\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1icd5ae\" data-start=\"6042\" data-end=\"6084\"\u003eHula dancers and historic island scenery\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"cyrhhs\" data-start=\"6085\" data-end=\"6110\"\u003eSurfer chest embroidery\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1a1kutz\" data-start=\"6111\" data-end=\"6143\"\u003eLarge Aloha dragon composition\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"4znrhs\" data-start=\"6144\" data-end=\"6195\"\u003eHawaiian Island names embroidered across the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"m7ku3c\" data-start=\"6196\" data-end=\"6233\"\u003eMirrored floral dragon chest motifs\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"lc36af\" data-start=\"6234\" data-end=\"6289\"\u003eBeautiful blue, copper, ivory and green color palette\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1e7jnhj\" data-start=\"6290\" data-end=\"6350\"\u003eUnusual alternative to traditional tiger and eagle sukajan\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1c6egqg\" data-start=\"6351\" data-end=\"6377\"\u003eWearable textile artwork\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"70bos8\" data-start=\"6378\" data-end=\"6435\"\u003eStrong resort, rockabilly and vintage streetwear appeal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1a15ejq\" data-start=\"6437\" data-end=\"6459\"\u003eStyling and Display\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"6461\" data-end=\"6568\"\u003eWear the blue side with white denim, faded jeans or a simple cream shirt for a breezy resort-inspired look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"6570\" data-end=\"6767\"\u003eThe copper dragon side pairs especially well with black trousers, dark denim or military-style boots. Its warm satin surface and floral dragon embroidery offer a more dramatic evening presentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"6769\" data-end=\"6886\"\u003eEither back also displays beautifully as textile art in a tropical, vintage Americana or Japanese fashion collection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"ik6ntl\" data-start=\"6888\" data-end=\"6927\"\u003eProduct Representation and Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"6929\" data-end=\"7031\"\u003eWe strive to represent every garment accurately through detailed photographs and careful descriptions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7033\" data-end=\"7232\"\u003eVintage garments naturally carry individual signs of wear, storage and previous ownership. Differences in color, surface texture, embroidery and ribbing are part of the piece’s history and character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7234\" data-end=\"7335\"\u003ePlease review the photographs, stated size and description carefully before completing your purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"11cnory\" data-start=\"7337\" data-end=\"7346\"\u003eOffers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"7348\" data-end=\"7378\"\u003eReasonable offers are welcome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7380\" data-end=\"7546\"\u003eSome pieces allow room for negotiation, while rarer embroidered jackets may carry firmer collector pricing based on condition, imagery, construction and availability.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"niqaet\" data-start=\"7548\" data-end=\"7577\"\u003eCondition and Sales Policy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"7579\" data-end=\"7629\"\u003eThis jacket is sold \u003cstrong data-start=\"7599\" data-end=\"7628\"\u003eas is and as photographed\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7631\" data-end=\"7812\"\u003eVintage and pre-owned garments are not factory-new. Natural creasing, minor textile variation, marks, fading, loose threads and other age-related characteristics should be expected.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7814\" data-end=\"7894\"\u003eAll sales are final. No returns, exchanges or post-purchase claims are accepted.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7896\" data-end=\"8006\"\u003eCompletion of payment confirms acceptance of the photographs, description, size information and shop policies.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"icfs9j\" data-start=\"8008\" data-end=\"8019\"\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"8021\" data-end=\"8104\"\u003eWorldwide shipping is available through Japan Post EMS wherever service is offered.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"8106\" data-end=\"8257\"\u003eThe jacket will be carefully folded, protected and securely packaged for international transit. Shipping costs are calculated according to destination.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"8259\" data-end=\"8350\"\u003eTracking information is generally activated approximately 3–5 business days after shipment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"8365\" data-end=\"8838\"\u003e#VintageSukajan #HawaiiJacket #AlohaJacket #ReversibleJacket #HulaGirlJacket #DragonJacket #JapaneseSouvenirJacket #HawaiianSouvenir #EmbroideredBomber #SatinBomber #SurferJacket #TropicalJacket #HawaiiVintage #JapaneseVintage #SouvenirJacket #YokosukaJacket #WearableArt #VintageStreetwear #IslandStyle #HawaiianFashion #DragonEmbroidery #HulaDancer #AlohaStyle #ResortFashion #UnisexJacket #EmbroideredJacket #VintageBomber #JapanFashion #CollectorJacket #TropicalFashion\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1q0l1tb\" data-start=\"9078\" data-end=\"9094\"\u003eMaterial Tags\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"9096\" data-end=\"9174\"\u003esatin-finish synthetic textile, embroidery thread, rib-knit trim, metal zipper\u003c\/p\u003e","brand":"Rare Vintage, Antiques and Art Collector \/ Curator \/ Personal Shopper From Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52835508289829,"sku":"SK 3027 M","price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/SK3027_1.jpg?v=1784780446","url":"https:\/\/japonista.com\/products\/vintage-hawaii-sukajan-jacket-reversible-aloha-dragon-hula-bomber","provider":"Japonista","version":"1.0","type":"link"}