Hiten et Tennyo : Êtres célestes

Les hiten (飛天), divinités volantes, et les tennyo (天女), jeunes filles célestes, emplissent le ciel autour des bouddhas de musique, de fleurs et d'encens. Elles ne font l'objet d'aucun culte individuel ; elles constituent l'atmosphère du paradis, représentée par des écharpes qui ondulent comme au gré du vent et des corps qui semblent dépourvus de poids. Leur légèreté en a fait l'un des détails les plus charmants de l'art bouddhique japonais.

Japonais 飛天, hiten; 天女, tennyo; 天人, tennin
Sanskrit Apsaras
Rang Êtres célestes
Reconnaissables à Silhouettes flottantes avec de longues écharpes traînant derrière elles, jouant de la musique ou dispersant des fleurs
Présents sur Auréoles, dais, fleurons de pagodes, peintures murales de temples et objets rituels

Où les trouver

  • Auréoles et dais. De petits hiten sculptés ornent souvent les bords des auréoles et des dais au-dessus des images principales.
  • Yakushiji, Nara. Le fleuron en bronze de la pagode orientale est ajouré de hiten jouant de la flûte et dispersant des fleurs au milieu des flammes, visibles sur fond de ciel.
  • Hōryūji. De petites peintures de hiten situées sur les murs supérieurs du pavillon doré ont survécu à l'incendie de 1949 qui a détruit les grandes peintures murales en dessous.
  • Byōdōin, Uji. Cinquante-deux bodhisattvas en bois sur des nuages, jouant de la musique et dansant, bordent les murs du pavillon du Phénix autour de l'Amida de Jōchō.

La tennyo et son habit de plumes

Dans la légende japonaise, une jeune fille céleste descendue se baigner laisse son habit de plumes, hagoromo, sur une branche de pin. Un pêcheur le dérobe, et elle ne peut retourner au ciel qu'en dansant pour lui. L'histoire est le sujet de la pièce de nô Hagoromo, et les tennyo apparaissent dans les peintures, les textiles et les masques.

Musiciens du paradis

Les musiciens célestes jouent des instruments de la musique de cour, le gagaku : l'orgue à bouche shō, les flûtes, le luth et les tambours. Avec les Karyōbinga au corps d'oiseau, ils transforment les peintures de la Terre Pure en scènes sonores.

Notes pour les collectionneurs

  • Les hiten détachés des auréoles et des dais sont collectionnés en tant que petites sculptures à part entière. Recherchez la dorure et la finesse des écharpes.
  • Les ornements en métal ajouré, les broderies et les laques portent souvent des motifs célestes.

Dans la collection

Recherchez des hiten dans la collection et découvrez pourquoi collectionner les divinités célestes. Notre concierge pour collectionneurs peut effectuer des recherches au Japon pour trouver des figures célestes.

Voir aussi