{"title":"Kachō Fūgetsu","description":"\u003cdiv class=\"cdt-wrap\" style=\"max-width:980px\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:#7a6a53;margin:0 0 10px;font-weight:500\"\u003eTHE FASHIONISTA BIBLE · JAPONISTA UNIVERSE\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"height:2px;width:120px;background:#d7b56d;margin:0 0 18px\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:34px;line-height:1.1\"\u003eKachō Fūgetsu: Flower, Bird, Wind and Moon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKachō fūgetsu (花鳥風月) is a classical Japanese phrase for the beauty of nature and the cultivated habit of appreciating it: flower, bird, wind and moon. As a wagara label it gives that tradition a garment form, with embroidered denim and clothing that carry deities, geisha, moons and storm imagery across the surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe work sits where kimono pattern, folk tale and modern streetwear meet. Heavy embroidery is the signature, so thread tension, backing and wash on the denim are the points we photograph and describe most carefully.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasured dimensions in centimetres are given for every piece, since Japanese sizing differs from Western sizing.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f6f1e7;border-left:6px solid #d7b56d;padding:18px;border-radius:10px;margin:22px 0\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-weight:bold\"\u003eThe Hunting Salon™\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIf you are looking for a particular Kachō Fūgetsu design or size, the \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eHunting Salon™\u003c\/a\u003e can assist discreetly with search, verification and shipping.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCurator’s note:\u003c\/strong\u003e Read \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/holy-grail-curated-picks-and-favorites-from-japan\/the-gods-of-wind-and-thunder-kaccho-fugetsu-s-storm-born-embroidered-denim\"\u003eThe Gods of Wind and Thunder\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/a-thorough-introduction-to-mens-japanese-wagara-brands\"\u003eThe Japanese Wagara Brands Encyclopedia\u003c\/a\u003e. Continue with the \u003ca href=\"\/fr\/pages\/fashionista-bible\"\u003eFashionista Bible\u003c\/a\u003e, the \u003ca href=\"\/fr\/pages\/directory-japanese-fashion-designers\"\u003edirectory of Japanese fashion designers\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/fr\/pages\/collector-guides\"\u003ecollector guides\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat does the name mean?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFlower, bird, wind and moon, a classical phrase for natural beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow is condition described?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEvery piece carries a Japanese condition rank from N to C, explained in \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/japanese-condition-ranks-explained\"\u003eJapanese Condition Ranks Explained\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo you ship worldwide?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Duties vary by destination; see \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/import-duties-luxury-goods-from-japan\"\u003eImport Duties on Luxury Goods from Japan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"index-terms\" style=\"font-size:.85em;opacity:.8;margin-top:2em\"\u003e\u003cstrong\u003eIndex terms:\u003c\/strong\u003e kacho fugetsu · kaccho fugetsu · wagara denim · japanese embroidered denim · wagara clothing · geisha embroidery · raijin fujin · japanese pattern clothing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"kacho-fugetsu-red-oiran-sukajan-cherry-blossom-geisha-tattoo","title":"Veste souvenir Kacho Fugetsu Red Oiran Sukajan, broderie style tatouage cerisiers en fleurs et geisha, taille M","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eSatin rouge, cerisiers en fleurs et figures de geishas, d'oirans et de maikos se rencontrent sur ce sukajan Kacho Fugetsu, une veste souvenir qui emprunte son imagerie à l'art du tatouage japonais et son nom à l'idéal classique de la beauté de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa pièce\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKachō fūgetsu, « fleur, oiseau, vent et lune », est l'expression japonaise classique désignant la beauté du monde naturel, et la marque qui porte ce nom construit ses vestes à partir de ce vocabulaire. Ce sukajan rouge associe les cerisiers en fleurs aux femmes des quartiers de plaisir et de la scène, geishas, oirans et maikos, dans une broderie inspirée de l'art du tatouage japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCoupée comme un blouson Yokosuka, la forme de veste souvenir née dans le Yokosuka d'après-guerre, elle est présentée ici comme une veste de tournée en taille fabricant M.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Kacho Fugetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Rouge\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e M (taille fabricant)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMesures :\u003c\/strong\u003e Hauteur 62 cm · Largeur 53 cm · Longueur de manche, haut 65 cm · Longueur de manche, bas 51 cm (approximatif)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Cerisiers en fleurs rouges ; imagerie de geishas, d'oirans et de maikos ; broderie style tatouage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCatalogué comme invendu d'époque (deadstock).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuthenticité et entretien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLivraison depuis le Japon\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEmballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre \u003ca href=\"\/fr\/policies\/refund-policy\"\u003epolitique publiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLes offres sérieuses sont les bienvenues via l'option « Send an Offer » et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le \u003ca href=\"\/fr\/pages\/japonista-layaway-privilege-program\"\u003eLayaway Privilege™\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContinuer la navigation : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eVestes souvenirs Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eMode Amekaji \u0026amp; Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePièces associées : \u003ca href=\"\/fr\/products\/kacho-fugetsu-oiran-sukajan-tiger-koi-irezumi-cherry\"\u003eSukajan Kacho Fugetsu oiran tatouage pourpre\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/geisha-oiran-shunga-sukajan-kanzashi-kimono-tattoo-art\"\u003eSukajan shunga geisha et oiran, taille XL\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/kaccho-fugetsu-reversible-sukajan-oiran-geisha-maiko-sakura\"\u003eSukajan réversible Kaccho Fugetsu oiran et carpe koï\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchives Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne taille, un motif ou une décennie en particulier en tête ? Les vestes souvenirs d'après-guerre et l'amekaji traditionnel font surface au Japon un à un. Indiquez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ le surveille pour vous. \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eDemander une recherche de veste →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLes collectionneurs recherchent également : kacho fugetsu sukajan · oiran sukajan rouge · veste souvenir geisha · sukajan cerisier en fleurs · veste de tournée kacho fugetsu · sukajan rouge taille m\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kacho Fugetsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45094082609445,"sku":"SK2429","price":3650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2263207035_5fk2.jpg?v=1684585864"},{"product_id":"kacho-fugetsu-red-oiran-sukajan-cherry-blossom-geisha-tattoo-2","title":"Veste Sukajan Kacho Fugetsu Red Oiran, broderies style tatouage de fleurs de cerisier et de geisha, veste souvenir, taille M","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eSatin rouge, cerisiers en fleurs et figures de geishas, d'oirans et de maikos se rencontrent sur ce sukajan Kacho Fugetsu, une veste souvenir qui emprunte son imagerie à l'art du tatouage japonais et son nom à l'idéal classique de la beauté de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa pièce\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKachō fūgetsu, « fleur, oiseau, vent et lune », est l'expression japonaise classique pour désigner la beauté du monde naturel, et la marque qui porte ce nom construit ses vestes à partir de ce vocabulaire. Ce sukajan rouge associe des fleurs de cerisier aux femmes des quartiers de plaisir et de la scène, geishas, oirans et maikos, dans une broderie inspirée de l'art du tatouage japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCoupée comme un « Yokosuka jumper », la forme de veste souvenir née à Yokosuka après la guerre, elle est présentée comme une veste de tournée dans la taille M du fabricant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Kacho Fugetsu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Rouge\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e M (taille du fabricant)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Hauteur 62 cm · Largeur 53 cm · Longueur de manche, dessus 65 cm · Longueur de manche, dessous 51 cm (approximatives)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Fleurs de cerisier rouges ; imagerie de geishas, d'oirans et de maikos ; broderie style tatouage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCatalogué comme stock invendu d'époque (deadstock).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuthenticité et entretien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLivraison depuis le Japon\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEmballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre \u003ca href=\"\/fr\/policies\/refund-policy\"\u003epolitique publiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLes offres réfléchies sont les bienvenues via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le \u003ca href=\"\/fr\/pages\/japonista-layaway-privilege-program\"\u003eLayaway Privilege™\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContinuer à naviguer : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eVestes souvenir Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eMode Amekaji \u0026amp; Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePièces associées : \u003ca href=\"\/fr\/products\/kacho-fugetsu-oiran-sukajan-tiger-koi-irezumi-cherry\"\u003eSukajan oiran tatouage pourpre Kacho Fugetsu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/geisha-oiran-shunga-sukajan-kanzashi-kimono-tattoo-art\"\u003eSukajan shunga geisha et oiran, taille XL\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/kaccho-fugetsu-reversible-sukajan-oiran-geisha-maiko-sakura\"\u003eSukajan réversible oiran et koi Kaccho Fugetsu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchives Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous avez une taille, un motif ou une décennie particulière en tête ? Les vestes souvenir d'après-guerre et l'amekaji traditionnel font surface au Japon au compte-gouttes. Indiquez le fabricant, le motif de broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ restera à l'affût pour vous. \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eDemander une recherche de veste →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLes collectionneurs recherchent également : veste oiran kacho fugetsu · sukajan sakura rouge · bomber brodé geisha · veste tatouage oiran · kacho fugetsu taille m · veste de tournée japonaise\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kacho Fugetsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45116340568357,"sku":"SK2429-","price":3650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2263207035_5fk2_138c56a6-3be7-4f9e-95f1-5e15b9f63c39.jpg?v=1684901642"},{"product_id":"kacho-fugetsu-oiran-sukajan-tiger-koi-irezumi-cherry","title":"Sukajan Kacho Fugetsu Oiran, Irezumi Tigre et Koï, cerisiers en fleurs et grues, satin cramoisi, taille M","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eLe portrait d'une courtisane occupe tout le dos d'un sukajan : l'oiran regarde par-dessus son épaule tandis que sa robe glisse pour révéler un tatouage de tigre et de carpe koï, entourée de cerisiers en fleurs et de grues sur un satin cramoisi. Signée Kacho Fugetsu, cette pièce est une prouesse rare de broderie narrative : un tatouage au sein d'un portrait, au sein d'une veste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa pièce\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn extraordinaire sukajan d'archives Kachō Fūgetsu, construit autour de l'une des compositions de portrait féminin les plus ambitieuses et visuellement abouties du design moderne de vestes souvenir japonaises. Confectionnée dans un satin rouge cramoisi lumineux et champagne pâle, la veste transforme tout son dos en un tableau brodé d'une courtisane inspirée des oiran, regardant par-dessus son épaule. Sa coiffure élaborée est ornée de peignes, d'épingles à cheveux et d'ornements floraux, et sa robe a glissé d'une épaule pour révéler un immense tatouage de style irezumi représentant un tigre féroce encadré par des koï, des écailles, des nageoires et des cerisiers en fleurs. Des pétales tombants, des branches fleuries, des grues et des motifs textiles l'entourent ; le visage est réalisé avec un fil dense aux tons nacrés, les cheveux noirs sont finement soulignés d'ornements argentés et dorés, et le tatouage est presque entièrement travaillé en monochrome sobre sur le fond cramoisi saturé. Le devant offre un contrepoint plus discret, avec des fleurs et des pétales sur le haut de la poitrine et l'épaule, laissant le satin rouge apparent pour que la veste reste facile à porter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe dos est conçu presque comme une peinture sur paravent japonais vertical, et l'image se dévoile progressivement : d'abord le visage et la coiffure, puis le tatouage de tigre et de koï sur les omoplates, et seulement après les cerisiers en fleurs, les grues, la robe à motifs et les pétales d'or épars. La silhouette est représentée de trois-quarts, son visage tourné vers le spectateur tandis que son corps est orienté dans une autre direction, faisant du tatouage une seconde œuvre d'art au sein de la composition. Son expression est délibérément retenue : cils noirs fins, sourcils étroits, lèvres rouges et peau légèrement ombrée confèrent à l'ensemble une allure pleine de grâce plutôt qu'une caricature. Bien qu'une telle imagerie soit souvent qualifiée d'art geisha ou maiko, la coiffure imposante, les épingles à cheveux décoratives, le peigne large, l'épaule dénudée et la robe richement ornée évoquent la théâtralité accentuée des oiran dans l'ukiyo-e, l'art du tatouage et la mode wagara contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAu sein du tatouage, un tigre féroce occupe le centre, la tête tournée vers l'extérieur et la gueule ouverte ; ses yeux, son front rayé, son museau et ses dents sont définis par un contour sombre et entourés de formes de poissons écailleuses, de nageoires, de mouvements ondulants et de petites fleurs roses, à la manière d'un panneau de tatouage japonais complet. Travaillé principalement en argent, ivoire, anthracite et noir, il possède le caractère de l'ombrage sumi ou de l'irezumi noir et gris. Le tigre apporte le courage et la force indomptée, le koï la persévérance et la transformation, les cerisiers en fleurs la beauté et l'éphémère, tandis que l'emplacement du tatouage suggère une identité dissimulée qui devient soudainement visible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDes cerisiers en fleurs descendent du haut de l'épaule dans des tons rose pâle et ivoire, certains en pleine floraison, d'autres sous forme de pétales éparpillés en mouvement, avec de petites feuilles dorées scintillant sur le satin rouge ; sur le devant, ils se regroupent sur une épaule avant de se raréfier sur la poitrine dans une asymétrie diagonale délibérée, comme si une branche s'étendait au-delà du vêtement. La coiffure utilise un remplissage noir dense, des points de satin doré pour le peigne, des contours clairs, un point linéaire fin pour les épingles à cheveux, des ornements floraux superposés rouge, blanc et or, et de petites fleurs et feuilles traînantes sur le côté droit de la tête. Le bas du dos devient la robe dénouée de l'oiran : grandes fleurs semblables à des pivoines, cerisiers en fleurs plus petits, feuilles noires soulignées d'or, grues blanches et argentées balayant la veste en diagonale, champs cramoisis, panneaux rose poudré et bordures métalliques qui montent et descendent pour suggérer les plis et les superpositions de tissu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa palette est remarquablement sophistiquée : le cramoisi comme centre émotionnel, le champagne et l'ivoire rosé adoucissant les manches, le blanc nacré et l'argent pour la peau et le tatouage, le noir ancrant les cheveux, les contours et les bordures, et l'or utilisé de manière sélective pour les points de lumière. Sous une lumière directe, le satin vire au rubis et à l'écarlate ; dans l'ombre, il s'assombrit vers le vin et le grenat. La peau est modelée par des changements dans la direction du point le long de la mâchoire, de l'épaule, du cou et de la joue, et les passages notables incluent le peigne en or en relief, les pétales individuels, le visage du tigre en couches, les écailles de koï répétées et les fins contours des grues. Des vestes plus simples à motifs dragons, tigres ou floraux apparaissent avec une certaine régularité dans la production de Kacho Fugetsu ; cette composition portrait-tatouage est beaucoup moins fréquente, particulièrement dans ce coloris rouge et en taille M, et sa rareté réside dans la totalité d'un design qui intègre portrait, tatouage, motif de kimono, fleurs saisonnières et animaux symboliques en un seul programme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Kachō Fūgetsu (également orthographié Kacho Fugetsu ou Kaccho Fugetsu)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtiquette :\u003c\/strong\u003e L'étiquette tissée à l'intérieur de la poche indique « The Japanese Tradition » ; languette de taille séparée marquée M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Probablement une réédition des années 2000 ; début du XXIe siècle (estimation)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Marque et tradition de design japonaises\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Textile synthétique aspect satin ; fil à broder multicolore et métallique ; bord-côte ; doublure de poche synthétique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Corps cramoisi profond ; manches champagne pâle, ivoire rosé et beige rosé ; broderie en blanc nacré, argent, anthracite, noir, or, rose, rouge et vert pâle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e M (étiquette) ; unisexe, silhouette sukajan japonaise compacte\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Longueur du corps 62 cm · Poitrine, d'aisselle à aisselle 53 cm · Circonférence de la poitrine env. 106 cm · Manche depuis le col 65 cm · Manche sous le bras 51 cm (approximatif)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstruction :\u003c\/strong\u003e Bomber en satin avec broderie machine complexe ; manches raglan ; fermeture éclair frontale en métal sur toute la longueur ; deux poches fendues inclinées ; col, poignets et ourlet en bord-côte rayé cramoisi et ivoire ; poignets élastiqués ; fine bande cramoisie le long des manches extérieures ; non réversible ; corps léger et fluide\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Courtisane inspirée des oiran avec tatouage de tigre et koï ; cerisiers en fleurs ; grues ; kimono floral ; ornements de cheveux kanzashi\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCondition d'archives exceptionnellement bien préservée, avec les caractéristiques légères associées au stockage et à la nature du satin brodé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes particularités visibles incluent des plis et ondulations naturels sur l'ensemble du satin, une légère compression due au stockage plié, un subtil gondolement autour des sections densément brodées, des fibres de broderie fines ou lâches occasionnelles, des irrégularités de fil mineures autour de certains contours floraux, une légère manipulation de surface cohérente avec l'âge, un assouplissement naturel du col, des poignets et de l'ourlet en bord-côte, de petites variations de brillance selon la direction du satin, et des tirages localisés mineurs ou des marques de surface fines visibles lors d'une inspection minutieuse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe portrait, le tatouage, les cerisiers en fleurs, les grues, les ornements de cheveux et la broderie de la robe restent exceptionnellement vifs et complets ; le satin cramoisi conserve une couleur et un éclat intenses, et les manches couleur champagne restent lumineuses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAucune déchirure majeure, tache sévère ou perte substantielle de la broderie principale n'est apparente dans les zones photographiées ; la fermeture éclair, les poches, le col, les poignets et la taille sont en parfait état.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe froncement naturel, la variation de surface et la texture du fil font partie de la construction d'un vêtement en satin brodé complexe.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eConseils de taille\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa veste présente une silhouette de bomber japonais compacte avec une poitrine modérément spacieuse, un corps court et un ourlet resserré par un bord-côte. La broderie ajoute de la structure et du poids au dos, tandis que le corps en satin reste fluide. La coupe dépend de la largeur des épaules, de la longueur du torse, des superpositions et du style souhaité ; comparez les mesures avec une veste similaire qui vous va confortablement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUn M unisexe moderne ajusté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn M–L féminin décontracté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn S–M féminin oversize\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn S–M masculin compact\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eConseils d'exposition\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExposée à plat, la veste fonctionne comme un grand portrait brodé, le satin cramoisi agissant comme un fond textile pour la silhouette, le tatouage, les fleurs, les grues et la robe. Elle convient à une collection spécialisée de sukajan, une exposition sur l'art du tatouage, une archive de mode ou de textile, un intérieur inspiré du japonisme, une installation en galerie ou une présentation en cadre profond. Soutenez-la sur un large cintre rembourré et évitez une exposition prolongée à la lumière directe du soleil pour préserver le satin cramoisi et les couleurs délicates des fils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuthenticité et entretien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'étiquette de la poche indique « The Japanese Tradition » avec une languette de taille M séparée. Cet exemplaire rouge en taille M est documenté dans les archives Japonista avec les mesures correspondantes. Il s'agit d'une interprétation de mode japonaise ultérieure et n'est pas présentée comme un sukajan de l'époque de l'occupation des années 1940 ou 1950. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLivraison depuis le Japon\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEmballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont à payer à l'arrivée. Les retours suivent notre \u003ca href=\"\/fr\/policies\/refund-policy\"\u003epolitique publiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLes offres sérieuses sont les bienvenues via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le \u003ca href=\"\/fr\/pages\/japonista-layaway-privilege-program\"\u003eLayaway Privilege™\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContinuer la navigation : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eVestes souvenir Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eMode Amekaji \u0026amp; Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePièces associées : \u003ca href=\"\/fr\/products\/kacho-fugetsu-red-oiran-sukajan-cherry-blossom-geisha-tattoo\"\u003eSukajan Kacho Fugetsu rouge oiran cerisier\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/geisha-oiran-shunga-sukajan-kanzashi-kimono-tattoo-art\"\u003eSukajan Geisha et oiran shunga, taille XL\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/limited-50-piece-reversible-sukajan-anime-oiran-portrait\"\u003eSukajan réversible Oiran et Grande Vague\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchives de Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne taille, un motif ou une décennie en tête ? Les vestes souvenir d'après-guerre et l'amekaji patrimonial font surface au Japon une pièce à la fois. Nommez le fabricant, la broderie et la mesure de la poitrine, et le Hunting Salon™ veille pour vous. \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eDemander une recherche de veste →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLes collectionneurs recherchent également : kacho fugetsu oiran sukajan · veste souvenir tatouage oiran · veste irezumi tigre koï · sukajan geisha rouge taille m · kacho fugetsu the japanese tradition · sukajan grue cerisier · veste brodée wagara\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kacho Fugetsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52920967463205,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}]},{"product_id":"kacho-fugetsu-dragon-tiger-embroidered-japanese-denim-pants","title":"Pantalon en jean large brodé Dragon et Tigre Kacho Fugetsu, jean Wagara japonais, taille 40","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eJean en denim brodé Kacho Fugetsu mettant en scène l'une des grandes rivalités mythiques du Japon : le dragon céleste affrontant le tigre au milieu de vagues déferlantes et de nuages flottants. Une broderie haute densité s'étend des panneaux avant jusqu'à l'arrière, transformant un jean ample et décontracté en une œuvre panoramique inspirée de l'art wagara.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa pièce\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKacho Fugetsu (華鳥風月), qui signifie « fleurs, oiseaux, vent et lune », tire son nom de l'une des plus anciennes philosophies artistiques japonaises, célébrant la nature et le changement des saisons. La marque transpose l'esthétique classique, l'ukiyo-e, le folklore et l'iconographie de l'époque des samouraïs sur des jeans, des vestes et des vêtements patrimoniaux richement brodés. Ses jeans brodés sont devenus très prisés par les amateurs de mode wagara et d'artisanat japonais. Les compositions représentant le dragon et le tigre comptent parmi ses thèmes les plus recherchés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur le devant, un grand dragon blanc argenté émerge à travers des formations nuageuses traditionnelles, tandis qu'un tigre doré se tapit sous d'imposantes vagues océaniques, tous deux animés par des détails de moustaches et de flammes. L'œuvre se poursuit autour du corps : le corps du dragon s'enroule sur l'arrière, le tigre s'étend sur la jambe opposée, et les poches arrière se répondent, l'une avec des rayures de tigre saisissantes, l'autre laissée volontairement minimaliste à côté de l'étiquette de marque en cuir véritable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe denim lui-même est un indigo de qualité supérieure avec des moustaches vintage et un délavage fini à la main, conçu pour évoquer le selvedge japonais naturellement vieilli, contrastant avec des surpiqûres dorées et orange et une ceinture intérieure rouge traditionnelle. Une construction à cinq poches, une fermeture à boutons, une braguette zippée, des passants de ceinture renforcés et des rivets en laiton robustes confèrent à cette audacieuse œuvre asymétrique une coupe large, durable et décontractée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Kacho Fugetsu (華鳥風月)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Denim indigo 100 % coton ; broderie polyester ; étiquette logo en cuir véritable ; rivets et quincaillerie en laiton ; fermeture éclair en métal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Indigo avec broderies blanc argenté, or et multicolores ; surpiqûres contrastantes or et orange ; ceinture intérieure rouge\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e 40 (étiquette)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMesures :\u003c\/strong\u003e Taille à plat env. 50 cm · Tour de taille env. 100 cm (39,4 pouces) · Longueur extérieure env. 68 cm (mesurée contre une règle)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstruction :\u003c\/strong\u003e Cinq poches ; fermeture à boutons ; braguette zippée ; passants de ceinture renforcés ; rivets en laiton robustes ; silhouette héritage large et décontractée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDesign :\u003c\/strong\u003e Composition dragon et tigre (Ryūko) sur le devant et l'arrière ; poche arrière à rayures de tigre et poche arrière minimaliste contrastante ; moustaches et délavage d'usine\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExcellent état vintage d'occasion sans défaut structurel majeur observé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa broderie reste nette, vibrante et bien préservée, sans perte de fil visible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes moustaches et le délavage d'usine font partie du design, évoquant le selvedge japonais naturellement vieilli.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDe légers signes d'usure conformes à l'âge peuvent être présents ; les photographies font partie de la description.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSymbolisme du dragon et du tigre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eContrairement au dragon occidental, le ryū (龍) japonais est vénéré comme un gardien bienveillant de l'eau et des cieux, symbolisant la sagesse, la protection divine, la force, la prospérité, l'autorité et la bonne fortune. Le tigre, tora (虎), incarne le courage, l'intrépidité, la force militaire, le leadership, la détermination et la protection contre les mauvais esprits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAssocié sous le nom de Ryūko Sōhaku (龍虎相搏), le motif du dragon et du tigre exprime le yin et le yang, le ciel et la terre, des rivaux égaux et l'harmonie par le contraste. C'est l'un des thèmes les plus respectés dans l'art du tatouage, la peinture sur paravent et la culture guerrière japonaise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThèmes du fabricant\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes sujets emblématiques de Kacho Fugetsu incluent :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDragons (ryū) et tigres (tora)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSamouraïs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarpes koï\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFleurs de cerisier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVagues et mont Fuji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMasques Hannya\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMythologie japonaise et designs inspirés de l'ukiyo-e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuthenticité et entretien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDesign original Kacho Fugetsu, identifié par l'étiquette logo en cuir véritable et la broderie dragon-tigre signature de la marque. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLivraison depuis le Japon\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEmballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits de douane et taxes, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre \u003ca href=\"\/fr\/policies\/refund-policy\"\u003epolitique publiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLes offres sont les bienvenues via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContinuer la navigation : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eMode Amekaji \u0026amp; Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePièces associées : \u003ca href=\"\/fr\/products\/hand-painted-eagle-mount-fuji-japanese-indigo-denim-jeans\"\u003eJean indigo japonais peint à la main aigle et mont Fuji\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/karakuri-tamashii-koi-carp-sakura-embroidered-jeans-wagara\"\u003eJean brodé carpe koï et sakura Karakuri Tamashii\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/japanese-wagara-gold-brocade-nishiki-denim-jeans\"\u003eJean en denim kanji brocart d'or wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchives Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous avez une taille, un motif ou une décennie particulière en tête ? Les vestes souvenir d'après-guerre et l'amekaji patrimonial apparaissent au Japon un par un. Indiquez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ surveillera les arrivages pour vous. \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eDemander une recherche de veste →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLes collectionneurs recherchent aussi : jean kacho fugetsu · jean brodé dragon tigre · denim brodé japonais · jean wagara · kacho fugetsu dragon tigre · jean large brodé · jean dragon japonais taille 40\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kacho Fugetsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52926316937509,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/Semi-1.jpg?v=1785475820"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/collections\/japonista-kacho-fugetsu-plate.png?v=1791940022","url":"https:\/\/japonista.com\/fr\/collections\/kacho-fugetsu.oembed","provider":"Japonista","version":"1.0","type":"link"}