Woodblock printing workshop with carved blocks, baren and blue pigments beside an Edo-style wave print

La Grande Vague d'Hokusai : impressions, éditions et recréations fidèles

Sous la vague au large de Kanagawa, connue partout sous le nom de Grande Vague, fut dessinée par Katsushika Hokusai vers 1830-1832 pour sa série Trente-six vues du mont Fuji. Une vague immense déploie ses griffes au-dessus de trois bateaux, tandis que le Fuji demeure, petit et immobile, dans le lointain. C'est l'image japonaise la plus reproduite au monde, et les collectionneurs la rencontrent sous toutes les formes, de l'épreuve de l'époque d'Edo à la carte postale.

Sa fabrication

Comme toute estampe ukiyo-e, la Grande Vague fut le fruit d'une collaboration. Hokusai dessina le motif ; un graveur le tailla dans des planches de cerisier, une par couleur ; un imprimeur appliqua le pigment et pressa le papier sur les planches à la main, à l'aide d'un tampon baren. L'éditeur, Nishimuraya Yohachi, finança la série et en assura la diffusion. Les estampes étaient abordables, et les planches servaient à de nombreux tirages jusqu'à leur usure.

Le bleu de Prusse

Les bleus de la Grande Vague emploient le bleu de Prusse, un pigment synthétique importé au Japon au début du XIXe siècle. Sa profondeur et sa stabilité étaient inédites, et il donna à la série son caractère.

Épreuves anciennes et épreuves tardives

À mesure que les planches s'usaient, les traits s'épaississaient, des ruptures apparaissaient et les couleurs se simplifiaient. Les collectionneurs jugent une épreuve selon les critères suivants :

  • Le trait : des contours nets et ininterrompus dans les griffes de la vague et les bateaux.
  • La couleur : de subtiles gradations de bleu, en particulier dans le ciel.
  • Les détails des nuages et du ciel : les premières épreuves présentent des éléments que les suivantes perdent.
  • L'état : décoloration, marges rognées, piqûres de vers, taches et réparations.

Les épreuves de la Grande Vague datant de l'époque d'Edo sont rares et précieuses, et la plupart sont conservées dans des musées.

Les regravures : une manière légitime de posséder l'image

Depuis le début du XXe siècle, des éditeurs japonais taillent de nouvelles planches d'après le dessin original et les impriment à la main avec des matériaux traditionnels. Ces regravures ne sont pas des faux lorsqu'elles sont décrites avec honnêteté. Les éditeurs réputés y apposent leurs propres sceaux. Une belle regravure donne une idée bien plus juste de l'original que n'importe quelle reproduction photographique.

Les questions des collectionneurs

Comment distinguer une regravure d'une épreuve originale ?

Par le papier, les sceaux de l'éditeur, les couleurs et l'état. Les épreuves originales ont près de deux siècles et le montrent. Lisez Authenticating Japanese Art and Collections.

Combien d'exemplaires de la Grande Vague furent imprimés ?

Nul ne le sait avec exactitude. Les estimations évoquent plusieurs milliers, dont une faible part seulement subsiste.

Une reproduction photographique mérite-t-elle d'être collectionnée ?

Comme décor, oui ; comme œuvre d'art, non. Une regravure imprimée à la main est une estampe sur bois à part entière.

Pour poursuivre la lecture

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.