Indigo patchwork boro textile with many layers of faded cotton and white running stitches, displayed on a wooden frame

Boro : L'art de la réparation

Boro signifie « haillons ». Dans les villages agricoles et de pêcheurs pauvres du nord du Japon, le tissu était trop précieux pour être gaspillé. Les familles ont raccommodé et rapiécé vêtements et literie pendant des générations, ajoutant de nouveaux morceaux de coton et de chanvre teints à l'indigo sur les anciens et les cousant ensemble. Ce qui subsiste aujourd'hui ressemble à de l'art abstrait, et le boro est devenu l'un des textiles japonais les plus admirés au monde.

Pourquoi le boro était fabriqué

Dans le nord froid, le coton ne pouvait pas être cultivé, et pendant une grande partie de l'époque d'Edo, les gens ordinaires portaient du chanvre. Le coton arrivait sous forme de vêtements d'occasion et de chutes provenant du sud, et chaque morceau était utilisé jusqu'à ce qu'il tombe en lambeaux. Une housse de futon ou une veste de travail boro pouvait contenir des tissus issus de plusieurs générations, réparés par des mères et des grands-mères successives.

Formes de boro

  • Housses de futon. Grands assemblages de nombreuses couches, souvent les pièces les plus visuellement saisissantes.
  • Vestes de travail. Vestes épaisses pour l'agriculture et la pêche, renforcées par des points de couture denses.
  • Draps de couchage et tissus d'emballage. Pièces plus petites utilisées au quotidien.

Couture

Le boro est maintenu ensemble par des points de piqûre connus sous le nom de sashiko, de petits points qui renforcent le tissu et ajoutent de la chaleur. À Aomori, deux techniques de comptage de fils se sont développées en arts décoratifs : le kogin, motifs géométriques blancs sur chanvre sombre de la région de Tsugaru, et le hishizashi, motifs en losange de la région de Nanbu.

Reconnaître le boro authentique

  • Tissu étroit. Le vieux tissu japonais était tissé sur des métiers étroits, généralement d'environ 35 centimètres de large.
  • Tissu filé et tissé à la main. Les fils inégaux et le tissage irrégulier sont des signes d'ancienneté.
  • Décoloration naturelle. L'indigo se décolore de manière inégale là où il a été utilisé et lavé, et non par zones uniformes.
  • Couches de réparation. Le vrai boro montre des réparations sur des réparations, avec des styles de fils et de points différents.
  • Usure aux bons endroits. Coudes, épaules, ourlets et centre des housses de futon.

La popularité du boro a encouragé la création de nouvelles pièces faites à partir de vieux morceaux de tissu, parfois vieillies artificiellement. Elles peuvent être attrayantes, mais elles doivent être décrites honnêtement.

Présentation et entretien

  • Exposez le boro à l'abri de la lumière directe du soleil, qui décolore rapidement l'indigo.
  • Montez les grandes pièces sur un panneau rembourré ou suspendez-les à l'aide d'une tige, en répartissant le poids uniformément.
  • Ne lavez jamais le boro en machine. Retirez la poussière délicatement avec un aspirateur à faible puissance à travers une grille.
  • Stockez-le enroulé sur un tube avec du papier de soie non acide plutôt que plié.

Continuer la lecture

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.