{"product_id":"reversible-fujin-raijin-sukajan-wind-thunder-gods-charcoal","title":"Sukajan reversible Fūjin y Raijin, dioses del viento y el trueno sobre satén gris carbón, cara de jacquard marfil y rosa","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eFūjin with his wind sack and Raijin within his ring of drums move through spiraling cloud on smoky charcoal satin. Reversed, the jacket opens into luminous ivory jacquard with blush-pink sleeves, where Raijin returns alone, like the subject of an embroidered temple textile or a folding screen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Piece\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis vintage sukajan presents Fūjin and Raijin, the legendary gods of wind and thunder, across two dramatically different reversible compositions: one face dark, atmospheric and turbulent, the other luminous ivory and pale blush jacquard that turns the same mythology into an almost ceremonial textile scene. Forceful Japanese streetwear on one side, refined embroidered artwear on the other, and not simply the same design repeated in another color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn the charcoal-grey face both deities move through embroidered cloud formations. Fūjin appears in green with his flowing wind sack; Raijin is shown with his characteristic circular arrangement of drums. Spiraling wind, layered cloud scrolls and trailing cords fill the composition with movement, and the restrained palette of charcoal, antique ivory, muted green, burgundy and pale gold gives this side a weathered, almost ink-painting quality. Rather than decorative mascots, the gods appear suspended within the storm itself, surrounded by forces that seem to turn across the jacket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe reverse pairs an ivory jacquard body with pale blush-pink sleeves as a soft ground for a central embroidered Raijin, surrounded by his drum frame, dark streaming ribbons and pale clouds, worked in white, taupe and charcoal with gold-brown drum details. Tonal woven landscape and botanical patterns move beneath the embroidery, appearing and disappearing as the fabric catches the light, a layered richness that printed graphics cannot achieve. On both faces, layered directional stitching defines hair, musculature, cloud forms, ribbons and supernatural movement, the raised threadwork standing out against the fluid satin ground.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFūjin (風神) embodies wind and the invisible force carried across the landscape; his billowing sack is traditionally the vessel from which the winds are released. Raijin (雷神) commands thunder and lightning, his ring of drums one of the most recognizable silhouettes in Japanese mythological art. The two form one of the best-known paired deity traditions in Japanese art, and the embroidered clouds and circular currents that bind them suggest wind pressure, thunder, changing weather and the continual movement of natural forces: energy that cannot be contained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe reversible construction, satin textile, pastel jacquard reverse and detailed wagara embroidery appear consistent with late twentieth-century to early 2000s Japanese sukajan production. The charcoal side pairs naturally with black denim, wide-leg trousers, leather boots, Japanese workwear and dark monochrome, punk or rock styling; the ivory-pink side with cream trousers, washed denim, pastel streetwear, minimal neutral layers, contemporary artwear and kimono-inspired dressing.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEra:\u003c\/strong\u003e Late 20th century to early 2000s (assessed)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Made in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Rayon or rayon-like satin exterior; tonal jacquard-woven reverse; dense multicolor machine embroidery; cotton-blend ribbing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Charcoal-grey body with aged ivory sleeves; reverse ivory jacquard body with pale blush-pink sleeves; grey and ivory striped ribbing on both faces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarment:\u003c\/strong\u003e Reversible Japanese sukajan; lightweight souvenir-jacket construction; unisex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e Contrasting raglan sleeves; rib-knit collar, cuffs and waistband; front zipper closure; two distinct wearable compositions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCharcoal side:\u003c\/strong\u003e Fūjin and Raijin in green, white and burgundy embroidery; pale gold circular details; silver-grey cloud and wind patterns\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIvory-pink side:\u003c\/strong\u003e Raijin in white, taupe and charcoal embroidery; gold-brown drum details; tonal woven landscape and botanical patterns\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVintage condition with visible character consistent with age and previous wear.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe satin shows natural creasing, gentle surface variation and areas of tonal change; light age-related wear may be present along the sleeves, ribbing, seams and high-contact areas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe principal deity, cloud and drum embroidery remains visually strong in the photographs, with excellent color separation and overall impact.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffered with its vintage texture and patina preserved; the photographs form an important part of the condition record.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSizing Guidance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJapanese vintage sizing frequently differs from modern international sizing; the raglan construction gives a naturally relaxed shoulder line, but chest width, body length and sleeve reach should decide the fit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreservation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProfessional specialist cleaning is recommended. For display, a broad padded hanger supports the raglan shoulders and prevents stress to the satin and embroidered panels.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDo not machine wash, tumble dry or bleach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid prolonged soaking\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not iron directly over embroidery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtect from extended direct sunlight\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStore on a padded hanger without crushing the embroidered panels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeep in a dry, ventilated environment\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAuthenticity \u0026amp; Care\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMade in Japan; unattributed to a specific maker and dated by assessment rather than by label. Every piece is examined and documented in Japan before dispatch and is offered with the Japonista authenticity guarantee.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDelivery from Japan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePacked by hand in Japan and shipped insured and tracked by EMS or an equivalent express service. Import duties and taxes, where applicable, are payable on arrival. Returns follow our \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epublished policy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eConsidered offers are welcome through Send an Offer, and each one is reviewed personally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContinue browsing: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eSukajan Souvenir Jackets\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eAmekaji \u0026amp; Wagara Fashion\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003eRelated pieces: \u003ca href=\"\/es\/products\/kitsune-fox-guns-reversible-sukajan-silver-satin-velvet\"\u003eKitsune fox and guns reversible sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/back-street-crawler-reversible-sukajan-skull-flame\"\u003eBack Street Crawler skull and flame sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/iolani-reversible-sukajan-moonlit-sakura-embroidery-black\"\u003eIOLANI moonlit sakura reversible sukajan\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eYokosuka Archive\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA particular size, motif or decade in mind? Postwar souvenir jackets and heritage amekaji surface in Japan one at a time. Name the maker, the embroidery and the chest measurement, and the Hunting Salon™ watches for it on your behalf. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eRequest a jacket search →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eCollectors also search: fujin raijin sukajan · wind and thunder god jacket · raijin souvenir jacket · reversible fujin raijin bomber · charcoal satin sukajan · jacquard reversible sukajan · japanese mythology sukajan · storm gods embroidered jacket\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52799894028581,"sku":"SK 404","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/SK-404_1.jpg?v=1784247013","url":"https:\/\/japonista.com\/es\/products\/reversible-fujin-raijin-sukajan-wind-thunder-gods-charcoal","provider":"Japonista","version":"1.0","type":"link"}