{"product_id":"japanese-sukajan-eagle-dragon-yokosuka-jacket-black-white-m","title":"Sukajan reversible Hoshihime de águila dorada y dragón, cuerpo negro con mangas de satén marfil, talla M","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUn águila dorada entrelazada en armonía con un dragón japonés cubre la parte trasera de esta sukajan Hoshihime negra y marfil, enmarcada por letras bordadas de Japan y Yokosuka. Esta combinación es uno de los motivos más reconocibles de la historia de las chaquetas souvenir: el encuentro entre Oriente y Occidente, plasmado como arte textil para vestir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNacida en la intersección entre la artesanía japonesa y la cultura militar internacional, la sukajan se convirtió en una de las exportaciones de moda más reconocibles de Japón. La parte trasera de esta chaqueta lleva ese legado directamente: un majestuoso águila dorada con las alas extendidas, un dragón japonés enrollado debajo y las clásicas letras de estilo caligráfico \"Japan\" y \"Yokosuka\", que reflejan las raíces de las chaquetas souvenir confeccionadas en el Yokosuka de la posguerra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl águila representa el valor, la libertad, la victoria y la fuerza, así como la influencia militar occidental que dio forma a las primeras chaquetas de Yokosuka; el dragón, tomado de la mitología japonesa y de Asia Oriental, representa la protección, la sabiduría, el poder y la armonía con la naturaleza. Juntos forman una imagen equilibrada de fuerzas opuestas unidas, un diálogo visual entre dos mundos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte delantera, unas cabezas de dragón blancas simétricas están bordadas sobre el pecho, mientras que otros dragones recorren las mangas de satén color marfil. Los dragones japoneses tradicionales son figuras protectoras, y sus cuerpos alargados se adaptan de forma natural a la construcción de las mangas, creando una obra artística completa de 360 grados. El cuerpo negro intenso frente a las mangas color marfil crea una paleta monocromática atemporal en la que el bordado destaca como un tatuaje tradicional, y que resulta más fácil de combinar que las chaquetas souvenir más coloridas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa chaqueta parece corresponder a una moderna pieza japonesa de resurgimiento sukajan, que sigue el lenguaje clásico de las chaquetas souvenir dentro de una silueta contemporánea y ponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Hoshihime (Princesa Estrella)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Resurgimiento moderno de la sukajan japonesa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Tejido suave estilo satén (poliéster); textil bordado; punto acanalado; cierre de cremallera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Cuerpo negro con mangas de satén color marfil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e M (indicada); corresponde aproximadamente a una M unisex moderna o una L ajustada, según el ajuste y las capas preferidos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Largo 65 cm · Ancho de pecho 52 cm · Largo de manga 82 cm · Ancho de hombros 55 cm · Ancho de manga 47 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfección:\u003c\/strong\u003e Chaqueta bomber raglán con cremallera, reversible; cuello, puños y cintura acanalados a rayas; cremallera delantera; bordados en la parte delantera, trasera y las mangas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Águila dorada con las alas extendidas; dragón japonés; texto de estilo caligráfico \"Japan\"; letras \"Yokosuka\"; cabezas de dragón blancas en el pecho; dragones en las mangas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBuen estado de uso, con signos normales de uso previo; el bordado sigue siendo el elemento principal y luce magníficamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl satén puede mostrar arrugas naturales producidas por el almacenamiento y la manipulación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePueden existir pequeñas características relacionadas con la edad, coherentes con una prenda de colección usada anteriormente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExamine detenidamente todas las fotografías, ya que forman parte de la descripción.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTalla indicada M. La atribución a Hoshihime sigue el nombre del producto; la etiqueta en sí no está descrita. Cada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas meditadas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/1981-m\"\u003esukajan Hoshihime de mariposas y flores azules\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/blue-dragon-reversible-sukajan-japanese-souvenir-jacket\"\u003esukajan reversible estilo Hoshihime con dragón azul\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/hoshihime-dragon-sukajan-navy-gold-embroidered-souvenir-jacket\"\u003esukajan Hoshihime azul marino y dorada con dos dragones\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo de Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de la posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará en tu nombre. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan hoshihime de águila y dragón · sukajan de águila y dragón · sukajan negra y blanca · chaqueta Yokosuka con águila · chaqueta bordada Japan Yokosuka · sukajan talla M · chaqueta souvenir de dragón en las mangas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hoshihime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46723017212197,"sku":"ina81","price":345.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/ina81_24of27.jpg?v=1694677415","url":"https:\/\/japonista.com\/es\/products\/japanese-sukajan-eagle-dragon-yokosuka-jacket-black-white-m","provider":"Japonista","version":"1.0","type":"link"}