{"product_id":"jake-black-velvet-dragon-eagle-sukajan-jacket","title":"Sukajan de terciopelo negro JATOKE, bordado de águila y dragón con textos de Japan y Yokosuka, talla única","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eEl terciopelo negro en lugar del satén confiere a este bomber souvenir JATOKE una profundidad inusualmente oscura y lujosa. Un dragón se enrosca y un águila se alza en hilos metálicos y rojos, mientras que las letras Japan y Yokosuka nombran la ciudad naval donde nació el sukajan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl cuerpo de terciopelo negro intenso luce un espectacular programa de bordados: cabezas de águila simétricas en el pecho, en la presentación clásica del sukajan; elaborados dragones recorriendo verticalmente ambas mangas, con un marcado efecto inspirado en los tatuajes; y una gran composición trasera en la que un águila y un dragón se entrelazan dentro de las formas fluidas tradicionales japonesas. Las inscripciones Japan y Yokosuka, bordadas en mayúsculas, hacen referencia al lugar de nacimiento de la tradición sukajan. El contraste del terciopelo negro con los bordados dorados, plateados, blancos y rojos recuerda a las clásicas chaquetas militares souvenir que se intercambiaban en Yokosuka después de la guerra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa construcción es puramente bomber: cuello de punto acanalado a rayas, puños y cintura de punto acanalado, cremallera frontal completa y mangas raglán. La chaqueta combina el simbolismo guerrero con una estética de streetwear de lujo oscuro y transmite el espíritu de la moda urbana japonesa: simbolismo audaz, bordados artesanales y una silueta rebelde pero elegante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl sukajan se originó en los alrededores de Yokosuka después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los militares estadounidenses destinados en Japón encargaban chaquetas bordadas como recuerdos, fusionando la moda militar estadounidense, las tradiciones japonesas del bordado, el arte inspirado en el ukiyo-e, la estética de los tatuajes y la cultura urbana. Con el paso de las décadas, evolucionó hasta convertirse en un símbolo reconocido internacionalmente de la identidad de la moda japonesa. Esta pieza abraza ese legado mediante su construcción de terciopelo y su mitología bordada: en parte recuerdo militar, en parte lienzo de tatuaje y en parte leyenda urbana japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e JATOKE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Terciopelo; poliéster; bordado; punto acanalado; cremallera metálica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Terciopelo negro con bordados dorados, plateados, blancos y rojos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e Talla única (etiquetada); aproximadamente M-L japonesa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e Bomber raglán; cremallera frontal completa; cuello de punto acanalado a rayas; puños y cintura de punto acanalado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Streetwear japonés, chaqueta de Yokosuka, inspirada en la estética americana; tradición japonesa de las chaquetas souvenir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDe segunda mano, en buen estado para llevar, con signos normales de uso previo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas fotografías forman parte de la descripción y deben examinarse detenidamente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eÁguila y dragón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl dragón (龍, ryū) es uno de los motivos tradicionales más poderosos de Japón y simboliza la sabiduría, la fuerza, la protección, la fortuna y la transformación. Desde hace mucho tiempo aparece en el arte del tatuaje, las imágenes samurái y el diseño textil. El águila (鷲, washi) representa la libertad, la visión, el poder, el valor y la victoria. Juntas, estas dos criaturas legendarias se encuentran en un equilibrio entre el cielo y la tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGuía de ajuste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas tallas japonesas pueden diferir de las occidentales; se recomienda comparar las medidas con las de una chaqueta que le quede bien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe presenta bajo la etiqueta JATOKE. Cada pieza se examina y documenta en Japón antes de su envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiga explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/dragon-tiger-sukajan-yakuza-yanki-japanese-embroidered-jacket\"\u003eSukajan Dragón y Tigre del Castigo Divino\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/reversible-black-velvet-sukajan-hebi-snake-tokyo-embroidery\"\u003eSukajan reversible de terciopelo negro con serpiente hebi\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/vintage-velour-sukajan-tiger-skull-embroidery-ryuko-kanji\"\u003eSukajan de velur con tigre y calavera\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tiene en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón de una en una. Indique el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ lo buscará por usted. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicite la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: jatoke sukajan · sukajan de terciopelo negro · chaqueta souvenir de terciopelo · sukajan de águila y dragón · chaqueta de terciopelo de Yokosuka · chaqueta con bordado de dragón en las mangas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45207659315493,"sku":"Ina 77","price":295.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_a6b7c902-3a75-416b-8255-65682e95097e.jpg?v=1685958474","url":"https:\/\/japonista.com\/es\/products\/jake-black-velvet-dragon-eagle-sukajan-jacket","provider":"Japonista","version":"1.0","type":"link"}