{"title":"Under US$2,000","description":"\u003cp\u003eWhere the maisons begin to appear: handbags, fine jewellery, rare streetwear and museum-worthy craft, all below two thousand dollars.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOther rooms by budget: \u003ca href=\"\/es\/collections\/under-500\"\u003eunder US$500\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/collections\/under-1000\"\u003eunder US$1,000\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/collections\/under-3000\"\u003eunder US$3,000\u003c\/a\u003e. Every sale is final.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tezuka-osamu-productions-tetsuwan-atom-flapping-door-action","title":"Juguete mecánico de hojalata Tezuka Osamu Productions Tetsuwan Atom con acción de puerta abatible, Astro Boy, deadstock","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Pop \u0026amp; Play\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUn juguete mecánico retro japonés de hojalata de Tetsuwan Atom, el Astro Boy de Osamu Tezuka, basado en una acción de puerta abatible. Con 23 cm de altura, este ejemplar se ofrece en condición de stock antiguo, un estado poco común para un juguete creado para jugar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste juguete de hojalata lleva la imagen de Tetsuwan Atom bajo Tezuka Osamu Productions y está basado en un mecanismo de acción de puerta abatible. Tetsuwan Atom, conocido en el extranjero como Astro Boy y también como Mighty Atom, fue creado por Osamu Tezuka y se serializó por primera vez en 1952; el personaje se convirtió en la base de la animación televisiva japonesa y de la industria japonesa de juguetes de personajes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Tezuka Osamu Productions (licencia del personaje)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLínea\/Serie:\u003c\/strong\u003e Tetsuwan Atom (Astro Boy)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Chapa de hojalata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecanismo:\u003c\/strong\u003e Acción de puerta abatible, mecánico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Altura 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"jp-grade\"\u003e\u003cstrong\u003eGrado S de Japonista\u003c\/strong\u003e · Sin estrenar o como nuevo, completo con su embalaje original.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn condición de stock antiguo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalado a mano en Japón y enviado con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán pagarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas consideradas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeguir explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/japanese-toys-cross-cultural\"\u003eJuguetes vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/biliken-shokai-maboroshi-tantei-tin-plate-wind-up-walking\"\u003efigura de hojalata de cuerda Biliken Shokai Maboroshi Tantei\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/1960s-atom-bus-tin-toy-tetsuwan-atom\"\u003ejuguete de hojalata Atom Bus de fricción de los años 60\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/atom\"\u003eautobús de hojalata Tetsuwan Atom Astro Boy\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Pop \u0026amp; Play\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eSolicitudes de la caja de juguetes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Buscas un robot, kaiju, figura o modelo en particular? The Hunting Salon™ busca en las tiendas de coleccionismo y colecciones privadas de Japón, y Deputy Vault™ consigue una pieza que ya hayas encontrado. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eInicia una solicitud en The Hunting Salon™ →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: juguete de hojalata tetsuwan atom · juguete de hojalata astro boy · juguete mecánico astro boy · astro boy vintage con puerta abatible · juguete de hojalata tezuka productions · juguete retro de hojalata de anime japonés\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tezuka Productions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45034587291941,"sku":"","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image.heic?v=1791717149"},{"product_id":"billiken-shokai-tetsuwan-atom-astro-boy-mechanical-action","title":"Juguete mecánico de hojalata Tetsuwan Atom (Astro Boy) de Billiken Shokai, Tezuka Productions, retro japonés","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Pop \u0026amp; Play\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eEl Tetsuwan Atom de Osamu Tezuka, conocido en el extranjero como Astro Boy, realizado por Billiken Shokai como juguete mecánico de hojalata. La pieza lleva el lenguaje retro de la hojalata japonesa al niño robot considerado ampliamente el punto de partida del anime moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBilliken Shokai es un fabricante japonés de juguetes de hojalata al estilo clásico de la era Showa. Aquí, su protagonista es Tetsuwan Atom, el niño robot creado por Osamu Tezuka en 1952, presentado como un juguete mecánico de hojalata asociado con Tezuka Productions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Billiken Shokai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonaje:\u003c\/strong\u003e Tetsuwan Atom (Astro Boy), Osamu Tezuka \/ Tezuka Productions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Hojalata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecanismo:\u003c\/strong\u003e Acción mecánica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo se han registrado notas escritas sobre el estado; consulte las fotografías.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalado a mano en Japón y enviado con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio urgente equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, se pagan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas meditadas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeguir explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/japanese-toys-cross-cultural\"\u003eJuguetes vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/godzilla-tinplate-figure-biriken-shokai-zenmai-boxed\"\u003eGodzilla de hojalata de Billiken Shokai con cuerda\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/billiken-shokai-golden-bat-ogon-clockwork-walking-tin-figure\"\u003eFigura de hojalata de Golden Bat de Billiken Shokai\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/billiken-shokai-yusei-shonen-papii-tin-wind-up-walking\"\u003eFigura de hojalata de Space Boy Papii de Billiken Shokai\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Pop \u0026amp; Play\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eSolicitudes de la caja de juguetes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Busca un robot, kaiju, figura o modelo concreto? The Hunting Salon™ busca en las tiendas de coleccionismo y colecciones privadas de Japón, y Deputy Vault™ asegura una pieza que ya haya encontrado. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eInicie una solicitud en The Hunting Salon™ →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: juguete de hojalata de Astro Boy de Billiken · juguete de hojalata de Tetsuwan Atom · Astroboy de Billiken Shokai · Astro Boy de hojalata con cuerda · niño robot retro japonés de hojalata · Astro Boy de Tezuka de hojalata\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Billiken Shokai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45034604724517,"sku":"","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_5692994c-e3b9-40b4-8753-2a4be5b68295.heic?v=1791717424"},{"product_id":"satori-skeleton-rockabilly-sukajan-cherry-blossoms-hokusai","title":"Sukajan rockabilly de esqueleto de Satori, bordado de flores de cerezo y olas al estilo Hokusai, chaqueta souvenir, talla M","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eEl rock and roll se encuentra con el ukiyo-e: Satori sitúa un esqueleto rockabilly entre flores de cerezo y la ola ondulante de Katsushika Hokusai, trasladando la actitud punk y el grabado del periodo Edo a la chaqueta de recuerdo bordada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta sukajan de Satori combina un esqueleto inspirado en la iconografía rockabilly y punk con dos de los motivos más perdurables de Japón: las flores de cerezo sakura y la gran ola ondulante asociada a los grabados ukiyo-e de Katsushika Hokusai. El contraste entre el memento mori y la belleza estacional aporta carácter al bordado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa chaqueta de recuerdo, o sukajan, comenzó en el Yokosuka de la posguerra como recuerdo bordado para los militares estadounidenses y más tarde fue incorporada a la moda japonesa del rock, motera y urbana, una tradición que este diseño luce abiertamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Satori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño:\u003c\/strong\u003e Bordado de esqueleto, flores de cerezo y ola al estilo de Hokusai; influencias del rockabilly y el ukiyo-e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e M (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 53 cm · Ancho 65 cm · Largo de manga, parte superior 60 cm · Largo de manga, parte inferior 50 cm (aprox.)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe segunda mano; no se han registrado notas específicas sobre desgaste o defectos, y las fotografías constituyen el registro del estado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eAceptamos ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y revisamos cada una personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan de recuerdo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/satori-dragon-cloud-sukajan-brown-red-black-tattoo-art\"\u003esukajan Satori marrón, roja y negra con dragón\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/sct01\"\u003esukajan Satori negra reversible con dragón y tigre\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/satori-reversible-phoenix-dragon-satin-sukajan-black-eagle\"\u003esukajan Satori negra reversible de satén con fénix y dragón\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo de Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas de recuerdo de la posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de esqueleto Satori · chaqueta de recuerdo rockabilly · sukajan con ola de Hokusai · chaqueta de esqueleto y flores de cerezo · sukajan Satori talla M · bomber bordada de punk rock\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Satori","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45074446319909,"sku":"SK2335","price":640.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2240471228_gn70.jpg?v=1684332086"},{"product_id":"harajuku-remake-jacket-lv-monogram-leather-simpsons-art-mayu","title":"Chaqueta remake de Harajuku de cuero con monograma LV, arte de Los Simpson de Mayu Cho Yabeee, hecha a mano, talla M","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Japan Luxury Archive\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna pieza única de la cultura del remake de Harajuku: una chaqueta personalizada y confeccionada a mano con cuero reciclado de Louis Vuitton Monogram, decorada con un diseño de arte callejero de The Simpsons creado por Mayu Cho Yabeee. El material de lujo y el pop de los dibujos animados se unen con el espíritu de la moda urbana de Tokio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHarajuku ha sido durante mucho tiempo el laboratorio de la moda urbana japonesa, donde diseñadores y personalizadores cortan, recombinan y vuelven a pintar prendas y materiales existentes para crear piezas nuevas e individuales. Esta chaqueta pertenece a esa tradición de upcycling: cuero Louis Vuitton Monogram transformado a mano en una prenda personalizada y acabado con un diseño artístico inspirado en The Simpsons.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtista:\u003c\/strong\u003e Mayu Cho Yabeee (remake personalizado)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Harajuku, Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Cuero reciclado Louis Vuitton Monogram\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e M (talla del artista)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Largo 53 cm · Ancho 65 cm · Largo de manga (parte superior) 60 cm · Largo de manga (parte inferior) 50 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño:\u003c\/strong\u003e Arte urbano de moda inspirado en The Simpsons\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe segunda mano; el estado se muestra en las fotografías.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn remake personalizado y hecho a mano con cuero Louis Vuitton Monogram; la chaqueta en sí no fue fabricada por Louis Vuitton. Cada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones siguen nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas razonables son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/cote-mer-hand-painted-modern-art-denim-jeans-original\"\u003evaqueros de denim artísticos pintados a mano de COTE MER\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/sensu-fan-wagara-remake-blouson-jacket-embroidered-kimono\"\u003echaqueta blusón remake de kimono con abanicos Sensu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/cote-mer-one-bleached-levis-trucker-remake-metallica-band\"\u003echaqueta remake de Levi's decolorada con parches de banda de COTE MER\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Japan Luxury Archive\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eEl archivo de la Maison\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Buscas una referencia, un tipo de cuero o un año concretos? The Hunting Salon™ busca en las colecciones privadas de Japón en tu nombre, y Layaway Privilege™ te permite reservar una pieza importante mediante varios pagos. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de la maison →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: chaqueta de cuero remake de Harajuku · chaqueta remake de monograma LV · chaqueta reciclada de Louis Vuitton · chaqueta de cuero de The Simpsons · chaqueta personalizada de cuero monogram · remake de moda urbana japonesa · mayu cho yabeee\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45074495570213,"sku":"SK 2406","price":820.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2316195942_r8jl.jpg?v=1684332834"},{"product_id":"uchikake-kimono-remake-sukajan-obi-textile-hyuga-kamon-crest","title":"Sukajan remake de kimono uchikake con tejido de obi y patrón de escudo kamon de Hyuga, chaqueta souvenir, talla L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Kimono \u0026amp; Textile\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eEl uchikake, la sobrefalda ricamente decorada del atuendo nupcial japonés, reinterpretado con el corte de un sukajan de recuerdo. El tejido de obi y un patrón de escudos kamon de Hyuga trasladan la vestimenta japonesa formal al lenguaje de la chaqueta bordada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta chaqueta de recuerdo es una prenda reelaborada a partir de tejido vintage de kimono uchikake, la sobrefalda exterior que tradicionalmente se lleva sobre un kimono en ocasiones formales y bodas, combinada con tejido de obi. Su superficie está decorada con kamon al estilo de Hyuga, los escudos familiares que han marcado los textiles, las lacas y las armaduras japonesas durante siglos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl adoptar la forma del sukajan, una chaqueta surgida de las prendas bordadas de recuerdo confeccionadas en torno al Yokosuka de la posguerra, el tejido ceremonial adquiere un carácter refinado y clásico: una prenda de gran sensibilidad que se sitúa entre el textil tradicional y la indumentaria contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLínea:\u003c\/strong\u003e Chaqueta de recuerdo reelaborada con tejido de kimono (sukajan)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Tejido vintage de kimono uchikake; tejido de obi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Largo 61 cm · Ancho 61 cm · Largo de manga, parte superior 64 cm · Largo de manga, parte inferior 53,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivo:\u003c\/strong\u003e Patrón de escudos kamon de Hyuga\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrenda reelaborada de segunda mano. Consulta las fotografías, que forman parte de la descripción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eAceptamos ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y revisamos cada una personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas de recuerdo Sukajan\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/cote-mer-red-vintage-levis-denim-jacket-remake-embroidered\"\u003echaqueta reelaborada de kimono Levi's vintage roja de COTE MER\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/cote-mer-kimono-obi-remake-denim-jacket-silk-brocade-patchwork-l-xl\"\u003echaqueta vaquera negra de brocado de obi de COTE MER\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/cote-mer-black-fleece-hoodie-random-cut-kimono-obi-boro\"\u003esudadera con capucha de forro polar negro y patchwork de kimono de COTE MER\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Kimono \u0026amp; Textile\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eHerencia textil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara un tejido, escudo o prenda de época concretos, Hunting Salon™ busca en Japón por ti, y Restoration \u0026amp; Documentation Lab™ prepara informes sobre el estado de textiles de herencia. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eAbrir una solicitud textil →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: uchikake sukajan · chaqueta de recuerdo reelaborada de kimono · chaqueta con escudo kamon · sukajan de tejido de obi · chaqueta reelaborada de uchikake · chaqueta con patrón de escudo japonés · sukajan vintage de kimono talla l\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45074763940133,"sku":"SK2489","price":960.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2250238362_6r7t.jpg?v=1793360883"},{"product_id":"hyakka-ryoran-hokusai-inspired-kujira-whale-wave-sukajan","title":"Sukajan de ballena y olas inspirado en Hokusai de Hyakka Ryoran, bordado ukiyo-e, negro y azul, vintage, talla L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna ballena, kujira en japonés, y olas rompientes inspiradas en el mundo del ukiyo-e de Katsushika Hokusai están bordadas en esta sukajan vintage de Hyakka Ryoran en negro y azul. Incorpora a uno de los grabadores más célebres de Japón al formato de la chaqueta souvenir, disponible en la talla L del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKatsushika Hokusai legó al mundo la imagen más famosa del mar en La gran ola de Kanagawa, y sus crestas ondulantes siguen siendo un referente del diseño japonés. Aquí, el lenguaje de esas olas rodea una ballena bordada sobre un fondo negro y azul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHyakka Ryoran es conocida por plasmar expresivos motivos tradicionales japoneses en formato de ropa urbana. La chaqueta está fotografiada sobre una modelo, Diana, que mide 5 pies y 4 pulgadas, como referencia junto con las medidas de la prenda extendida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Hyakka Ryoran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Negro y azul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 67 cm · Ancho 58 cm · Largo de manga, parte superior 61 cm · Largo de manga, parte inferior 55 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia de ajuste:\u003c\/strong\u003e Se muestra sobre una modelo de 5 pies y 4 pulgadas de altura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Ballena (kujira); olas inspiradas en Katsushika Hokusai; estilo ukiyo-e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe segunda mano, no nueva de fábrica; las fotografías constituyen el registro del estado y deben revisarse detenidamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes de su envío, y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe embala a mano en Japón y se envía con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas consideradas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan souvenir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/hyakka-ryoran-hokusai-inspired-whale-great-wave-sukajan-gold\"\u003eSukajan de Hyakka Ryoran con ballena de La gran ola\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/hyakka-ryoran-reversible-giant-koi-dragon-sukajan-brocade\"\u003eSukajan reversible de Hyakka Ryoran con koi y dragón\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/hyakka-ryoran-koi-dragon-sukajan-after-soga-shohaku-nihonga\"\u003eSukajan de Hyakka Ryoran con koi y dragón\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo de Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de ballena hyakka ryoran · chaqueta de ballena de Hokusai · sukajan kujira · chaqueta souvenir con olas ukiyo-e · sukajan de La gran ola · sukajan vintage talla l\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hyakka Ryoran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45075190710565,"sku":"Ina117","price":860.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2240511594_bruh.jpg?v=1684333704"},{"product_id":"dmm-com-monster-hunter-sukajan-dragon-phoenix-fire","title":"Sukajan de Monster Hunter de DMM.com, bordado de dragón y fénix entre llamas, chaqueta bomber souvenir vintage, talla L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eMonster Hunter, la serie de videojuegos japonesa basada en la caza de dragones y bestias elementales, se adapta de forma natural al sukajan, cuyo vocabulario bordado siempre ha estado compuesto por dragones y llamas. Esta chaqueta bomber vintage de recuerdo presenta bordados de personajes del juego: un dragón y un fénix envueltos en fuego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna chaqueta bomber sukajan vintage de recuerdo ofrecida bajo el nombre de Monster Hunter de DMM.com, con bordados de personajes del juego: un dragón ryū y un fénix entre llamas. La talla del fabricante es L.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl dragón y el fénix son la pareja celestial clásica del arte de Asia Oriental, con el poder unido al renacimiento, y encajan perfectamente en una prenda cuyos bordados siempre han favorecido a las bestias míticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLínea\/Serie:\u003c\/strong\u003e Monster Hunter (DMM.com)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Dragón (ryū); fénix; fuego; personajes del juego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe segunda mano. El estado está documentado mediante las fotografías, que constituyen una parte importante de la descripción; revísalas detenidamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío, y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deben abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente. Las piezas de más de 1.000 $ pueden reservarse mediante varios pagos con \u003ca href=\"\/es\/pages\/japonista-layaway-privilege-program\"\u003eLayaway Privilege™\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue navegando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan de recuerdo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-x-free-easy-mb10642-reversible-velveteen-sukajan\"\u003esukajan de terciopelo numerada Tailor Toyo × Free \u0026amp; Easy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-kosho-co-tt12679-119-alaska-boy-reversible\"\u003esukajan reversible Tailor Toyo KOSHO TT12679 Alaska Boy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/reversible-koi-sukajan-sakura-great-wave-jacket\"\u003esukajan reversible roja con carpas koi y la Gran Ola\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo de Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas de recuerdo de posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de Monster Hunter · chaqueta de recuerdo de Monster Hunter · sukajan de dragón y fénix · chaqueta bomber con bordados de videojuegos · chaqueta de Monster Hunter de DMM · sukajan vintage talla L\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45084680782117,"sku":"SK1924","price":1480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2288049401_n7by.jpg?v=1684414460"},{"product_id":"crows-zero-x-dive-suzuran-boys-high-school-satin-sukajan","title":"Sukajan de satén del instituto masculino Suzuran de Crows Zero × Dive, águila, calavera noh y dragón marino, talla XL","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Hidden Arts\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eCrows Zero se encuentra con Dive en una sukajan de satén dedicada a Suzuran Boys High School. Sus motivos sitúan un águila y una máscara de calavera del teatro Noh frente a un dragón marino cabalgando sobre olas al estilo de Hokusai: una interpretación sobria y elegante de una leyenda de delincuentes juveniles, ofrecida aquí en talla XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCrows Zero, la entrega cinematográfica de la saga Crows de Hiroshi Takahashi, llevó las bandas rivales de Suzuran Boys High School a un público amplio, y la chaqueta souvenir de satén, nacida en la Yokosuka de la posguerra, es la prenda que esa cultura adoptó como propia. Esta colaboración con Dive reúne ambas cosas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa chaqueta de satén está diseñada de manera sencilla y refinada: un águila o halcón y una calavera representada como máscara del teatro Noh se enfrentan a un dragón marino sobre olas al estilo de Hokusai (nami). Talla XL del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLínea:\u003c\/strong\u003e Colaboración Crows Zero × Dive, temática de Suzuran Boys High School\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Satén\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e XL (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Águila\/halcón; máscara de calavera del teatro Noh; dragón marino sobre olas al estilo de Hokusai (nami)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo se han registrado signos individuales de uso, decoloración ni reparaciones; el estado queda documentado en las fotografías.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/gbl-x-studio-dartisan-porco-rosso-30th-anniversary-sukajan\"\u003esukajan del 30.º aniversario de Porco Rosso de Studio D’Artisan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-tt11381-maiko-chief-reversible-sukajan\"\u003esukajan reversible Maiko × Chief de Tailor Toyo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/vintage-tailor-toyo-m18279-skull-snake-reversible-sukajan-japan-map-velvet-souvenir-jacket\"\u003esukajan reversible con calavera y serpiente M18279 de Tailor Toyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Hidden Arts\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eConsulta privada\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl shunga y las artes ocultas se gestionan con discreción. Abre un expediente privado para un artista, una serie o un periodo concretos. \u003ca href=\"\/es\/pages\/japonista-concierge-logistics-case-file\"\u003eAbrir un expediente privado →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de Crows Zero · chaqueta Crows Zero Dive · chaqueta de Suzuran Boys High School · chaqueta souvenir de satén Crows Zero · sukajan con máscara de calavera Noh · sukajan talla XL · sukajan de dragón y olas de Hokusai\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Crows Zero","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45084729442597,"sku":"SK 669","price":975.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2288274909_5zzb.jpg?v=1684415035"},{"product_id":"vintage-royal-blue-sukajan-ryu-dragon-tattoo-art-embroidery","title":"Sukajan azul real vintage, bordado artístico de dragón Ryū con tatuajes, chaqueta bomber souvenir, talla F (Free)","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eEl dragón, ryū, es el maestro del agua y el clima, y el emblema más perdurable de la chaqueta souvenir japonesa. Aquí aparece bordado con un estilo inspirado en el arte del tatuaje sobre una bomber azul real vintage, un motivo clásico tratado con elegante sobriedad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna bomber sukajan azul real vintage, bordada con un dragón ryū al estilo del arte del tatuaje. La talla del fabricante es F.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el arte japonés, el dragón gobierna la lluvia y los ríos, y protege por igual templos y hogares, por lo que se convirtió en la primera elección de los bordadores que decoraban chaquetas souvenir desde los años de la posguerra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Azul real\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Dragón ryū; bordado inspirado en el arte del tatuaje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e F (talla del fabricante; talla única)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 62,5 cm · Ancho 59 cm · Largo de manga, parte superior 68 cm · Largo de manga, parte inferior 51 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe segunda mano. El estado se documenta mediante las fotografías, que forman una parte importante de la descripción; revíselas detenidamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda se examina y documenta en Japón antes del envío, y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deberán pagarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas consideradas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiga explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePrendas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-vintage-yoshiwara-oiran-sukajan-geisha-sakura\"\u003eSukajan vintage de oiran de Yoshiwara de Cropped Heads\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/c\"\u003eSukajan de carpas koi ascendentes de Onigashima con ola de Hokusai\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-vintage-sukajan-black-skull-red-cloud-dragon\"\u003eSukajan vintage de Tailor Toyo con calavera y dragón rojo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo de Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tiene en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de la posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón de una en una. Indique el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ buscará por usted. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicite la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan azul real · sukajan vintage de dragón · chaqueta souvenir azul con dragón · bomber bordada con dragón ryū · sukajan de talla única · sukajan de arte del tatuaje\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sukajan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45084749332773,"sku":"SK2354","price":465.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2247556090_26jn.jpg?v=1684415227"},{"product_id":"geisha-oiran-maiko-sakura-sukajan-anime-moe-kimono","title":"Sukajan de geisha, oiran y maiko con sakura, bordado de kimono anime moe, bomber souvenir de Yokosuka, tallas M–XXL","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eLas mujeres de los barrios de placer y las casas de té de Japón, geishas, oiran y maiko, aparecen con kimono entre flores de cerezo, reinterpretadas en el lenguaje moe del anime. Una chaqueta souvenir que une la tradición del bordado de Yokosuka con la ilustración japonesa contemporánea, disponible en tallas M a XXL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste jumper de Yokosuka (スカジャン) toma como tema a la geisha (芸者), la oiran (花魁) y la maiko (舞子), vestidas con kimono y rodeadas de sakura (桜) y flores, con el espíritu de la imagen “sakuran” de los cerezos en una floración exuberante. Las figuras están dibujadas en el estilo anime moe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas geishas son artistas profesionales formadas en música, danza y conversación, y las maiko son sus aprendices; las oiran eran las cortesanas de mayor rango de los barrios de placer del periodo Edo, famosas por sus elaborados peinados y kimonos superpuestos. Sus imágenes han sido durante mucho tiempo uno de los temas preferidos de las chaquetas souvenir, junto con las flores de cerezo, y aquí se encuentran con el lenguaje visual del anime moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Sukajan (jumper de Yokosuka), chaqueta bomber souvenir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e M, L, XL y XXL disponibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e M — altura 61 cm · ancho 52 cm · largo superior de la manga 64.5 cm · largo inferior de la manga 51 cm; L — altura 64 cm · ancho 55.5 cm · largo superior de la manga 64.5 cm · largo inferior de la manga 52 cm; XL — altura 66 cm · ancho 60 cm · largo superior de la manga 65.5 cm · largo inferior de la manga 54 cm; XXL — altura 67 cm · ancho 63 cm · largo superior de la manga 63.5 cm · largo inferior de la manga 54 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Geisha, oiran, maiko, kimono, sakura y flores; estilo anime moe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl estado actual se muestra detalladamente en las fotografías adjuntas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbala a mano en Japón y se envía asegurada y con seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, se pagan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eAceptamos ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/skeleton-dragon-sukajan-skull-sakura-jacket\"\u003eSukajan de calavera de dragón esquelético y luna\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/oiran-geisha-maiko-cherry-blossom-sukajan-anime-moe\"\u003eSukajan de flores de cerezo con oiran y geisha\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/rare-studio-ghibli-gbl-castle-in-the-sky-sukajan-embroidered-laputa-jacket\"\u003eSukajan azul marino GBL Laputa de El castillo en el cielo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de geisha · sukajan de oiran · chaqueta sukajan de anime · chaqueta bordada de maiko · chaqueta souvenir de sakura · chaqueta bomber de anime moe · sukajan xxl\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"S","offer_id":45084788785445,"sku":"JPSJ-002","price":895.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":45084788818213,"sku":"JPSJ-003","price":895.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":45084788850981,"sku":"JPSJ-004","price":895.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":45084788883749,"sku":"JPSJ-005","price":895.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2301368215_egw7.jpg?v=1684415573"},{"product_id":"embroidered-dragon-phoenix-sukajan-silver-purple-maroon","title":"Sukajan bordado de dragón y fénix, plateado, morado y granate con flores de cerezo, talla L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eEl dragón y el fénix, emblemas emparejados de la imaginería imperial de Asia Oriental, se encuentran entre flores de cerezo en esta chaqueta souvenir bordada. Realizada con hilo granate, morado y plateado, mantiene el motivo que ha definido la sukajan desde sus comienzos en Yokosuka y corresponde a la talla L del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa sukajan toma su nombre de Yokosuka, donde se confeccionaban chaquetas souvenir bordadas para los militares después de la guerra; el dragón, emblema del poder y del dominio sobre el agua, sigue siendo uno de sus motivos característicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste ejemplar combina un gran dragón (ryu) con un fénix y flores de cerezo, en plateado, morado y granate. La talla del fabricante es L.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Plateado, morado y granate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Altura 63 cm · Ancho 55 cm · Longitud del brazo (parte superior) 64 cm · Longitud del brazo (parte inferior) 53 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Dragón (ryu), fénix, flores de cerezo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe segunda mano y no nueva de fábrica; el estado se documenta en las fotografías.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, se pagan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas meditadas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue navegando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan souvenir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/satori-hannya-jiraiya-reversible-sukajan-jacket-size-m\"\u003esukajan reversible Satori con máscara hannya y Jiraiya\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/gold-dragon-sukajan-karakuri-tamashii-reversible-satin-jacket\"\u003esukajan reversible de satén con dragón dorado de Karakuri Tamashii\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/karakuri-tamashii-itadaki-dragon-series-reversible-sukajan\"\u003esukajan reversible con dragón plateado de la serie Itadaki Dragon de Karakuri Tamashii\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ estará atento por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de dragón y fénix · chaqueta souvenir vintage de dragón · sukajan de dragón morado · sukajan talla L · chaqueta de dragón y flores de cerezo · chaqueta japonesa bordada con ryu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085125706021,"sku":"","price":745.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2299033209_e7rj.webp?v=1684418489"},{"product_id":"evisu-yamane-nesan-kirei-embroidered-denim-jacket-sumo-koi","title":"Chaqueta vaquera bordada Evisu Yamane Nêsan Kirei con sumo, carpas koi y el monte Fuji, finales de los 1990–2000, talla L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna chaqueta vaquera Evisu \/ Yamane maravillosamente excéntrica en la que convergen la ropa urbana japonesa, la iconografía tradicional y el inconfundible humor de la marca. Luchadores de sumo emparejados, carpas koi doradas y el monte Fuji rodean a una mujer acrobática que se extiende por la espalda entre las palabras bordadas Nêsan Kirei, una frase juguetona que transmite el sentido de «dama hermosa».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCon una silueta relajada de chaqueta trucker y de trabajo, la chaqueta parte de una base clásica de denim lavado y sustituye la sobriedad habitual de la ropa de trabajo por un programa de bordado casi narrativo. El denim azul medio ha desarrollado un desvanecido rico en textura y con vetas: líneas verticales de abrasión, costuras suavizadas y zonas de azul más claro dan a la superficie un carácter envejecido y usado, sin eclipsar el bordado. Un cuello de punta, botones metálicos decorativos oscuros, un único bolsillo de pecho con solapa, bolsillos laterales inclinados, puños abotonados y pestañas ajustables en el bajo conservan la estructura de una chaqueta vaquera de trabajo tradicional, mientras que el cuerpo queda relajado, con hombros ligeramente caídos y mangas generosamente cortadas, fáciles de llevar como prenda exterior protagonista sobre una camiseta, sudadera o prenda ligera de punto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte delantera es intencionadamente asimétrica y relativamente equilibrada, dejando que las mangas y la espalda lleven el protagonismo. En el pecho derecho de quien la lleva, un bordado blanco y azul pálido representa el monte Fuji elevándose sobre formaciones de nubes estilizadas, una paleta contenida que contrasta bellamente con el denim desvaído; el pecho opuesto lleva un gran bolsillo rectangular con solapa como contrapeso visual, junto con dos bolsillos laterales inferiores de tipo ribete diagonal. Al llevarla abierta, la chaqueta revela partes del bordado posterior por el interior, destellos de rojo, amarillo, rosa y negro que forman una segunda composición oculta y muestran la densa labor de puntadas detrás de la imagen exterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte superior de las mangas lleva luchadores de sumo enfrentados y colocados de forma dramática a lo largo de la parte exterior de los brazos, cada uno con un moño tradicional, un cinturón a rayas de estilo mawashi, piernas poderosas y flexionadas y proporciones redondeadas, una fruta o recipiente verde intenso sujeto cerca del cuerpo, pequeños detalles decorativos de llamas y follaje y un paisaje rocoso bajo los pies. El sumo se asocia estrechamente con la fuerza, la disciplina, el ritual y la identidad cultural japonesa; sin embargo, aquí los luchadores están representados con calidez y humor, no con una formalidad severa, y su colocación simétrica les confiere un aire protector, casi de guardianes, que cobra vida cuando se mueven los brazos. Debajo de cada luchador, una gran carpa koi dorada nada hacia arriba por aguas turquesas pálidas, juncos y vegetación acuática, trabajada con un denso bordado de tonos metálicos y escamas, aletas y ojos redondeados definidos individualmente; su dorado cálido y verde oliva contrastan con el denim frío. En la cultura visual japonesa, la koi representa la perseverancia, el valor ante la adversidad, la transformación, la ambición, la buena fortuna y el avance; la composición asciende desde la koi, cerca de la parte inferior del brazo, a través de las olas y el paisaje rocoso hasta las figuras de sumo superiores, y el bordado cubre casi toda la longitud exterior de cada manga, mucho más elaborado que el pequeño logotipo convencional de una chaqueta Evisu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa espalda es el elemento definitorio. En el centro, una mujer bordada realiza un puente exagerado o una postura de contorsión, con sus largos miembros dorados formando un alto arco arquitectónico mientras su rostro invertido aparece entre los brazos; los detalles del vestuario rosa, los zapatos rojos y los pequeños lazos intensifican la teatralidad, similar a la de un dibujo animado. Las palabras Nêsan y Kirei están bordadas en grandes letras mayúsculas rojas por encima y por debajo de la figura. Romanización juguetona de nēsan kirei, la frase transmite el sentido coloquial de «dama hermosa», «señorita bonita» o «hermana mayor hermosa», expresado con la personalidad bromista del diseño gráfico anterior de Evisu y Yamane. A primera vista, la forma dorada parece una herradura abstracta o una curva pintada de estilo Evisu sobredimensionada; solo al observarla más de cerca la figura humana se hace plenamente evidente, y esta doble lectura visual confiere a la chaqueta su mayor atractivo para coleccionistas. La figura añade una capa de humor de estilo cabaré y arte pop urbano, tendiendo un puente entre la ropa urbana japonesa, la ilustración de dibujos animados y la energía del arte outsider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePocas prendas vaqueras reúnen estos motivos. El monte Fuji, uno de los emblemas más reconocibles de Japón, se asocia con la resistencia, la permanencia, la elevación espiritual y la identidad nacional; las nubes que lo acompañan pueden sugerir fortuna cambiante, elevación, clima, transición y el límite entre el espacio ordinario y el sagrado; la koi introduce movimiento y resiliencia. La prenda se distingue de las chaquetas Evisu más conocidas, centradas únicamente en la gaviota o en el motivo pintado del bolsillo trasero, y su extraño encanto se mueve entre el gráfico de moda, el chiste visual y el diseño de personajes folclóricos. Necesita muy poco acompañamiento: pantalones negros lisos, denim de pierna ancha, pantalones cargo oscuros o pantalones cropped, camisetas blancas o negras minimalistas, prendas japonesas de trabajo, capas de ropa urbana monocromáticas, botas robustas o zapatillas retro. Cerrada, presenta un perfil de denim sobrio enmarcado por las mangas bordadas; abierta, deja ver las puntadas del reverso; desde atrás, la figura Nêsan Kirei la convierte inmediatamente en tema de conversación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Evisu \/ Yamane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño:\u003c\/strong\u003e Nêsan Kirei (letras traseras bordadas en mayúsculas rojas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCategoría:\u003c\/strong\u003e ropa urbana japonesa de diseñador \/ denim de archivo; chaqueta trucker y de trabajo de denim bordado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e periodo de diseño Y2K, probablemente de finales de los años 1990 a principios de los 2000 (evaluación estilística fundamentada; el año de producción no está marcado)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Denim de algodón; hilo de bordado multicolor; botones y herrajes metálicos; sin forro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Azul medio lavado; bordado en dorado, oliva, turquesa, blanco, rojo, amarillo, rosa, negro y tostado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L (etiqueta); ajuste sugerido M-L de hombre contemporáneo o L-XL de mujer con corte relajado, según la silueta deseada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Medida en plano: ancho de pecho, de axila a axila, aprox. 53 cm \/ 20,9 in · Largo de manga aprox. 62 cm \/ 24,4 in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfección:\u003c\/strong\u003e Cuello extendido de punta; cierre completo con botones de metal oscuro; un bolsillo de pecho con solapa; dos bolsillos laterales inferiores; pestañas abotonadas ajustables en el bajo; puños de manga abotonados; sin forro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e Amplio bordado a máquina multicolor con puntada satinada, puntada de relleno densa, trabajo de hilo direccional y detalles perfilados; composiciones simétricas a lo largo de las mangas; gran imagen central en la espalda; bordado del reverso visible en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEtiqueta:\u003c\/strong\u003e Etiqueta gráfica interior asociada a Evisu \/ Yamane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLenguaje de diseño:\u003c\/strong\u003e Ropa urbana japonesa, denim Y2K, arte ponible bordado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBuen estado de archivo de segunda mano, con un atractivo envejecimiento y carácter propio del denim.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl denim presenta un desvanecido visible, color suavizado, textura superficial y un desgaste de aspecto natural acorde con un uso anterior; las costuras y los bordes muestran una apariencia más clara y lavada que aporta profundidad a la prenda.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas principales composiciones bordadas mantienen una gran fuerza visual y colores intensos. Puede haber pequeños desplazamientos de hilo, arrugas, un ligero desgaste superficial o pequeñas irregularidades relacionadas con la edad en una prenda con un bordado tan abundante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa chaqueta conserva sus botones, cuello, bolsillos, puños y pestañas ajustables del bajo; no se aprecia ningún daño estructural importante en las fotografías.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe ofrece en el estado en que se encuentra; las fotografías muestran el bordado, la coloración del denim, la confección y el estado exactos de esta chaqueta y forman parte de la descripción.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGuía de tallas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas tallas japonesas de archivo pueden quedar más pequeñas o ajustarse de forma diferente a las tallas occidentales modernas. El pecho de 53 cm sugiere un ajuste más ceñido M-L de hombre o un ajuste relajado L-XL de mujer, según la constitución y las capas que se deseen llevar; se recomienda comparar estas medidas con una chaqueta que ya ajuste cómodamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIdentificada por su etiqueta gráfica interior asociada a Evisu \/ Yamane. La datación de finales de los años 1990 a principios de los 2000 se basa en el tratamiento de la etiqueta, el humor gráfico, la densidad del bordado y el sistema de motivos, ya que el año de producción no está marcado. Cada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas razonables son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente. Las piezas de más de 1.000 $ pueden reservarse mediante varios pagos con \u003ca href=\"\/es\/pages\/japonista-layaway-privilege-program\"\u003eLayaway Privilege™\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan de recuerdo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/evisu-custom-made-godhead-oni-all-over-art-jacket-size-s\"\u003eChaqueta EVISU personalizada con arte integral de cabeza de dios y oni\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/evisu-circle-yamane-kintaro-koi-dragon-japan-map-embroidered\"\u003eChaqueta vaquera de gira con mapa de Japón bordado, Kintarō y koi de YAMANE\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/yamane-evisu-kyoto-evisuchou-tiger-dragon-denim-jacket-size-40\"\u003eChaqueta vaquera de Yamane EVISU Evisuchou con tigre y dragón\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo de Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas de recuerdo de posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ se encargará de buscarla. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: chaqueta vaquera evisu yamane · chaqueta vaquera bordada evisu · chaqueta yamane nesan kirei · chaqueta evisu koi · chaqueta vaquera bordada con sumo · chaqueta trucker evisu vintage · chaqueta vaquera japonesa bordada · chaqueta evisu y2k\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"EVISU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085195141413,"sku":"SK 2229","price":1245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2247593848_iq1l.jpg?v=1684419098"},{"product_id":"royal-blue-tiger-embroidered-souvenir-jacket-korea-tattoo","title":"Chaqueta souvenir bordada de tigre azul real, sukajan Tora de arte de tatuaje coreano, bomber vintage, talla 38 \/ S","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna bomber de recuerdo azul real con un tigre, tora, representado con el estilo contundente del arte del tatuaje. Su temática coreana recuerda las chaquetas bordadas que acompañaban a los militares estadounidenses por Asia Oriental, donde el tigre es tanto un emblema nacional como un motivo de valentía.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta bomber de recuerdo bordada vintage está confeccionada en azul real, con un tigre (tora) representado al estilo del arte del tatuaje y con temática coreana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el arte de Asia Oriental, el tigre simboliza la fuerza, el valor y la protección contra el mal, y en Corea ocupa un lugar especial como símbolo nacional. Las chaquetas de recuerdo de este tipo surgieron de la tradición posbélica de las sukajan de Yokosuka, como recuerdos bordados del servicio y los viajes por la región.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Chaqueta bomber de recuerdo bordada (sukajan)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Azul real\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e 38 \/ S (talla S del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 60 cm · Ancho 54,5 cm · Largo de manga (parte superior) 53,5 cm · Largo de manga (parte inferior) 46 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Tigre (tora) al estilo del arte del tatuaje; temática coreana\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe segunda mano; se ofrece tal como aparece en las fotografías, como una pieza querida y usada, no nueva de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe embala a mano en Japón y se envía asegurada y con seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas consideradas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan de recuerdo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/butterfly-floral-garden-embroidered-reversible-sukajan\"\u003eSukajan reversible bordada con jardín floral y mariposas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/reversible-sukajan-koi-carp-dragon-tattoo-art-embroidery\"\u003eSukajan reversible bordada con carpa koi y dragón\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/reversible-velvet-sukajan-uguisu-bush-warbler-script\"\u003eSukajan reversible de terciopelo bordado con uguisu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo de Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas de recuerdo de la posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará en tu nombre. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de tigre · sukajan azul real · chaqueta de recuerdo de Corea · chaqueta bordada con tora · bomber con tigre estilo tatuaje · sukajan talla S · chaqueta de recuerdo vintage con tigre\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085231481125,"sku":"SK 2360","price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2246296144_5nzc.jpg?v=1684419323"},{"product_id":"chinese-style-blue-phoenix-dragon-embroidered-souvenir","title":"Chaqueta souvenir bordada de fénix y dragón azules al estilo chino, pieza de colección vintage, talla M","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna chaqueta souvenir vintage de estilo chino en azul, bordada con el fénix y el dragón, ryū en japonés y lóng en chino. Con 79,5 cm de largo, tiene un corte muy alejado de las proporciones cortas del clásico bomber de Yokosuka.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta chaqueta de colección vintage combina un diseño inspirado en China con el estilo de las chaquetas souvenir sukajan, confeccionada en azul con bordados de fénix y dragón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el arte de Asia Oriental, el dragón es un guardián del agua y el cielo, mientras que el fénix es un ave de la buena fortuna y la renovación; representados juntos, simbolizan tradicionalmente la armonía y el equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage; periodo de producción no documentado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Azul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e M (talla del fabricante); mostrada en un modelo de 1,63 m de altura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Aproximadas: largo 79,5 cm · ancho 56,5 cm · largo de manga, parte superior 76 cm · largo de manga, parte inferior 49 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Bordados de fénix y dragón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe segunda mano; consulta las fotografías para conocer su estado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas razonables son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue navegando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePrendas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-vintage-dragon-souvenir-jacket-tokyo-japan-5th\"\u003eChaqueta de dragón escarlata de la 5.ª Fuerza Aérea de Tailor Toyo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/prince-shokai-yokosuka-jumper-roaring-tiger-bamboo\"\u003eSukajan de terciopelo negro con tigre de Prince Shokai\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/reversible-chocho-butterfly-kiku-chrysanthemum-sukajan\"\u003eSukajan reversible verde azulado con mariposas y crisantemos\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ se encargará de buscarla. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: chaqueta azul de fénix y dragón · chaqueta souvenir de estilo chino · sukajan bordada con fénix · chaqueta vintage bordada con dragón · bomber azul bordado talla M\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085263986981,"sku":"SK 1265","price":324.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2240350782_sp3m.jpg?v=1684419614"},{"product_id":"satori-dragon-cloud-sukajan-brown-red-black-tattoo-art","title":"Sukajan de Satori con dragón y nubes, bordado artístico de tatuaje en marrón, rojo y negro, chaqueta souvenir de Yokosuka, talla M","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUn dragón ryū atravesando nubes, bordado en una cálida paleta de marrón, rojo y negro, confiere a esta chaqueta souvenir de Satori la presencia de un tatuaje de espalda completa con actitud rock and roll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta sukajan de Satori sitúa a un dragón ryū entre nubes en marrón, rojo y negro, inspirándose en el arte japonés del tatuaje y en la cultura rock y motera que adoptó la chaqueta de Yokosuka. En la tradición japonesa, el dragón se eleva entre nubes y tormentas como señor del agua y el cielo, símbolo de poder y protección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa chaqueta souvenir se bordó por primera vez para los militares estadounidenses en el Japón de la posguerra y más tarde se convirtió en un básico del estilo urbano japonés; Satori continúa ese legado con una imaginería densa, influida por los tatuajes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Satori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Marrón, rojo y negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño:\u003c\/strong\u003e Dragón ryū y nubes; bordado de arte del tatuaje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e M (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 64.5 cm · Ancho 53 cm · Largo de manga, parte superior 59 cm · Largo de manga, parte inferior 51 cm (aprox.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Mostrada en una modelo (Diana) de 5 ft 4 in de estatura\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe segunda mano; no se han registrado notas específicas sobre desgaste o defectos, y las fotografías constituyen el registro del estado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, se abonan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas meditadas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue navegando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/satori-skeleton-rockabilly-sukajan-cherry-blossoms-hokusai\"\u003esukajan rockabilly de Satori con esqueleto, sakura y ola\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/sct01\"\u003esukajan reversible negra de Satori con dragón y tigre\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/satori-reversible-phoenix-dragon-satin-sukajan-black-eagle\"\u003esukajan reversible negra de satén de Satori con fénix y dragón\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de la posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ se encargará de buscarla. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de Satori con dragón · chaqueta souvenir con dragón marrón y rojo · sukajan de Satori talla M · chaqueta bordada con dragón y nubes · bomber de arte japonés del tatuaje · chaqueta de Yokosuka con dragón\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Satori","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085312811301,"sku":"INA 114","price":640.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2240373234_ceb9.jpg?v=1684419872"},{"product_id":"cherry-blossom-butterfly-sukajan-hanae-mori-spirit","title":"Sukajan de flores de cerezo y mariposas al estilo de Hanae Mori, bordado de escritura multicolor, vintage, talla XL","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eCerezos en flor, flores y mariposas multicolores se reúnen en esta chaqueta souvenir vintage, una interpretación kawaii de la sukajan compuesta con el espíritu de Hanae Mori, la modista japonesa cuya mariposa se convirtió en un emblema de la elegancia japonesa de posguerra. Disponible en la talla XL del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta chaqueta souvenir japonesa vintage está compuesta en torno a cerezos en flor sakura, flores (hana) y mariposas multicolores (chōchō), con letras caligráficas, en un registro kawaii. Su tema de mariposas y flores se presenta à la Hanae Mori, como homenaje a la diseñadora y no como una obra suya.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHanae Mori, la primera diseñadora japonesa admitida en el sindicato parisino de alta costura, convirtió la mariposa en su emblema, un motivo que llegó a simbolizar el encuentro entre la sensibilidad japonesa y la moda occidental. En una sukajan, junto al cerezo en flor, adopta un tono más ligero y juguetón.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Sukajan (chaqueta souvenir)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Multicolor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e XL (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Altura 70,5 cm · Ancho 62,5 cm · Largo de brazo (parte superior) 78 cm · Largo de brazo (parte inferior) 54,5 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Cerezos en flor, flores, mariposas, letras caligráficas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia de ajuste:\u003c\/strong\u003e La modelo (Diana) mide 5 pies y 4 pulgadas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaqueta vintage de segunda mano; consulta las fotografías para conocer su estado actual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada à la Hanae Mori, con el espíritu de su motivo de mariposa; la chaqueta no se atribuye a Hanae Mori. Cada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmb\nalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deben abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas razonables son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContinúa explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/tedman-ted-company-ukiyo-e-sukajan-raijin-thunder-god-oiran\"\u003eSukajan de estilo ukiyo-e de Raijin y oiran de Tedman\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-vintage-pink-tiger-sukajan-tora-hot-rod-chevy\"\u003eSukajan rosa vintage de tigre y hot rod de Tailor Toyo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/dragon-ball-z-x-entanglement-soul-19aw-vegeta-awakening\"\u003eChaqueta de Vegeta de Dragon Ball Z × Entanglement Soul\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de mariposa · chaqueta souvenir de cerezo en flor · sukajan kawaii XL · chaqueta de mariposa Hanae Mori · chaqueta de mariposa y sakura · chaqueta souvenir japonesa vintage XL\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085334143269,"sku":"SK 1498","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2240366350_ndjh.jpg?v=1684420049"},{"product_id":"avirex-type-2-brown-leather-flight-jacket-glenn-miller-band","title":"Chaqueta de vuelo de cuero marrón AVIREX tipo A-2, pintura trasera y parches de la banda de Glenn Miller, talla S","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna chaqueta de vuelo de cuero marrón tipo A-2 de AVIREX, decorada con parches y con la espalda pintada en homenaje a la banda de Glenn Miller. Su tema une dos vertientes de la memoria de guerra, el grupo aéreo y la gira de la USO, sobre la clásica silueta de las Fuerzas Aéreas del Ejército.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta A-2 vintage de cuero marrón de AVIREX lleva varios parches en el cuerpo y una espalda pintada dedicada a la banda de Glenn Miller, con un tema que hace referencia a un Grupo Aéreo de Portaaviones y a una gira de la USO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa A-2 es la chaqueta de vuelo de cuero de las Fuerzas Aéreas del Ejército de Estados Unidos, y la banda de guerra de Glenn Miller y las giras de la USO que entretenían a los miembros de las fuerzas armadas se convirtieron en emblemas duraderos de la moral durante la Segunda Guerra Mundial. Aquí, esa memoria se conserva en la forma de una clásica chaqueta de vuelo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e AVIREX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Chaqueta de vuelo tipo A-2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Cuero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Marrón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e S (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Altura 66 cm · Anchura 56 cm · Longitud del brazo (parte superior) 60 cm · Longitud del brazo (parte inferior) 50 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDecoración:\u003c\/strong\u003e Parches; espalda pintada con la banda de Glenn Miller y un tema relacionado con un Grupo Aéreo de Portaaviones y una gira de la USO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChaqueta vintage de segunda mano, ofrecida como prenda pre-loved y no como un artículo nuevo de fábrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas fotografías muestran su estado desde todos los ángulos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío, y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eAceptamos ofertas razonables mediante Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/vintage-military-flight-jacket-nose-art\"\u003eChaquetas de vuelo militares\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/avirex-road-runner-leather-flight-jacket-vintage-bomber\"\u003echaqueta de cuero AVIREX Road Runner de la Marina de EE. UU.\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/avirex-type-2-glenn-miller-model-military-leather-flight\"\u003echaqueta de vuelo militar de cuero Avirex A-2 Glenn Miller\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/avirex-2-style-leather-flight-jacket-american-volunteer\"\u003echaqueta AVIREX A-2 de cuero American Volunteer Group\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de la posguerra y las prendas amekaji heritage aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: chaqueta de cuero avirex a-2 · chaqueta de vuelo glenn miller · chaqueta a-2 con espalda pintada · chaqueta de vuelo de gira de la uso · bomber de cuero marrón avirex · chaqueta a-2 con parches talla s\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Avirex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085674635557,"sku":"SCT 29","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/DSCF9582.jpg?v=1684422875"},{"product_id":"tailor-toyo-vintage-uss-lexington-far-east-cruise-sukajan","title":"Sukajan vintage de Tailor Toyo del crucero por el Lejano Oriente del USS Lexington, santuario torii, buque de guerra y flores, talla L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eChaqueta souvenir de crucero por el Lejano Oriente de Tailor Toyo, con el nombre del USS Lexington y una ruta de puertos del Pacífico desde Yokosuka y Okinawa hasta Hong Kong y Formosa. Un santuario torii, un buque de guerra y flores la convierten en un registro ponible del paso de un marinero por Asia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas chaquetas de crucero por el Lejano Oriente se confeccionaban para los marineros estadounidenses como registros bordados de su servicio, con el barco y los puertos de escala, y Tailor Toyo, la casa más estrechamente vinculada a la tradición de las chaquetas souvenir de Yokosuka, se encuentra entre sus principales fabricantes. Este ejemplar vintage menciona el USS Lexington y un crucero por Japón, Yokosuka, Okinawa, Filipinas, Hawái, Hong Kong y Formosa, el nombre histórico de Taiwán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu imaginería combina un buque de guerra con un santuario torii sintoísta y flores, el encuentro entre el servicio naval y el paisaje japonés que define el género, y su diseño también lleva los nombres Fresno, Poohbah's y Red James.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Tailor Toyo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Altura 64 cm · Anchura 53 cm · Largo de manga, parte superior 74 cm · Largo de manga, parte inferior 58 cm (aprox.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e USS Lexington; crucero por el Lejano Oriente; Japón, Yokosuka, Okinawa, Filipinas, Hawái, Hong Kong, Formosa; buque de guerra; santuario torii sintoísta; flores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencias mencionadas:\u003c\/strong\u003e Fresno · Poohbah's · Red James\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVintage, de segunda mano; las fotografías muestran el estado de este ejemplar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaqueta souvenir de Tailor Toyo, talla L del fabricante. Cada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio urgente equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deben abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-tt11145-mutant-alien-japan-map-sukajan\"\u003eSukajan reversible Tailor Toyo TT11145 Mutant y mapa de Japón\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-tt11041-hannya-mask-mount-fuji-castle-reversible\"\u003eSukajan reversible Tailor Toyo TT11041 Hannya y monte Fuji\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-m18333-okushiri-shima-613th-ac-w-reversible\"\u003eSukajan reversible Tailor Toyo M18333 Okushiri-Shima con tigre\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ la buscará en tu nombre. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: chaqueta tailor toyo de crucero por el lejano oriente · sukajan USS Lexington · chaqueta souvenir de crucero por el lejano oriente · sukajan vintage de tailor toyo · chaqueta de crucero Yokosuka Okinawa · chaqueta souvenir de la marina con torii\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tailor Toyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085756981541,"sku":"SK 752","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2284260913_6de3.jpg?v=1684423837"},{"product_id":"tedman-ted-company-ukiyo-e-sukajan-raijin-thunder-god-oiran","title":"Sukajan ukiyo-e de Tedman Ted Company, dios del trueno Raijin, oiran, pagoda, monte Fuji, halcón y berenjena, talla 40","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna chaqueta souvenir vintage de Tedman que toma prestada la gramática visual del grabado ukiyo-e. Raijin, el dios del trueno, una glamorosa oiran, una pagoda de cinco pisos y el monte Fuji con un halcón y una berenjena se reúnen en un único panorama bordado inspirado en Edo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAquí se ofrece una sukajan vintage de Tedman, de Ted Company, diseñada a la manera de un grabado ukiyo-e. Sus imágenes reúnen a Kaminari-sama Raijin, el dios del trueno; una glamorosa oiran o maiko de la tradición de las geishas; un templo pagoda goju-no-to de cinco pisos; y el monte Fuji acompañado de un halcón y una berenjena (nasu).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Fuji, el halcón y la berenjena forman un conocido trío japonés de buena fortuna: según la tradición, soñar con ellos en el primer sueño del Año Nuevo trae suerte. Raijin, el tamborilero de la tormenta, es una de las divinidades más reconocibles del arte japonés. Enmarcados en la forma de una chaqueta souvenir, estos motivos se leen como una compacta antología de imágenes de Edo, en el espíritu del estilo callejero japonés de influencia yanki y yakuza con el que se asocia a Tedman.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Tedman (Ted Company)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e 40 (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 62 cm · Ancho 52 cm · Largo de manga (parte superior) 70,5 cm · Largo de manga (parte inferior) 49,5 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Estilo de grabado ukiyo-e; Raijin, dios del trueno; oiran \/ maiko geisha; templo pagoda goju-no-to de cinco pisos; monte Fuji; halcón; berenjena (nasu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Chaqueta souvenir sukajan \/ estilo bomber de aviador\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChaqueta vintage de segunda mano; no se han registrado notas individuales sobre desgaste, reparaciones o defectos, por lo que su estado se documenta mediante las fotografías.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas medidas son aproximadas y se han tomado con la prenda extendida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, se abonan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas consideradas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContinúa explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/tedman-efu-shokai-vintage-reversible-sukajan-geisha-tattoo\"\u003esukajan azul de geisha Tedman Efu Shokai\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/sk352\"\u003esukajan pin-up amarilla anego Tedman Peak'd Yellow\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tedman-ted-company-peakd-yellow-kiss-my-tattoo-reversible-sukajan-m-l\"\u003esukajan reversible Peak'd Yellow Kiss My Tattoo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ estará atento por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan ukiyoe de tedman · chaqueta raijin dios del trueno · sukajan oiran geisha · chaqueta monte Fuji halcón berenjena · chaqueta souvenir bordada con pagoda · sukajan tedman talla 40 · chaqueta vintage de ted company\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tedman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085783556389,"sku":"SK 758","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2284254763_taoh.jpg?v=1684424203"},{"product_id":"cropped-heads-vintage-yoshiwara-oiran-sukajan-geisha-sakura","title":"Sukajan vintage de Cropped Heads de oiran de Yoshiwara, geisha, sakura, monte Fuji, grullas y kamon, chaqueta de gira, talla L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eEl barrio de placer de Edo, representado en una chaqueta de tour de recuerdo. Esta sukajan vintage de Cropped Heads reúne imágenes de la vida nocturna de Yoshiwara, oiran, geishas y maikos, junto con sakuras, el monte Fuji, grullas y escudos kamon, en una talla L del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna chaqueta japonesa de recuerdo vintage de Cropped Heads dedicada al yūkaku, los barrios de entretenimiento autorizados del Japón antiguo, y sobre todo a Yoshiwara en Edo. Sus protagonistas son las figuras de aquel mundo, oiran, geishas y maikos, dispuestas entre flores de sakura, el monte Fuji, grullas y escudos familiares kamon, en el formato de una cazadora Yokosuka o chaqueta de tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas oiran eran las cortesanas de mayor rango de Yoshiwara, reconocibles en el arte japonés por sus elaborados peinados, abundantes adornos para el cabello y kimonos de múltiples capas ricamente decorados, y celebradas durante siglos en el ukiyo-e. Aquí aparecen junto a la sakura, símbolo de la fugacidad y la belleza, el monte Fuji, símbolo de la permanencia, y las grullas, símbolo de la longevidad; las imágenes unen la tradición de las chaquetas de recuerdo con la cultura visual del mundo flotante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Cropped Heads\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Largo 63 cm · Ancho 54 cm · Manga, parte superior 70 cm · Manga, axila 51,5 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e vida nocturna del yūkaku de Yoshiwara; oiran, geishas y maikos; sakura; monte Fuji; grullas; kamon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrenda vintage de segunda mano, no nueva de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan de recuerdo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePrendas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-reversible-sukajan-twin-dragon-plum-velveteen\"\u003esukajan reversible de terciopelo Cropped Heads con dos dragones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-vintage-sukajan-hannya-oni-noh-mask-embroidery\"\u003esukajan vintage Cropped Heads con máscara Hannya, talla S\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-maiko-fuji-reversible-sukajan-jacket-size-m\"\u003esukajan reversible Cropped Heads con maiko y monte Fuji\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas de recuerdo de la posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicitar la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: cropped heads oiran sukajan · yoshiwara sukajan · chaqueta japonesa de recuerdo con geishas · chaqueta de tour oiran · sukajan de monte Fuji y sakura · sukajan vintage talla l · chaqueta japonesa bordada de cortesana\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cropped Heads","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085827137829,"sku":"SK 507","price":465.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2283252849_if7v.jpg?v=1684424656"},{"product_id":"tailor-toyo-vintage-pink-tiger-sukajan-tora-hot-rod-chevy","title":"Sukajan vintage de Tailor Toyo con tigre rosa, bordado de Tora y Hot Rod Chevy, chaqueta souvenir, talla L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eTailor Toyo coloca el tora, el tigre del bordado clásico de Yokosuka, junto a un Chevy hot rod en esta sukajan rosa vintage. Es la chaqueta souvenir en su versión más exuberante, donde el emblema japonés y la cultura automovilística estadounidense comparten una misma superficie bordada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl tigre, o tora, ha sido un motivo central de las sukajan desde la posguerra, símbolo de coraje y fuerza, y Tailor Toyo es la casa más estrechamente asociada con esa tradición de Yokosuka. En esta chaqueta vintage, el tigre aparece junto a un Chevy hot rod, un guiño a la cultura automovilística estadounidense que recorre la estética Americana japonesa, en una composición de tonos rosados hecha para los amantes de los coches.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Tailor Toyo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Rosa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 63 cm · Ancho 54 cm · Largo de manga, parte superior 70 cm · Largo de manga, parte inferior 51,5 cm (aprox.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Tigre (tora); coche hot rod; Chevy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVintage, de segunda mano; las fotografías muestran el estado de este ejemplar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaqueta souvenir Tailor Toyo, talla L del fabricante. Cada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas razonables son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-japanusa-friendship-sukajan-misawa-base-mount\"\u003esukajan de amistad Japón-EE. UU. de Tailor Toyo Misawa\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-tt11145-reversible-sukajan-335th-chiefs-chitose\"\u003esukajan reversible Tailor Toyo TT11145 Chitose y Pan Am\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-reversible-sukajan-white-tiger-mount-fuji-x\"\u003esukajan reversible Tailor Toyo de tigre blanco y mapa de Japón\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de la posguerra y las prendas Amekaji tradicionales aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de tigre tailor toyo · chaqueta souvenir de tigre rosa · sukajan hot rod · chaqueta bordada con Chevy · chaqueta vintage tailor toyo talla l · sukajan tora\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tailor Toyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085850206501,"sku":"SJ 15","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2235567522_k8f2.jpg?v=1684424896"},{"product_id":"miyabi-musubi-reversible-sukajan-dokuro-skull-dragon-kingyo","title":"Sukajan reversible de Miyabi Musubi, calavera Dokuro y dragón por un lado, pez dorado kingyo y sakura por el otro, satén rojo, talla L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eDos mundos en satén rojo sangre. Un lado de esta sukajan Miyabi Musubi estalla con una calavera dokuro pálida atravesada por un dragón sinuoso entre nubes oscuras y flores de cerezo; el otro adopta un tono lírico, con peces kingyo ornamentales flotando bajo ramas de sakura. Bella y desafiante a la vez, es streetwear japonés maximalista a todo volumen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn lado es de satén carmesí con un dokuro esquelético, dragones serpentiformes, nubes oscuras, ramas de cerezo en flor y formas florales sombrías; el otro se transforma en una composición lírica de peces dorados kingyo bordados, pétalos de sakura flotantes, ramas floridas y agua ondulante. En parte jardín japonés, en parte póster de rock underground y en parte lámina de tatuajes, es teatro textil para llevar. El bordado gris plateado resplandece sobre el fondo escarlata, las sombras burdeos intensifican la imagen y las mangas pálidas del lado de los kingyo crean un cambio dramático al darle la vuelta a la chaqueta. Una referencia especializada que coincide con este diseño exacto lo identifica como una chaqueta reversible Miyabi Musubi de peces dorados y sakura, con un reverso de dragón y calavera, y confirma la combinación prevista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa calavera domina la parte superior del torso; su corona agrietada, cavidad nasal vacía y dientes expuestos están trabajados en plateado frío, blanco y gris apagado, con contornos burdeos que evitan que se disuelva en el rojo. Una serpiente o dragón escamado la atraviesa directamente, emerge por el ojo, se curva alrededor de la mejilla y continúa a través de la mandíbula abierta, convirtiendo la calavera y el dragón en un único emblema híbrido. Un segundo dragón desciende de nubes bordadas oscuras en el lado opuesto del torso, formado mediante puntadas densas y direccionales que definen cada escama, cuerno y bigote, sus extremidades curvadas, patas con garras, cuerpo serpentino, fauces abiertas y melena superpuesta; está representado principalmente en ciruela oscuro, carbón, gris y rojo oscuro para mantenerse dentro de la atmósfera carmesí. Formas de nubes ondulantes salpicadas de sakura se extienden por la parte superior del cuerpo; debajo del dragón más grande aparece una criatura semejante a un ave, con las alas extendidas y las garras desplegadas, como una sombra o guardián, mientras grandes formas florales oscuras recorren las mangas y la parte inferior del cuerpo como un campo gráfico estampado o tejido que, a distancia, se lee como telarañas, pétalos de crisantemo o geometría abstracta de tatuaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl dokuro aquí habla menos de la muerte que de la impermanencia, la valentía y la confrontación. Junto a las flores de cerezo, se une a la conocida tensión japonesa entre belleza y fugacidad: la flor alcanza todo su esplendor y cae, la calavera permanece y el dragón se mueve entre ambas con energía y poder sobrenatural. Belleza y decadencia, poder y mortalidad, movimiento y quietud, flores primaverales y hueso expuesto, ornamento tradicional y rebeldía punk se reúnen en una sola imagen, con la fuerza de la cultura del tatuaje pero sin imitar directamente ninguna composición de tatuaje concreta. El monocromo rojo, la imaginería anatómica y la superficie recargada encajan de forma natural en armarios punk, metal, rockabilly, visual-kei, de tatuaje, biker y alternativos; aun así, la silueta raglán, la estructura reversible, el acabado satinado, las formas de nubes, la anatomía del dragón y la sakura mantienen la chaqueta firmemente dentro del diseño japonés sukajan y wagara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl darle la vuelta, la calavera desaparece en una composición roja y marfil. Los peces tienen cuerpos redondeados, ojos grandes y aletas amplias y fluidas, más cercanos a los kingyo ornamentales que a las carpas estilizadas; están trabajados en rojo, vino, plateado y blanco, con escamas individuales y largas puntadas direccionales en las aletas. Aparecen en la parte delantera y trasera en distintos tamaños y orientaciones: algunos ascienden, otros se desplazan horizontalmente y otros más pequeños flotan entre las ramas. Finas ramas de sakura bordadas cruzan el cuerpo rojo, con flores en rosa pálido, rosa empolvado, burdeos, carmesí y marfil suave; los pétalos flotan entre los peces y llegan hasta las mangas de marfil pálido, donde los ribetes carmesí y el acanalado de rayas rojas los conectan de nuevo con la paleta. Las líneas rojo oscuro bajo el bordado se leen como agua en movimiento alrededor de los peces, como la veta de un antiguo panel lacado cerca de las ramas y como un jaspeado casi psicodélico en la parte inferior del cuerpo. Los kingyo, con sus colas exageradas y formas cultivadas, evocan la belleza ornamental y el ambiente veraniego, y actúan como contrapunto del dragón: un lado ruge y el otro se desliza. La sakura en ambos lados forma el puente entre los dos mundos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiyabi Musubi es una marca de moda japonesa original asociada con Ryugi Assaku y el grupo minorista METHOD; su descripción oficial presenta prendas con estampados japoneses para llevar que equilibran la imaginería tradicional con el estilo cotidiano, en lugar de limitar el wagara a un uso ceremonial o similar al de un disfraz. Esta chaqueta representa el lado más ruidoso y teatral de esa filosofía, tratando los paneles delanteros, las mangas, los hombros y la espalda como superficies conectadas. Parece ser un diseño anterior o descatalogado, más que un lanzamiento de temporada actual; no se ve el año de producción y la paleta saturada, el bordado integral, la construcción reversible y el estilo wagara maximalista son coherentes con el streetwear japonés de finales de los 2000 y posterior. Es una prenda antigua de streetwear de diseñador japonés, no una chaqueta souvenir original de la posguerra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Miyabi Musubi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Diseño anterior o descatalogado, estilo de finales de los 2000 y posterior; no se ve el año de producción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Tejido con acabado satinado brillante; bordado mecánico multicolor con detalles estampados; punto acanalado; cremallera metálica; ribetes decorativos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Rojo escarlata, carmesí, burdeos, gris plateado, rosa y marfil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L (etiqueta del fabricante); unisex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Largo aprox. 72 cm · Ancho del cuerpo en plano aprox. 55 cm · Manga desde la parte superior del hombro aprox. 66,5 cm · Manga por la costura de la axila aprox. 53,5 cm (extendida en plano)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia de la modelo:\u003c\/strong\u003e Fotografiada en una modelo de aprox. 164 cm de altura y 52 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e Totalmente reversible; cremallera frontal reversible; mangas raglán; cuello, puños y cintura de punto acanalado a rayas (rojo con rayas pálidas); bolsillos de ojal angulados en ambos lados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLado dokuro:\u003c\/strong\u003e Calavera atravesada por un dragón, segundo dragón, nubes oscuras, sakura, criatura semejante a un ave, grandes líneas florales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLado kingyo:\u003c\/strong\u003e Peces dorados kingyo, ramas de sakura, corrientes de agua jaspeadas; mangas de marfil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDe segunda mano y ofrecida en su estado vintage actual; no se afirma que esté en estado impecable, sin estrenar o perfecta de fábrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArrugas generales de la superficie, líneas de doblado, ligeros signos de uso, pequeñas irregularidades en los hilos, fruncido natural alrededor de las zonas bordadas y sutiles variaciones tonales en el satén brillante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl bordado conserva una definición firme y un color intenso; los motivos de la calavera, el dragón, los peces dorados y la sakura siguen siendo muy legibles. El ribete de punto acanalado, la cremallera y los bolsillos parecen estar presentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl bordado denso acumula y frunce de forma natural el satén circundante, algo que forma parte del carácter dimensional de la prenda.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEs posible que las pequeñas señales de almacenamiento, marcas tenues, tirones leves, fibras sueltas o desgaste del bordado no se aprecien igual con cualquier iluminación; el satén rojo y marfil brillante revela las marcas de forma distinta según el ángulo, por lo que las fotografías forman parte del registro del estado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAjuste y estilo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompara el largo de 72 cm y el ancho en plano de 55 cm con una chaqueta que tengas; pueden producirse pequeñas variaciones según la colocación, el movimiento del tejido y el volumen de la construcción reversible, y las tallas japonesas vintage no siempre coinciden con las occidentales. En la modelo de 164 cm y 52 kg, la chaqueta muestra una silueta cómodamente relajada, con espacio en el cuerpo y las mangas; una persona más delgada encontrará un perfil deliberadamente oversize y una persona de complexión más ancha un ajuste más ceñido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl lado dokuro combina con denim negro, pantalones de cuero, vaqueros desgastados, pantalones cargo militares, botas de ingeniero, creepers, botas de combate, joyería plateada y capas monocromáticas, y se adapta a estilos punk, rock, metal, visual-kei, gótico, biker y de tatuaje. El lado kingyo, algo más fácil de combinar gracias a sus mangas de marfil, funciona con denim índigo oscuro, pantalones crema, pantalones negros de pierna ancha, zapatillas vintage, prendas de punto lisas, camisetas minimalistas y ropa de trabajo japonesa. Sobre una base negra o blanca lisa, el bordado funciona casi como un mural en movimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna referencia especializada que coincide con este diseño exacto lo identifica como una chaqueta reversible Miyabi Musubi de peces dorados y sakura, con un reverso de dragón y calavera; no se ve el año de producción, por lo que no se asigna ninguno. Cada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbala a mano en Japón y se envía asegurada y con seguimiento mediante EMS o un servicio urgente equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, se pagan a la llegada. Las devoluciones siguen nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas razonables son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeguir explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan souvenir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/miyabi\"\u003esukajan Miyabi Musubi de koi ascendentes y sakura\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/miyabi-musubi-reversible-sukajan-kingyo-goldfish-lotus-twin\"\u003esukajan reversible Miyabi Musubi de kingyo y dragón\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/miyabi-musubi-sanada-samurai-reversible-sukajan-xl\"\u003esukajan reversible Miyabi Musubi de samurái Sanada\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicitar la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de calavera Miyabi Musubi · chaqueta de dragón dokuro · sukajan reversible roja · sukajan de peces dorados kingyo · chaqueta souvenir de calavera y dragón · chaqueta bomber japonesa punk · chaqueta bordada de calavera y sakura\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Miyabi Musubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085864591653,"sku":"SK 575","price":960.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2285784771_c831.jpg?v=1684425141"},{"product_id":"cropped-heads-vintage-sukajan-hannya-oni-noh-mask-embroidery","title":"Sukajan vintage de Cropped Heads, bordado de máscara hannya oni de Noh, chaqueta souvenir japonesa, talla S","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna chaqueta souvenir vintage Cropped Heads con una Hannya bordada, la máscara Noh con cuernos de una mujer consumida por los celos y transformada en demonio. Una de las imágenes más poderosas del teatro japonés, plasmada en el formato sukajan en la talla S del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta sukajan vintage de Cropped Heads está bordada con una máscara Noh de oni Hannya, el rostro demoníaco que aparece recurrentemente en el arte japonés del tatuaje y el diseño de chaquetas souvenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el teatro Noh, la máscara Hannya representa a una mujer transformada en demonio por los celos y el resentimiento; sus cuernos, ojos metálicos y boca abierta expresan furia y tristeza al mismo tiempo. Como imagen, tradicionalmente se interpreta como protectora además de temible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Cropped Heads\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e S (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 59 cm · Ancho 49 cm · Largo de manga (parte superior) 64.5 cm · Largo de manga (parte inferior) 50.5 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivo:\u003c\/strong\u003e Bordado de máscara Noh de oni Hannya\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza vintage de segunda mano, no nueva de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, se abonan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-vintage-yoshiwara-oiran-sukajan-geisha-sakura\"\u003esukajan de oiran de Yoshiwara de Cropped Heads\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-reversible-sukajan-twin-dragon-plum-velveteen\"\u003esukajan reversible de terciopelo con dos dragones de Cropped Heads\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-vintage-dragon-vs-tiger-sukajan-mount-fuji\"\u003esukajan de dragón contra tigre de Cropped Heads\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan cropped heads · sukajan con máscara Hannya · chaqueta souvenir con máscara Noh · chaqueta bordada con oni · chaqueta souvenir japonesa vintage talla S · bomber con bordado Hannya\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cropped Heads","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085877764389,"sku":"SK903","price":495.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2286726337_po21.jpg?v=1684425412"},{"product_id":"nanan-kawaii-pop-sukajan-peacock-kujaku-birds-rainbow-sakura","title":"Sukajan Kawaii Pop de NANAN, pavo real (kujaku), pájaros y flores de cerezo sakura arcoíris bordados, talla S","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna versión divertida de la chaqueta japonesa de recuerdo de NANAN: el pavo real, los pájaros y los cerezos en flor de la decoración clásica, reinterpretados con un brillante espíritu pop kawaii y flores de sakura en tonos del arcoíris. Disponible en la talla S del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta sukajan vintage de NANAN toma motivos muy apreciados en el arte decorativo japonés -el kujaku o pavo real, los pájaros entre los cerezos en flor y las flores de sakura- y los reinterpreta con un alegre estilo pop kawaii y colores del arcoíris (niji). El pavo real ha sido admirado durante mucho tiempo en la pintura y los textiles japoneses como emblema de belleza y protección, y su presencia aquí, junto a los pájaros y las flores, da a la chaqueta un carácter más ligero y decorativo que los tigres y dragones de la clásica chaqueta de Yokosuka.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e NANAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Pavo real (kujaku), pájaros, cerezos en flor, flores de sakura con los colores del arcoíris (niji)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e S (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 66 cm · Ancho 47 cm · Largo de manga, parte superior 66,5 cm · Largo de manga, parte inferior 52 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo se han registrado notas individuales sobre desgaste, reparaciones o defectos de esta chaqueta; su estado se documenta mediante las fotografías y se presenta como una prenda pre-loved, no como una prenda nueva de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe embala a mano en Japón y se envía con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán pagarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas razonables son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan de recuerdo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/satori-skeleton-rockabilly-sukajan-cherry-blossoms-hokusai\"\u003esukajan rockabilly de esqueleto, ola y sakura de Satori\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/satori-dragon-cloud-sukajan-brown-red-black-tattoo-art\"\u003esukajan de dragón marrón, rojo y negro de Satori\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/sct01\"\u003esukajan reversible negro de dragón y tigre de Satori\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas de recuerdo de la posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ la buscará en tu nombre. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: nanan sukajan · sukajan de pavo real · chaqueta de recuerdo kawaii · chaqueta de sakura arcoíris · sukajan de pájaros y cerezos en flor · chaqueta bordada kujaku\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NANAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085882614053,"sku":"SK 1023","price":640.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2239153220_t1vd.jpg?v=1684425732"},{"product_id":"edo-style-ukiyo-e-woodblock-harubon-shunga-book-15-scenes","title":"Libro shunga de grabados en madera ukiyo-e de estilo Edo, harubon, 15 escenas de oiran, geisha y bijin, 18.5 cm","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Hidden Arts\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUn harubon compacto, el libro de imágenes eróticas de la tradición ukiyo-e, realizado al estilo de los grabados en madera del período Edo en 15 escenas. Cortesanas, geishas y bellezas con kimono llenan sus páginas, en un libro privado del tipo que los tatuadores han consultado durante mucho tiempo por sus líneas, patrones e imágenes de irezumi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos libros shunga estuvieron entre los productos de mayor circulación del mundo de la estampa del período Edo: pequeños volúmenes ilustrados hechos para sostenerse en las manos, pasar de un amigo a otro y mantenerse fuera de la vista. Sus artistas dibujaban con la misma maestría que aplicaban a los paisajes y las estampas de actores, y los libros siguen siendo un rico archivo de patrones de kimono, peinados y gestos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste harubon está realizado al estilo de los grabados en madera ukiyo-e del período Edo y contiene 15 escenas. Sus protagonistas son oiran, geishas y bijin (bellezas) con kimono, con imágenes de irezumi (tatuajes), y se ofrece tanto como libro de colección como material de referencia para tatuadores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjeto:\u003c\/strong\u003e Harubon (libro de imágenes shunga)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Estilo de grabado en madera ukiyo-e del período Edo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtagonistas:\u003c\/strong\u003e Oiran, geishas y bijin con kimono; imágenes de irezumi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 18.5 × Ancho 12.3 × Fondo 0.9 cm (aprox.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenido:\u003c\/strong\u003e 15 escenas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn libro antiguo con los defectos o imperfecciones inherentes que pueden acompañar al paso del tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl estado se documenta detalladamente en las fotografías; los aspectos específicos, como las astillas, pueden volver a comprobarse previa solicitud antes de la compra.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío, y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalado a mano en Japón y enviado con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deben pagarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas consideradas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente. Las piezas de más de 1,000 $ pueden reservarse mediante varios pagos con \u003ca href=\"\/es\/pages\/japonista-layaway-privilege-program\"\u003eLayaway Privilege™\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/shunga-hidden-arts-mammoth-ivory-erotic-figure\"\u003eFigura shunga arrodillada de marfil de mamut\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/shunga-hidden-arts-mammoth-ivory-bathing-figure\"\u003eFigura shunga de Yuagari después del baño en marfil de mamut\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/mammoth-ivory-shunga-erotic-sculpture\"\u003eEscultura explícita de pareja shunga en marfil de mamut\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Hidden Arts\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eConsulta privada\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl shunga y las artes ocultas se gestionan con discreción. Abra un expediente privado para un artista, serie o período específico. \u003ca href=\"\/es\/pages\/japonista-concierge-logistics-case-file\"\u003eAbrir un expediente privado →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: libro shunga · harubon shunga · libro japonés de imágenes eróticas · libro shunga ukiyo-e · shunga al estilo Edo · shunga de oiran y geishas · libro de referencia sobre tatuajes shunga\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085952934181,"sku":"","price":1650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_8ead7c05-fa80-4168-8709-17251de4ba95.jpg?v=1684889041"},{"product_id":"sk-1030","title":"Sukajan reversible de coche muscle car con esqueleto Hot Rod, chaqueta souvenir bordada rockabilly, Japón vintage","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna chaqueta de recuerdo reversible que sustituye dragones y tigres por la cultura de los hot rods: un esqueleto y un coche musculoso representados con el lenguaje rockabilly que la moda urbana japonesa absorbió de la América de posguerra y convirtió en algo propio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta sukajan japonesa vintage es reversible y gira en torno a un tema de hot rods: un esqueleto junto a un coche musculoso, con el espíritu rockabilly de la moda urbana japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sukajan, o chaqueta Yokosuka, surgió en el Japón de la posguerra como una chaqueta de recuerdo bordada para los militares estadounidenses y más tarde se convirtió en una prenda habitual del estilo urbano y rockabilly japonés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Sukajan (chaqueta de recuerdo), reversible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Hot rod, esqueleto, coche musculoso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Rockabilly, moda urbana japonesa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaqueta vintage de segunda mano; consulta las fotografías para conocer su estado actual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío, y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, se abonan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas consideradas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan de recuerdo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-vintage-uss-lexington-far-east-cruise-sukajan\"\u003eSukajan Tailor Toyo USS Lexington Far East Cruise\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/skull-tiger-hot-rod-sukajan-taste-freedom-chevy-muscle-car\"\u003eSukajan de hot rod con calavera y tigre\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/omikoshi\"\u003eSukajan bordada del festival Omikoshi\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas de recuerdo de la posguerra y las prendas Amekaji tradicionales aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará en tu nombre. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicitar la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de hot rod · sukajan de esqueleto · chaqueta de recuerdo con coche musculoso · sukajan rockabilly · chaqueta reversible de hot rod · chaqueta de recuerdo japonesa vintage\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45086003855653,"sku":"SK1030","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2240315142_3fqu.jpg?v=1684428001"},{"product_id":"urasaki-hakata-ningyo-shunga-figure-oiran-bijin-kimono","title":"Figura shunga de muñeca Hakata Ningyo de Urasaki, oiran bijin en kimono con motivo de tatuaje irezumi, okimono, 10 cm","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Artes ocultas\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eLos ningyo de Hakata, figuras de arcilla pintadas a mano de Fukuoka, son conocidos por sus bellezas refinadas y sus temas teatrales; esta pieza orienta la tradición hacia las artes ocultas. Presentada como obra de Urasaki Ningyo, reúne a la oiran, el kimono y la iconografía de los tatuajes irezumi en un compacto okimono shunga.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos ningyo de Hakata se encuentran entre las tradiciones de muñecas más conocidas de Japón, apreciados por la delicadeza de sus rostros pintados y la elegancia de sus figuras bijin y de temática kabuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentada como un ningyo de Hakata de Urasaki, esta figura aborda un tema erótico shunga: una belleza oiran o geisha (bijin) con kimono, combinada con la iconografía de los tatuajes irezumi y la temática fetichista de las artes ocultas de Japón. Realizada como okimono, una figura decorativa para el tokonoma o una estantería, mide aproximadamente 10 cm de alto, 15 cm de ancho y 11,5 cm de fondo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Urasaki Ningyo, Hakata (tal como se indica en el título del producto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Aprox. A 10 × W 15 × P 11,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Bijin oiran \/ geisha con kimono; motivo de tatuaje irezumi; tema shunga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma:\u003c\/strong\u003e Figura okimono de ningyo de Hakata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSe ofrece tal como se encontró y como aparece en las fotografías; no se ha registrado ningún daño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl tratarse de una figura antigua, puede presentar pequeños defectos intrínsecos o imperfecciones debidos a la edad; amplíe todas las fotografías y solicite una nueva comprobación de posibles astillas u otros detalles antes de comprar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas medidas son aproximadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa atribución a Urasaki Ningyo de Hakata procede del nombre del producto; no se ha registrado ninguna firma, caja o etiqueta. Cada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe embala a mano en Japón y se envía asegurada y con seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, se abonan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas razonables son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente. Las piezas de más de 1.000 $ pueden reservarse mediante varios pagos con \u003ca href=\"\/es\/pages\/japonista-layaway-privilege-program\"\u003eLayaway Privilege™\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/darth-vader-musha-ningyo-samurai-doll\"\u003emuñeca samurái musha ningyo de Darth Vader\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/meiji-musha-ningyo-warrior-doll-kabuto-festival-display\"\u003emuñeca de guerrero acorazado musha ningyo de Meiji\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/stormtrooper-gogatsu-ningyo-yoshitoku-star-wars\"\u003eexpositor de armadura gogatsu ningyo de Stormtrooper de Yoshitoku\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Artes ocultas\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eConsulta privada\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl shunga y las artes ocultas se tratan con discreción. Abra un expediente privado para un artista, una serie o un periodo concretos. \u003ca href=\"\/es\/pages\/japonista-concierge-logistics-case-file\"\u003eAbrir un expediente privado →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: hakata ningyo shunga · muñeca hakata de urasaki · muñeca hakata oiran · muñeca shunga de Japón · figura de geisha irezumi · okimono erótico japonés · muñeca hakata con tatuaje\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45086008639781,"sku":"","price":1890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2240059444_glwi.jpg?v=1684428426"},{"product_id":"a","title":"Chaqueta sukajan souvenir bordada de TFOA The Front of Armament Crows × Worst × Zero, talla M","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna chaqueta souvenir bordada de TFOA, The Front of Armament, dedicada al universo de los mangas y películas japoneses de delincuentes juveniles Crows × Worst × Zero. Une la tradición del sukajan de Yokosuka con una de las sagas más perdurables de la cultura juvenil japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl manga Crows de Hiroshi Takahashi y su secuela Worst, ambientados en torno a los estudiantes delincuentes del instituto Suzuran, se convirtieron en un capítulo definitorio de la cultura juvenil japonesa y llegaron a la pantalla en las películas Crows Zero. Este sukajan de TFOA pertenece a ese mundo y lleva su iconografía rebelde a la chaqueta souvenir bordada, una prenda asociada desde hace mucho tiempo en Japón con las subculturas juveniles, el estilo motero y la moda urbana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e TFOA (The Front of Armament)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLínea:\u003c\/strong\u003e Crows × Worst × Zero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfección:\u003c\/strong\u003e Sukajan bordado (chaqueta souvenir)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e M\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas fotografías muestran el estado de este ejemplar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas consideradas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/intage-japanese-jungle-storm-pink-dragon-sukajan-souvenir-jacket-free-size\"\u003esukajan JUNGLE STORM con dragón rosa\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tedman-peakd-yellow-reversible-sukajan-kiss-my-tattoo-anego\"\u003esukajan TEDMAN Peak'd Yellow con tatuaje de geisha\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/vintage-pin-ball-eagle-reversible-sukajan-medium\"\u003esukajan reversible Pin-Ball con águila oliva\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji clásicas aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ lo buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan tfoa · sukajan crows zero · chaqueta crows x worst · chaqueta the front of armament · chaqueta bordada crows zero · sukajan suzuran talla m\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TFOA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45087602606373,"sku":"","price":385.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_7871b869-01be-454f-b88a-c0fb73eb25a7.jpg?v=1684465748"},{"product_id":"reversible-satin-sukajan-red-dragon-with-cherry-blossom-black-koi-side-cream-raglan","title":"Reversible Satin Sukajan, Red Dragon and Cherry Blossom, Black Koi Side","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Embroidered Sukajan Souvenir Jackets\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eA reversible satin souvenir jacket with a coiling dragon among falling cherry blossom on the red side and a koi in swirling water on the black, with cream raglan sleeves.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Piece\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe sukajan, short for Yokosuka jumper, grew out of the post-war years, when American servicemen stationed in Japan had satin jackets embroidered with local motifs. Dragons and koi are among its oldest subjects. The dragon stands for strength and protection. The koi stands for perseverance, since a carp that climbs a waterfall is said to become a dragon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis example is reversible. The red side has a scaled dragon in cream and black thread. Its body crosses the back, with the head turned towards the right shoulder, and it continues round the sides onto both fronts, where the pocket openings cut through the design. Pink cherry blossom and scattered petals fall across the back. The black side has one large koi among cream water swirls across the back and a pair of koi on the chest. The sleeves are cream satin, and the ribbed collar, cuffs and hem are striped to match each side. A woven label inside shows a cherry branch and the word JAPAN.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e Reversible sukajan (Yokosuka jumper)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLabel:\u003c\/strong\u003e Woven grey label with cherry-branch design and green characters, marked JAPAN; no maker's name is legible in the photographs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotif, red side:\u003c\/strong\u003e Dragon winding from the back to both fronts, with cherry blossom and falling petals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotif, black side:\u003c\/strong\u003e Koi among water swirls on the back, and a pair of koi on the chest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Satin body and sleeves with machine embroidery; ribbed knit collar, cuffs and hem (fibre content not stated in the photographs)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColour:\u003c\/strong\u003e Burgundy red and black, with cream sleeves and cream, pink and black embroidery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e Raglan sleeves, striped rib trim, slanted pockets on both sides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFastening:\u003c\/strong\u003e Centre-front zip, silver-tone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Japan (as marked on the woven label)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded:\u003c\/strong\u003e Jacket only\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e being confirmed against our archive records\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeasurements:\u003c\/strong\u003e being confirmed against our archive records\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"jp-details-note\"\u003e\u003cem\u003eEach piece in our archive is catalogued ahead of its final hand inspection; for this one, the marked size, the exact measurements and the fibre content and maker are still being confirmed against our written records. Should you wish to know them before you decide, please \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003ewrite to our Concierge\u003c\/a\u003e; we will gladly consult our records and examine the piece on your behalf.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGrade B in Japan: the satin shows soft creasing on both sides and an uneven sheen on the cream sleeves. The embroidery on both sides looks complete and the stitching is intact in the photographs. No holes or stains are visible in the photographs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe zip is silver-tone and closed at the hem in the photographs. The inside lining is seen only in part, at the label. The jacket is offered on its own.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCondition grade \u003cstrong\u003eB (visible signs of use)\u003c\/strong\u003e on the Japanese scale; see \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/japanese-condition-ranks-explained\"\u003eJapanese condition ranks, explained\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuthenticity \u0026amp; Care\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWoven labels, size and care labels, style references, zips, hardware and stitching are examined together and documented in Japan before dispatch. Every piece carries the Japonista authenticity guarantee. Hang it on a broad hanger in a breathable garment bag and leave any cleaning to a specialist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDelivery from Japan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePacked by hand in Japan and shipped insured and tracked by EMS or an equivalent express service. Import duties and taxes, where applicable, are payable on arrival. Every sale is final; please ask anything before you buy, and see our \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epublished policy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eConsidered offers are welcome through Send an Offer, and each one is reviewed personally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContinue browsing: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eEmbroidered Sukajan Souvenir Jackets\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Embroidered Sukajan Souvenir Jackets\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchive Requests\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLooking for a similar piece, a different size or a particular reference? Our Hunting Salon™ locates it across Japan’s private collector circles, then inspects, documents and delivers it to you. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eBegin a Hunting Salon™ request\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eCollectors also search: reversible sukajan dragon cherry blossom koi · vintage Japanese souvenir jacket dragon sakura · Yokosuka jumper reversible satin red black · sukajan koi water swirl embroidered black satin · Japanese satin souvenir jacket cream raglan sleeves · dragon and koi sukajan reversible\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45087603589413,"sku":"JP-IN-6BKT2J","price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_91625ca0-8b7c-4f6b-a312-3ca051438ec3.jpg?v=1684465816"},{"product_id":"c","title":"Sukajan reversible de Onigashima con carpas koi ascendentes y ola de Hokusai, chaqueta souvenir rockabilly naranja pop, talla M","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna sukajan reversible de color naranja intenso, donde la carpa koi ascendente se encuentra con una ola al estilo de Hokusai, bajo el nombre de Onigashima, la isla de los demonios del folclore japonés. Moda urbana japonesa vintage en su vertiente rockabilly, disponible en la talla M del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta sukajan japonesa vintage es reversible y está acabada en naranja intenso. Su temática combina una carpa koi ascendente con una ola al estilo de Hokusai bajo el nombre de Onigashima, dentro del espíritu rockabilly de la moda urbana japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa carpa koi ascendente recuerda la leyenda del pez que sube por la cascada y se convierte en dragón, un símbolo tradicional de perseverancia; la gran ola evoca las célebres xilografías de Katsushika Hokusai. Onigashima es la isla de los oni en el cuento popular de Momotaro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Sukajan (chaqueta souvenir), reversible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Naranja intenso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e M (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Carpa koi ascendente, ola al estilo de Hokusai, Onigashima\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Rockabilly, moda urbana japonesa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe segunda mano; se ofrece tal como aparece en las fotografías, como una prenda querida y usada, no nueva de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan souvenir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePrendas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/vintage-royal-blue-sukajan-ryu-dragon-tattoo-art-embroidery\"\u003eSukajan azul real con dragón\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-vintage-yoshiwara-oiran-sukajan-geisha-sakura\"\u003eSukajan oiran de Yoshiwara de Cropped Heads\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-vintage-sukajan-black-skull-red-cloud-dragon\"\u003eSukajan de Tailor Toyo con calavera y dragón rojo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ se encargará de buscarla. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de carpa y ola · sukajan de ola de Hokusai · sukajan de Onigashima · sukajan naranja talla M · chaqueta souvenir de carpa koi ascendente · chaqueta koi reversible de Japón\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45087604670757,"sku":"","price":465.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_65bd5f94-9539-4334-b777-702075039940.jpg?v=1684513866"},{"product_id":"2610","title":"Sukajan reversible vintage de Cropped Heads, motivos de serpiente, dragón y samurái, chaqueta souvenir rockabilly, talla L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eLa serpiente, el dragón y el samurái comparten esta chaqueta sukajan reversible vintage de Cropped Heads, una chaqueta de recuerdo que lleva la imaginería de guerreros y serpientes japoneses al terreno del punk y el rockabilly. Talla L del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna chaqueta de recuerdo reversible vintage de Cropped Heads, concebida en torno a hebi, la serpiente, el dragón y la imaginería samurái. La sukajan surgió de las chaquetas bordadas que se confeccionaban para los militares destinados en Yokosuka después de la guerra y más tarde fue adoptada por las escenas japonesas del streetwear, el punk y el rockabilly; este ejemplar encaja plenamente en esa tradición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la iconografía japonesa, la serpiente se relaciona con la protección, la renovación y la deidad Benzaiten, mientras que el dragón encarna el poder elemental sobre el agua y el cielo, y el samurái representa la disciplina y el honor marcial: un trío muy apreciado desde hace tiempo en el arte japonés del tatuaje y las chaquetas de recuerdo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Cropped Heads\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e Reversible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Serpiente (hebi), dragón, samurái\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza vintage de segunda mano, no es nueva de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, se abonan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan de recuerdo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-gasha-dokuro-skeleton-kanji-calligraphy\"\u003esukajan de esqueleto gasha-dokuro de Cropped Heads, XL\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/highest-strength-dive-x-cropped-heads-sukajan-h-takashi\"\u003esukajan kamon de DIVE × Cropped Heads\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-vintage-dragon-vs-tiger-sukajan-mount-fuji\"\u003esukajan de dragón contra tigre de Cropped Heads\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas de recuerdo de posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan cropped heads · sukajan reversible de serpiente · chaqueta de recuerdo de dragón y samurái · sukajan rockabilly · sukajan reversible vintage talla l · chaqueta japonesa bordada de serpiente\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cropped Heads","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45087608045861,"sku":"SK 2610","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_17c64c12-d3c8-4bcb-a3d1-26c0751dc2d6.jpg?v=1684465961"},{"product_id":"tiger-eagle-embroidered-japanese-sukajan-souvenir-bomber","title":"Chaqueta bomber Sukajan japonesa de recuerdo, con bordado de tigre y águila, talla M \/ L del fabricante","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna chaqueta bomber japonesa de recuerdo que combina en bordado dos de los emblemas definitorios de la tradición sukajan: el tigre y el águila. Disponible en talla de fabricante M \/ L con medidas planas completas, es un ejemplo sencillo y fácil de llevar del estilo de chaqueta de Yokosuka.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste ejemplar presenta bordados de tigre y águila en una chaqueta de recuerdo estilo bomber, conocida en Japón como sukajan. El tigre, símbolo tradicional de valor y fuerza, y el águila, un motivo asociado a los militares estadounidenses que encargaron las primeras chaquetas de recuerdo bordadas en los alrededores de Yokosuka después de la Segunda Guerra Mundial, siguen siendo algunos de los temas más clásicos del género.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Bordado de tigre y águila\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e M \/ L (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 64 cm · Ancho 61 cm · Largo de manga, parte superior 76 cm · Largo de manga, parte inferior 55 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia de ajuste:\u003c\/strong\u003e Modelo de 164 cm de altura y 52 kg de peso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl estado está documentado en las fotografías.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda se examina y documenta en Japón antes del envío, y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deben abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas razonables son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas de recuerdo Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePrendas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/houston-diamond-quilted-dragon-tiger-eagle-sukajan-metallic\"\u003esukajan acolchada HOUSTON de dragón, tigre y águila\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-japan-oiran-tour-reversible-sukajan-navy-satin\"\u003esukajan reversible Cropped Heads Japan Oiran Tour\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/denime-vintage-reversible-sukajan-rising-koi-waterfall-crane\"\u003esukajan reversible DENIME de carpas koi ascendentes y grulla\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas de recuerdo de posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará en tu nombre. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicitar la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de tigre y águila · chaqueta de recuerdo bordada · chaqueta bomber japonesa m l · chaqueta bordada de tigre · sukajan de águila · chaqueta de Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45092292329765,"sku":"SK 2927","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2284484549_i8s6.jpg?v=1684566642"},{"product_id":"miyabi-musubi-zenbu-wagara-sukajan-sengoku-samurai-horseback","title":"Sukajan Miyabi Musubi Zenbu Wagara, samurái Sengoku a caballo, bordado de calavera y flores de cerezo, talla L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eListo para la batalla, un guerrero de la era Sengoku cabalga entre cerezos en flor, bajo la sombra de una calavera, en esta sukajan Miyabi Musubi Zenbu, donde el vocabulario wagara de los motivos tradicionales japoneses se encuentra con el toque punk de la ropa urbana japonesa contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl período Sengoku, la época de los estados en guerra de Japón durante los siglos XV y XVI, legó al país sus imágenes más perdurables del samurái a caballo. Esta sukajan Miyabi Musubi Zenbu presenta a un guerrero de este tipo a caballo entre cerezos en flor, acompañado por una calavera de aire punk, dentro del lenguaje wagara de los motivos tradicionales japoneses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño también está catalogado con el nombre Kiwamekabuki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Miyabi Musubi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLínea:\u003c\/strong\u003e Zenbu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 68 cm · Ancho 50 cm · Largo de manga 67 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e guerrero samurái de la era Sengoku a caballo; calavera; cerezos en flor sakura; motivo wagara; Kiwamekabuki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSu estado actual se muestra detalladamente en las fotografías adjuntas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eAceptamos ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y revisamos personalmente cada una.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContinúa explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan souvenir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePrendas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/miyabi-musubi-japan-map-wisteria-reversible-sukajan-l\"\u003esukajan Miyabi Musubi con mapa de Japón y glicinas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/miyabi-musubi-x-hana-no-keiji-reversible-sukajan-kabuki\"\u003esukajan reversible Miyabi Musubi × Hana no Keiji Maeda Keiji\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/miyabi-musubi-reversible-sukajan-golden-tiger-sakura-rising\"\u003esukajan reversible Miyabi Musubi con tigre, carpas koi y dragón\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ buscará una por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: miyabi musubi zenbu sukajan · sukajan de jinete samurái a caballo · chaqueta souvenir de guerrero Sengoku · sukajan de calavera y sakura · sukajan wagara talla L · chaqueta kiwamekabuki\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Miyabi Musubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45092319068453,"sku":"SK 304","price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2360369671_9yra.jpg?v=1684567532"},{"product_id":"skull-tiger-hot-rod-sukajan-taste-freedom-chevy-muscle-car","title":"Sukajan Hot Rod de calavera y tigre, bordado de muscle car Chevy «The Taste of Freedom», Japón vintage, talla S","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eEl cráneo y el tigre tora se encuentran con la cultura estadounidense de los hot rods en esta sukajan japonesa bordada, cuyo tema de muscle car “The Taste of Freedom” está inspirado en el mundo del rockabilly y los coches personalizados que la moda urbana japonesa absorbió e hizo suyo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta chaqueta souvenir bordada reúne dos de los vocabularios más expresivos de la sukajan: el cráneo y el tora, o tigre, junto con la estética estadounidense de los hot rods y las carreras de muscle cars, representada aquí por la frase “The Taste of Freedom”. La chaqueta evoca la cultura del rockabilly, el punk y los hot rods, escenas a través de las cuales la chaqueta souvenir pasó de la Yokosuka de la posguerra a la moda urbana japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sukajan comenzó como una chaqueta souvenir de satén bordada, confeccionada en Japón para militares extranjeros después de la Segunda Guerra Mundial. Combinaba siluetas de bombarderos estadounidenses con bordados japoneses y, más tarde, se convirtió en una prenda habitual del estilo juvenil, motero y rockabilly japonés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e S (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 60 cm · Ancho 47 cm · Largo de manga 75 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Cráneo, tigre tora, muscle car hot rod, letras “The Taste of Freedom”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrenda vintage; no se han registrado notas escritas sobre su estado, que queda documentado mediante las fotografías.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío, y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe embala a mano en Japón y se envía asegurada y con seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deben abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-vintage-uss-lexington-far-east-cruise-sukajan\"\u003eSukajan Tailor Toyo USS Lexington Far East Cruise\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/sk-1030\"\u003eSukajan muscle car hot rod con esqueleto\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/omikoshi\"\u003eSukajan bordada del festival Omikoshi\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de la posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de tigre y cráneo · sukajan hot rod · chaqueta souvenir muscle car · chaqueta The Taste of Freedom · sukajan rockabilly talla s · bomber japonesa bordada vintage · chaqueta de tigre tora y cráneo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45092352393509,"sku":"SK 303","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2312788240_hswm.jpg?v=1684567936"},{"product_id":"vintage-velvet-sukajan-momotaro-kintaro-folk-legend","title":"Sukajan vintage de terciopelo, bordado de las leyendas populares de Momotarō y Kintarō con tigre blanco y dragón, talla única","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eMomotarō, el niño melocotón que parte para derrotar a los ogros de Onigashima, y Kintarō, el niño dorado criado en las montañas, son los dos grandes héroes del folclore infantil japonés. Esta chaqueta souvenir vintage de terciopelo los reúne con un tigre blanco, guerreros samurái y un dragón en un bordado de estilo tatuaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn raro sukajan vintage de terciopelo (velveteen \/ velour), bordado con un estilo inspirado en el arte del tatuaje y decorado con Momotarō y Kintarō, un tigre blanco (tora), samuráis musha y un dragón (ryū). El fabricante la etiqueta como talla única.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKintarō, representado luchando con osos y llevando un hacha, se convirtió en un símbolo de una infancia fuerte y saludable, mientras que la banda de Momotarō, formada por un perro, un mono y un faisán, sigue protagonizando una de las aventuras más queridas de la narrativa japonesa; el tigre blanco, guardián del oeste, añade una nota de poder protector.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Terciopelo (velveteen \/ velour)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Momotarō; Kintarō; tigre blanco (tora); samurái musha; dragón (ryū); bordado de estilo tatuaje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e Talla única (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Altura 65 cm · Anchura 63 cm · Longitud del brazo, parte superior 62,5 cm · Longitud del brazo, parte inferior 48,5 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVintage. El estado queda documentado en las fotografías, que forman una parte importante de la descripción; revíselas detenidamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, se abonan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiga explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan souvenir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/rare-2007-tailor-toyo-tt11283-usmc-okinawa-marines-never-die-reversible-sukajan-jacket\"\u003esukajan reversible Tailor Toyo TT11283 USMC Okinawa\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/koi-sakura-japan-map-reversible-sukajan-jacket\"\u003esukajan reversible con carpas koi, sakura y mapa de Japón\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/high-spirit-gothic-skull-sword-velvet-sukajan-jacket\"\u003esukajan de terciopelo High Spirit con calavera y espada\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tiene en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji de tradición aparecen en Japón de una en una. Indique el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará en su nombre. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicitar la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan momotaro · chaqueta souvenir kintaro · sukajan de folclore japonés · sukajan vintage de terciopelo · chaqueta bordada con tigre blanco · sukajan de talla única\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45092354162981,"sku":"SK530","price":655.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/SK530_6.jpg?v=1684568185"},{"product_id":"dragon-ball-z-x-entanglement-soul-19aw-vegeta-awakening","title":"Chaqueta bomber japonesa de recuerdo bordada Dragon Ball Z × Entanglement Soul 19AW, despertar de Vegeta, talla XXL","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna chaqueta de colaboración de la temporada otoño\/invierno de 2019, que combina Dragon Ball Z con Entanglement Soul en torno al tema del despertar de Vegeta. La bomber bordada está confeccionada según la tradición de las chaquetas souvenir y se ofrece en la talla XXL del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta chaqueta de colaboración de Dragon Ball Z × Entanglement Soul pertenece a la temporada 19AW (otoño\/invierno de 2019) y se titula Vegeta Awakening. Está inspirada en Vegeta, el orgulloso príncipe saiyano de la saga Dragon Ball de Akira Toriyama. Es una bomber bordada en el estilo de las chaquetas souvenir o tour, perteneciente a la misma tradición de posguerra que dio origen a la sukajan, con personajes del anime y el manga japoneses representados con bordados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa chaqueta se ofrece en la talla XXL del fabricante, con las medidas en plano indicadas a continuación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Entanglement Soul × Dragon Ball Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLínea \/ Serie:\u003c\/strong\u003e Colaboración 19AW, Vegeta Awakening\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Otoño\/invierno de 2019\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e XXL (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 71 cm · Ancho 63 cm · Largo de manga desde la axila 62 cm · Largo de manga 91 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Bordados de Vegeta y personajes de Dragon Ball Z\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe segunda mano; no se han registrado notas escritas sobre el estado de esta prenda, por lo que las fotografías sirven como referencia del estado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda se examina y documenta en Japón antes del envío, y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, se pagan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContinúa explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePrendas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/cherry-blossom-butterfly-sukajan-hanae-mori-spirit\"\u003esukajan vintage de flores de cerezo y mariposas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tedman-ted-company-ukiyo-e-sukajan-raijin-thunder-god-oiran\"\u003esukajan de estilo ukiyo-e de Tedman con Raijin y una oiran\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-vintage-pink-tiger-sukajan-tora-hot-rod-chevy\"\u003esukajan de Tailor Toyo con tigre rosa y hot rod\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicitar la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: chaqueta dragon ball z entanglement soul · chaqueta vegeta awakening · sukajan dragon ball z · bomber bordada de vegeta · chaqueta souvenir de anime XXL · entanglement soul 19aw\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Entanglement Soul","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45092361437477,"sku":"dragonball","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2227304692_tfuz.jpg?v=1684568748"},{"product_id":"omikoshi","title":"Sukajan bordada del desfile del santuario portátil del festival Omikoshi, chaqueta japonesa de recuerdo de Tokio","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eEl matsuri de Tokio plasmado en hilo: una chaqueta souvenir bordada cuyo motivo es el omikoshi, el santuario portátil que se lleva por las calles durante el desfile del festival.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl omikoshi es el santuario portátil utilizado en los festivales sintoístas para transportar a un kami consagrado por la comunidad circundante, llevado sobre los hombros de porteadores coordinados del vecindario. En esta sukajan bordada, el desfile del festival sustituye a los dragones y tigres más habituales en las chaquetas souvenir japonesas: un motivo tokiota que celebra el ritual comunitario en lugar de la mitología.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivo:\u003c\/strong\u003e Desfile del festival del santuario portátil omikoshi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Festival de Tokio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfección:\u003c\/strong\u003e Sukajan bordada (chaqueta souvenir)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas fotografías documentan el estado de la chaqueta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio urgente equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, se abonan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan souvenir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-vintage-uss-lexington-far-east-cruise-sukajan\"\u003eSukajan Tailor Toyo USS Lexington Far East Cruise\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/sk-1030\"\u003eSukajan hot rod con esqueleto y muscle car\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/skull-tiger-hot-rod-sukajan-taste-freedom-chevy-muscle-car\"\u003eSukajan hot rod con calavera y tigre\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan con omikoshi · chaqueta souvenir con mikoshi · sukajan de festival de Tokio · chaqueta bordada de matsuri · chaqueta bomber japonesa de festival · chaqueta bordada con santuario portátil\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45092389683493,"sku":"","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_5574d7b8-debc-4e42-9d96-19a417f04587.jpg?v=1684570934"},{"product_id":"reversible-sukajan-jacket-purple-dragon-and-lightning-on-navy-satin-black-velveteen","title":"Reversible Sukajan, Purple Dragon on Navy Satin, Black Velveteen Reverse","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Embroidered Sukajan Souvenir Jackets\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eA reversible sukajan with a purple dragon and lightning on navy satin, and a black velveteen side embroidered with a dancer before a red sun.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Piece\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe sukajan, or Yokosuka souvenir jacket, began after the war, when servicemen stationed near Yokosuka had embroidered satin jackets made as keepsakes. The reversible form pairs a showy side with a quieter one, here a satin dragon and a velveteen dancer. The dragon, which holds a red jewel and trails lightning, is a classic emblem of power and rain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis example carries a purple dragon across the navy satin back. Silver-grey cloud scrolls frame it and run over the cream raglan sleeves. An embroidered artist's signature and a red seal sit beside the dragon, and a gold lightning bolt crosses the front. Turned over, the black velveteen side shows a costumed dancer with long white streamers against a red sun. Cherry petals fall around the figure, and the word Japan is stitched below in script. The velveteen front has an embroidered roundel on the chest and a line of lozenges down each sleeve. No maker label, size label or fibre content is shown in the photographs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e Reversible sukajan (Yokosuka souvenir jacket)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Navy and cream satin side; black velveteen side; striped knit rib at collar, cuffs and hem (fibre content not read)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColour:\u003c\/strong\u003e Navy and cream with purple, gold and red embroidery; black with red, cream and gold embroidery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e Satin side: purple dragon holding a red jewel, lightning, silver-grey cloud scrolls, gold lightning bolt on the front. Velveteen side: costumed dancer before a red sun, cherry petals, the word Japan in script, lozenge border down the sleeves, embroidered roundel on the chest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e Raglan sleeves; dense shaded machine embroidery; embroidered artist's signature and red seal beside the dragon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRib:\u003c\/strong\u003e Satin side: cream and burgundy stripes. Velveteen side: pink and black stripes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFastening:\u003c\/strong\u003e Centre-front metal zip, usable on either side (zip maker not read)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePockets:\u003c\/strong\u003e Slanted hand pockets on both sides, each with triangular reinforcement tacks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded:\u003c\/strong\u003e The jacket only\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e being confirmed against our archive records\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeasurements:\u003c\/strong\u003e being confirmed against our archive records\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"jp-details-note\"\u003e\u003cem\u003eEach piece in our archive is catalogued ahead of its final hand inspection; for this one, the marked size, the exact measurements, the maker's label and the fibre content are still being confirmed against our written records. Should you wish to know them before you decide, please \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003ewrite to our Concierge\u003c\/a\u003e; we will gladly consult our records and examine the piece on your behalf.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGrade B in Japan: used, with creasing and light toning to the cream satin sleeves, faint toning to the pink rib at the cuffs, and small thread faults in the dancer embroidery.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOn the velveteen side one stitch at the sword tip right of the dancer is ragged, and the stitching of the J in Japan shows a small break. The velveteen pile is softly crushed in places. The dragon embroidery and the satin back show no pulls in the photographs. The zip is metal and was not tested. The inside of the jacket is not fully photographed. The jacket is sold without box or tags.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCondition grade \u003cstrong\u003eB (visible signs of use)\u003c\/strong\u003e on the Japanese scale; see \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/japanese-condition-ranks-explained\"\u003eJapanese condition ranks, explained\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuthenticity \u0026amp; Care\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWoven labels, size and care labels, style references, zips, hardware and stitching are examined together and documented in Japan before dispatch. Every piece carries the Japonista authenticity guarantee. Hang it on a broad hanger in a breathable garment bag and leave any cleaning to a specialist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDelivery from Japan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePacked by hand in Japan and shipped insured and tracked by EMS or an equivalent express service. Import duties and taxes, where applicable, are payable on arrival. Every sale is final; please ask anything before you buy, and see our \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epublished policy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eConsidered offers are welcome through Send an Offer, and each one is reviewed personally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContinue browsing: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eEmbroidered Sukajan Souvenir Jackets\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Embroidered Sukajan Souvenir Jackets\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchive Requests\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLooking for a similar piece, a different size or a particular reference? Our Hunting Salon™ locates it across Japan’s private collector circles, then inspects, documents and delivers it to you. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eBegin a Hunting Salon™ request\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eCollectors also search: reversible sukajan dragon · sukajan velvet dancer · Yokosuka souvenir jacket dragon · Japanese souvenir jacket purple dragon lightning · reversible souvenir jacket navy satin black velvet · sukajan cherry blossom red sun embroidery\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45092390633765,"sku":"JP-IN-KL5SZQ","price":340.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_f77cb25d-6521-4624-985e-3bb48ff2bee7.jpg?v=1684571108"},{"product_id":"hokusai","title":"Sukajan de edición limitada con bordado de la gran ola de Hokusai y sakura, chaqueta de recuerdo azul turquesa, talla L o XL","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eDos de las imágenes más reconocibles de Japón se encuentran en una sola chaqueta souvenir: las olas ondulantes, nami, de Katsushika Hokusai y las sakura a la deriva, bordadas sobre un fondo azul turquesa. Una sukajan de edición limitada con estética de arte del tatuaje, disponible en las tallas del fabricante L y XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta sukajan de edición limitada combina flores de cerezo con olas inspiradas en Katsushika Hokusai, bordadas sobre un cuerpo azul turquesa con un diseño de arte del tatuaje. Está disponible en las tallas de etiqueta del fabricante L y XL, cada una sujeta a disponibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas olas de Hokusai, especialmente la Gran ola de Kanagawa de sus Treinta y seis vistas del monte Fuji, se convirtieron en una de las imágenes definitorias del ukiyo-e y de Japón en el extranjero, mientras que la sakura, la flor de cerezo, representa el breve esplendor de la vida. La sukajan, nacida en el Yokosuka de la posguerra, donde el bordado japonés se encontró con la cultura estadounidense de las chaquetas souvenir, ha llevado durante mucho tiempo ambos motivos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Azul turquesa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L y XL (tallas de etiqueta del fabricante), cada una sujeta a disponibilidad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e Edición limitada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Flores de cerezo sakura; olas (nami) inspiradas en Katsushika Hokusai; diseño de arte del tatuaje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDecoración:\u003c\/strong\u003e Bordado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada talla se ofrece sujeta a disponibilidad; los detalles del estado y las medidas de cualquiera de las dos tallas están disponibles previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, se pagan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eAceptamos ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeguir explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/why-you-cant-live-without-hokusai\"\u003ePor qué perdura Hokusai\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/vintage-yokosuka-sukajan-chocho-butterfly-floral-tattoo-art\"\u003eSukajan verde y gris con mariposas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/peaked-yellow-tedman-ted-company-sukajan-motorcycle-kimono\"\u003eSukajan amarilla de motocicleta anego\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/satori-red-black-dragon-koi-carp-sukajan-cherry-blossom\"\u003eSukajan Satori roja y negra con dragón y carpa koi\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo de Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de la posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicitar la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan de ola de Hokusai · sukajan bordada con sakura · chaqueta souvenir turquesa · chaqueta bordada de la Gran ola · sukajan con flores de cerezo · chaqueta bomber japonesa con olas · cazadora de Yokosuka con sakura · sukajan ukiyo-e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Grande","offer_id":46636094980389,"sku":"JLM-hokusai","price":695.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Extra grande","offer_id":46636095013157,"sku":"JLM-hokusai-2","price":695.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"2XL (XXL)","offer_id":54278806798629,"sku":"JLM-hokusai","price":695.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_a09c1fe7-fff5-4ea4-b9fa-fe2ccf8e445e.jpg?v=1684571155"},{"product_id":"cropped-heads-vintage-dragon-vs-tiger-sukajan-mount-fuji","title":"Sukajan vintage de dragón contra tigre con cabezas recortadas, monte Fuji, serpiente, tortuga y grulla, estampado y bordado, talla M","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eEl dragón y el tigre rugiente, la rivalidad más antigua del arte decorativo japonés, se encuentran en esta sukajan vintage de Cropped Heads, acompañados por el monte Fuji, la serpiente, la tortuga y la grulla. La impresión con pintura y el bordado se combinan en una chaqueta souvenir de talla M del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta sukajan de Cropped Heads reúne todo un bestiario de imágenes japonesas auspiciosas y protectoras: ryu, el dragón, y tora, el tigre rugiente, frente al monte Fuji junto a hebi, la serpiente, kame, la tortuga, y tsuru, la grulla. Los motivos están realizados mediante una combinación de impresión con pintura y bordado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pareja formada por el dragón y el tigre es un clásico de la tradición de las chaquetas souvenir, que comenzó con chaquetas bordadas hechas para militares en Yokosuka después de la guerra: el dragón domina el agua y el cielo, el tigre gobierna la tierra y, juntos, expresan un poder equilibrado y opuesto. La tortuga y la grulla son símbolos tradicionales de longevidad, y el monte Fuji representa la permanencia y la identidad japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Cropped Heads\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e M (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Largo 59 cm · Ancho 52 cm · Manga, parte superior 70 cm · Manga, axila 51 cm (aproximadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTécnica:\u003c\/strong\u003e Impresión con pintura y bordado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Dragón (ryu), tigre rugiente (tora), monte Fuji, serpiente (hebi), tortuga (kame), grulla (tsuru)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe embala a mano en Japón y se envía asegurada y con seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, deben pagarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/highest-strength-dive-x-cropped-heads-sukajan-h-takashi\"\u003esukajan kamon DIVE × Cropped Heads\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/2610\"\u003esukajan reversible de serpiente y dragón de Cropped Heads\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-gasha-dokuro-skeleton-kanji-calligraphy\"\u003esukajan de esqueleto gasha-dokuro de Cropped Heads, XL\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo de Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de la posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan cropped heads · sukajan de dragón contra tigre · chaqueta souvenir vintage de dragón y tigre · sukajan del monte Fuji · sukajan de grulla y tortuga · sukajan vintage de talla M · chaqueta souvenir japonesa bordada\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cropped Heads","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45094037061925,"sku":"SK698","price":535.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2282139297_84t4.jpg?v=1684585109"},{"product_id":"cropped-heads-gasha-dokuro-skeleton-kanji-calligraphy","title":"Sukajan de esqueleto Gasha-Dokuro y caligrafía kanji de Cropped Heads, chaqueta japonesa de recuerdo de rayón negro, talla XL","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna sukajan negra de Cropped Heads, bordada con el gasha-dokuro, el esqueleto gigante del folclore japonés, junto a caligrafía kanji. El punk, el rockabilly y el arte del tatuaje se encuentran con la chaqueta Yokosuka en una chaqueta de rayón negra sobre negro, talla XL del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta chaqueta souvenir de Cropped Heads representa un cráneo de esqueleto al estilo del gasha-dokuro sobre un fondo de caligrafía kanji, bordado con un estilo inspirado en el arte del tatuaje sobre un cuerpo de rayón negro con forro de algodón. La sensibilidad del punk rock y el rockabilly se une a la clásica chaqueta Yokosuka, también conocida como chaqueta de gira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl gasha-dokuro, o esqueleto hambriento, es un yokai gigante del folclore japonés, del que se dice que está formado por los huesos de quienes murieron sin ser enterrados, y sigue siendo una de las imágenes más reconocibles de la cultura japonesa del tatuaje y el grabado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Cropped Heads\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 % rayón; forro 100 % algodón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Negro × negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e XL (talla del fabricante); mostrada en un modelo de 5'4\" de altura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Largo 67 cm · Ancho 59 cm · Largo de manga 88 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Cráneo de esqueleto (gasha-dokuro), caligrafía kanji\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas fotografías documentan su estado desde todos los ángulos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes de su envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando corresponda, se abonan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas meditadas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/2610\"\u003esukajan reversible de Cropped Heads con serpiente y dragón\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/highest-strength-dive-x-cropped-heads-sukajan-h-takashi\"\u003esukajan de Cropped Heads × DIVE con kamon\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/cropped-heads-vintage-dragon-vs-tiger-sukajan-mount-fuji\"\u003esukajan de Cropped Heads con dragón contra tigre\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji tradicionales aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ se encargará de buscarla. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan cropped heads · chaqueta gasha dokuro · sukajan de esqueleto · chaqueta souvenir bordada con kanji · sukajan de rayón negro XL · bomber japonesa con calavera rockabilly\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cropped Heads","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45094051479845,"sku":"SK2963","price":565.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2394390342_awb4.jpg?v=1684585577"},{"product_id":"tailor-toyo-vintage-sukajan-black-skull-red-cloud-dragon","title":"Sukajan vintage de Tailor Toyo, bordado artístico de tatuaje con calavera negra y dragón de nubes rojas, chaqueta japonesa de recuerdo de Yokosuka","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna chaqueta souvenir de Tailor Toyo que sustituye el habitual tigre y águila por el vocabulario del arte del tatuaje: una calavera negra acompañada de un dragón rojo entre nubes. Pertenece a la tradición de las chaquetas Yokosuka, en la que el bordado japonés de posguerra se fusionó con la indumentaria militar estadounidense.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAquí se ofrece una sukajan bordada vintage de Tailor Toyo (Toyo Enterprise), también conocida como chaqueta Yokosuka o chaqueta de viaje, confeccionada al estilo del arte del tatuaje con una calavera negra y un dragón rojo (ryū) entre nubes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sukajan debe su nombre a Yokosuka, el puerto naval donde se confeccionaban chaquetas souvenir bordadas para los militares estadounidenses después de la Segunda Guerra Mundial; Tailor Toyo es la marca más estrechamente asociada con la continuidad de esa tradición.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Tailor Toyo \/ Toyo Enterprise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage; sin fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Calavera negra; dragón rojo entre nubes; bordado de estilo tatuaje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e Alto 58 cm · Ancho 50 cm · Largo de manga (parte superior) 63.5 cm · Largo de manga (parte inferior) 51.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia de talla:\u003c\/strong\u003e Fotografiada en un modelo de 5'2\" de altura\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas fotografías constituyen el registro del estado de esta chaqueta; no se señalan desgastes, reparaciones ni defectos específicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eLas ofertas meditadas son bienvenidas a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue navegando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-tt11145-mutant-alien-japan-map-sukajan\"\u003eSukajan reversible Tailor Toyo TT11145 Mutant y mapa de Japón\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-tt11041-hannya-mask-mount-fuji-castle-reversible\"\u003eSukajan reversible Tailor Toyo TT11041 Hannya y monte Fuji\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/tailor-toyo-vintage-uss-lexington-far-east-cruise-sukajan\"\u003eSukajan Tailor Toyo USS Lexington Far East Cruise\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji clásicas aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ se encargará de buscarla para ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: tailor toyo sukajan de calavera · chaqueta souvenir de calavera y dragón · sukajan de arte del tatuaje · sukajan de dragón rojo · chaqueta Yokosuka de calavera · chaqueta vintage de tailor toyo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tailor Toyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45094062588197,"sku":"SK2461","price":465.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2394396972_5eri.jpg?v=1684585733"},{"product_id":"hana-no-kumo-shunga-book-middle-volume-woodblock-printed-blue-paper-covers-stab","title":"Hana no Kumo Shunga Book, Middle Volume, Woodblock-Printed, 19th Century","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Japanese Arts, Vintage and Antiques\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eA woodblock-printed shunga book, the middle volume of Hana no Kumo, bound in blue paper covers with a title slip and illustrated in double-page spreads.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Piece\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eShunga, literally \"spring pictures\", were illustrated erotic works made throughout the Edo period and into the Meiji era. Bound books of this kind are known to collectors as harubon, or spring books. They were printed from carved woodblocks and paired double-page illustrations with running kana text. The authorities restricted them from time to time, yet they circulated widely.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the middle volume of Hana no Kumo (\"cloud of blossoms\", the poetic phrase for massed cherry blossom). The closing line of its text marks the end of the middle volume. The book is stab-bound (fukuro-toji) in blue paper covers with a paper title slip on the front. The illustrated spreads show figures on a veranda above a pine garden, in a wooded grove, in a kago (palanquin) watched by onlookers, and beneath hanging wisteria. Figures carry printed name labels, and dense kana text fills the remaining pages. Printing is in black ink on thin washi. The dating to the nineteenth century is attributed from the style of the cutting and the binding.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Hana no Kumo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVolume:\u003c\/strong\u003e Middle volume (chu no maki), as marked in the closing text\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeriod:\u003c\/strong\u003e 19th century, late Edo to Meiji (attributed from style)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTechnique:\u003c\/strong\u003e Woodblock printing in black ink on washi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Illustrated double-page spreads with kana text\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Stab-bound (fukuro-toji), thread visible at the spine edge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCovers:\u003c\/strong\u003e Blue paper with a paper title slip on the front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Washi paper, silk or cotton thread\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded:\u003c\/strong\u003e Single volume only\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeasurements:\u003c\/strong\u003e being confirmed against our archive records\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"jp-details-note\"\u003e\u003cem\u003eEach piece in our archive is catalogued ahead of its final hand inspection; for this one, the exact measurements, the artist and publisher and the date of printing are still being confirmed against our written records. Should you wish to know them before you decide, please \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003ewrite to our Concierge\u003c\/a\u003e; we will gladly consult our records and examine the piece on your behalf.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGrade B in Japan: general toning and age wear, a dark stain and a small loss to the inside paper, and creasing and rubbing to the cover paper.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe thread binding is intact at the spine edge in the photographs. The inking is uneven in places, as printed. This is a single volume and the other volumes are not included.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCondition grade \u003cstrong\u003eB (visible signs of use)\u003c\/strong\u003e on the Japanese scale; see \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/japanese-condition-ranks-explained\"\u003eJapanese condition ranks, explained\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuthenticity \u0026amp; Care\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaker’s marks, reference numbers, finish and any packaging are examined together and documented in Japan before dispatch. Every piece carries the Japonista authenticity guarantee. Keep flat or upright away from light, damp and heat. Handle with clean dry hands and turn the pages by the outer edge. Do not use tape or adhesives.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDelivery from Japan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePacked by hand in Japan and shipped insured and tracked by EMS or an equivalent express service. Import duties and taxes, where applicable, are payable on arrival. Every sale is final; please ask anything before you buy, and see our \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epublished policy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eConsidered offers are welcome through Send an Offer, and each one is reviewed personally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContinue browsing: \u003ca href=\"\/es\/collections\/japanese-arts-vintage-antiques\"\u003eJapanese Arts, Vintage and Antiques\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Japanese Arts, Vintage and Antiques\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchive Requests\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLooking for a similar piece, a different size or a particular reference? Our Hunting Salon™ locates it across Japan’s private collector circles, then inspects, documents and delivers it to you. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eBegin a Hunting Salon™ request\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eCollectors also search: shunga book Edo woodblock · harubon spring book Japanese · enpon shunga picture book 19th century · Hana no Kumo shunga · Japanese erotic woodblock book Meiji · fukuro-toji stab-bound woodblock book\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45094722568485,"sku":"JP-IN-PBTWTV","price":175.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_e8f4b3d1-ab71-40f1-8aca-0912b28ccc67.jpg?v=1684604453"},{"product_id":"erotica-skateboards","title":"Juego de tablas de skate Hook-Ups con gráficos de personajes de anime inspirados en Asuka y Rei de Evangelion","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Hidden Arts\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eHook-Ups se hizo un nombre al llevar la ilustración de manga y anime a la parte inferior de un monopatín. Este conjunto de tablas presenta gráficos de personajes inspirados en Asuka y Rei de Neon Genesis Evangelion, un testimonio del punto de encuentro entre la cultura del skate y la animación japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHook-Ups, la empresa de monopatines fundada por el skater profesional Jeremy Klein, es conocida por sus gráficos de tablas dibujados con una estética de manga y anime. Este conjunto de tablas presenta ilustraciones inspiradas en los personajes de Evangelion Asuka y Rei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Hook-Ups\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjeto:\u003c\/strong\u003e Conjunto de tablas de monopatín\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGráficos:\u003c\/strong\u003e Ilustraciones de personajes de anime inspiradas en Asuka y Rei (Neon Genesis Evangelion)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas fotografías documentan detalladamente su estado y se recomienda examinarlas detenidamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes de su envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento por EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eAceptamos propuestas razonables a través de Enviar una oferta, y revisamos cada una personalmente. Las piezas de más de 1.000 $ pueden reservarse mediante varios pagos con \u003ca href=\"\/es\/pages\/japonista-layaway-privilege-program\"\u003eLayaway Privilege™\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/showa-uran-chan-large-hand-repaint-figure-bandai-lineage\"\u003efigura grande repintada de Uran-chan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/completed-astro-boy-atom-robot-kodansha\"\u003erobot de comunicación Astro Boy ATOM de Kodansha\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/astro-boy-ats-statue-50cm-tezuka-productions\"\u003eestatua de exposición ATS de Astro Boy de 50 cm\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Hidden Arts\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eConsulta privada\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl shunga y las artes ocultas se gestionan con discreción. Abra un expediente privado para un artista, una serie o un periodo concretos. \u003ca href=\"\/es\/pages\/japonista-concierge-logistics-case-file\"\u003eAbrir un expediente privado →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: tabla de monopatín Hook-Ups · conjunto de tablas Hook-Ups · tabla de monopatín Evangelion · tabla de monopatín de anime · tabla de monopatín de Asuka · monopatín de Rei Ayanami\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45094730629413,"sku":"","price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_c856516a-5309-4609-be5e-716872ca836f.jpg?v=1684984704"},{"product_id":"child-s-sukajan-jacket-embroidered-tiger-on-back-and-mount-fuji-name-veeta-blue-with","title":"Child's Mid-Century Sukajan, Tiger and Mount Fuji, Blue with Orange Sleeves","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Embroidered Sukajan Souvenir Jackets\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eA child's souvenir jacket in blue with orange sleeves, collar and hem band, embroidered with a roaring tiger on the back and the name Veeta on the chest.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Piece\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe sukajan, or souvenir jacket, grew out of the Yokosuka jumpers that servicemen stationed in Japan after 1945 had embroidered as keepsakes. Tigers, dragons, Mount Fuji and shrine gates were the standard motifs. The tiger stands for courage and strength, and the mountain and torii gate are the emblems most associated with Japan. Jackets cut for children are far less common than adult sizes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis example is a small two-colour jacket with a blue body, orange sleeves, collar, pocket flaps and hem band, and navy cuffs. A roaring tiger crouches on a branch across the back, among cherry blossom and bamboo leaves, in finely shaded thread. The front carries a torii gate over water with lanterns, Mount Fuji with stylised clouds, and the name Veeta in white cursive above the right pocket. No maker's label is visible in the photographs, so the maker is not stated.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaker:\u003c\/strong\u003e Not marked in the photographs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel or Style:\u003c\/strong\u003e Child's sukajan (souvenir jacket)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeriod:\u003c\/strong\u003e Mid-twentieth century, by style and construction\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e Child's cut; no size label photographed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Lustrous woven fabric with embroidered thread; fibre content not confirmed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColour:\u003c\/strong\u003e Blue body, orange sleeves, collar, pocket flaps and hem band, navy cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e Back: roaring tiger on a branch with cherry blossom and bamboo. Front: torii gate with lanterns over water, Mount Fuji with clouds, name Veeta in white cursive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e Pointed collar, two flap chest pockets, deep waist band, buttoned cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFastening:\u003c\/strong\u003e Three fabric-covered buttons at the front, two at the waist band, one at each cuff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded:\u003c\/strong\u003e Jacket only\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeasurements:\u003c\/strong\u003e being confirmed against our archive records\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"jp-details-note\"\u003e\u003cem\u003eEach piece in our archive is catalogued ahead of its final hand inspection; for this one, the exact measurements, the fibre content and the maker and period are still being confirmed against our written records. Should you wish to know them before you decide, please \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003ewrite to our Concierge\u003c\/a\u003e; we will gladly consult our records and examine the piece on your behalf.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGrade C in Japan: the jacket shows marked soiling and staining from age and use.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe orange sleeves and collar carry scattered dark stains and darker patches, with a small white mark on the right sleeve. The blue front has dark spots around the buttons and the pocket area, and the navy cuffs are darkened and creased. The back panel shows faint dark marks near the collar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe tiger, blossom and bamboo embroidery is intact in the photographs, with no loose or missing areas visible. No label is visible, and the lining and interior were not photographed. Fastenings and seams have not been tested.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCondition grade \u003cstrong\u003eC (marked wear)\u003c\/strong\u003e on the Japanese scale; see \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/japanese-condition-ranks-explained\"\u003eJapanese condition ranks, explained\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuthenticity \u0026amp; Care\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWoven labels, size and care labels, style references, zips, hardware and stitching are examined together and documented in Japan before dispatch. Every piece carries the Japonista authenticity guarantee. Hang it on a broad hanger in a breathable garment bag and leave any cleaning to a specialist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDelivery from Japan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePacked by hand in Japan and shipped insured and tracked by EMS or an equivalent express service. Import duties and taxes, where applicable, are payable on arrival. Every sale is final; please ask anything before you buy, and see our \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epublished policy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eConsidered offers are welcome through Send an Offer, and each one is reviewed personally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContinue browsing: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eEmbroidered Sukajan Souvenir Jackets\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Embroidered Sukajan Souvenir Jackets\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchive Requests\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLooking for a similar piece, a different size or a particular reference? Our Hunting Salon™ locates it across Japan’s private collector circles, then inspects, documents and delivers it to you. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eBegin a Hunting Salon™ request\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eCollectors also search: vintage child sukajan · children's souvenir jacket tiger embroidery · vintage Japan souvenir jacket tiger Mount Fuji · kids sukajan blue orange · mid-century Japanese souvenir jacket child · sukajan embroidered name chest torii Fuji\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45094791512357,"sku":"JP-IN-AAN2QK","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_36c1e03f-eb9e-4423-b687-16e13d768eb1.png?v=1684606373"},{"product_id":"golden-lobby","title":"Sukajan reversible Golden Lobby, bordado de avión de combate, chaqueta souvenir de terciopelo negro y satén, talla 38 \/ S","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eUna chaqueta souvenir vintage de Golden Lobby que sustituye los dragones y tigres habituales por la aviación militar: cazas de la fuerza aérea bordados sobre velur negro, con reverso de satén. Pertenece a la tradición sukajan, que comenzó con las chaquetas souvenir bordadas del Japón de posguerra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta sukajan reversible vintage de Golden Lobby combina un exterior de velur negro (terciopelo) con un reverso de satén y toma la aviación militar como tema, con cazas y aeronaves de la fuerza aérea bordados. Las sukajan de velur ofrecen una superficie más suave y profunda que los modelos más comunes totalmente de satén, haciendo que el bordado resalte sobre un fondo negro mate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sukajan, o chaqueta Yokosuka, surgió de las chaquetas souvenir bordadas en Japón para los militares estadounidenses después de la Segunda Guerra Mundial, y la imaginería militar ha formado parte de su repertorio durante mucho tiempo, junto con águilas, dragones, tigres y mapas de Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Golden Lobby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoca:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Velur negro (terciopelo); reverso de satén; bordado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e Talla S del fabricante; el título indica 38 \/ S\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e A 65 · B 55 · C 80 · D 47 · E 40 (aproximadas, en centímetros, tomadas en los puntos marcados en la guía de medidas que aparece en las fotografías)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivo:\u003c\/strong\u003e Cazas y aeronaves de la fuerza aérea militar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfección:\u003c\/strong\u003e Chaqueta bomber souvenir reversible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrenda vintage de segunda mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGuía de medidas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe fotografían dos tipos de chaqueta con guías de medidas diferentes; las letras A a E corresponden a la guía aplicable a esta chaqueta, así que compara las cifras con el diagrama correcto antes de contrastarlas con una chaqueta que te quede bien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, se pagan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas souvenir Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa Amekaji y Wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/2610\"\u003esukajan reversible de serpiente y dragón de Cropped Heads\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/reversible-sukajan-usagi-rabbit-tattoo-art-embroidery\"\u003esukajan reversible de conejo Usagi\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/pherrows-reversible-sukajan-dragon-warrior-skeleton-parade\"\u003esukajan reversible del desfile de esqueletos guerreros dragón de Pherrow’s\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de posguerra y las prendas amekaji de tradición aparecen en Japón una a una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita la búsqueda de una chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan golden lobby · sukajan de caza · chaqueta souvenir de velur · sukajan de terciopelo negro · chaqueta bordada de la fuerza aérea de Japón · sukajan reversible talla S · chaqueta bomber bordada con aviones\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45094803570981,"sku":"Ina93","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_c757a851-680a-41b1-a714-f31a21220072.jpg?v=1684606973"},{"product_id":"japanese-clasic-script-reversible-koi-sukajan-olive-satin-with-black-warrior-and","title":"Japanese Clasic Script Reversible Koi Sukajan, Olive Satin and Black, Size F","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Embroidered Sukajan Souvenir Jackets\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eA reversible sukajan in olive satin and black, with two facing koi on each chest and, on the olive back, a warrior wrestling a giant carp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Piece\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe sukajan, or Yokosuka souvenir jacket, began as an embroidered satin bomber made for American servicemen in post-war Japan. Its tiger, dragon and carp motifs still follow that tradition. The koi, a carp said to become a dragon once it climbs a waterfall, stands for perseverance. A reversible jacket gives two designs in one garment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis example carries a woven label reading Japanese Clasic Script, with a red torii, marked size F. The olive side has two facing koi on the chest with Mount Fuji and waves, tonal cloud embroidery on both sleeves and, across the back, a warrior in a red robe grappling a black carp among breaking waves. The black side has blush-rose sleeves with red piping and two facing koi on the chest. Across its back, a large koi rises at a waterfall beneath weeping cherry blossom and Mount Fuji. Each side is finished with its own striped rib.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaker:\u003c\/strong\u003e Japanese Clasic Script (spelling as woven on the label)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel or Style:\u003c\/strong\u003e Reversible sukajan, raglan sleeve, zip front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e F (free size), as marked on the label\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Satin-weave fabric with machine embroidery and striped rib knit; fibre content not read\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColour:\u003c\/strong\u003e Olive-gold with sage sleeves; reverse black with blush-rose sleeves and red piping\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e Olive side: two facing koi on the chest, warrior wrestling a giant carp on the back, cloud embroidery on the sleeves. Black side: two facing koi on the chest, large koi at a waterfall with weeping cherry blossom and Mount Fuji on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e Reversible, raglan sleeves, slanted pockets on each side, rib collar, cuffs and hem in contrasting stripes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFastening:\u003c\/strong\u003e Silver-tone zip, double-sided\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded:\u003c\/strong\u003e Jacket only\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeasurements:\u003c\/strong\u003e being confirmed against our archive records\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"jp-details-note\"\u003e\u003cem\u003eEach piece in our archive is catalogued ahead of its final hand inspection; for this one, the exact measurements, the fibre content and the maker's full name and era are still being confirmed against our written records. Should you wish to know them before you decide, please \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003ewrite to our Concierge\u003c\/a\u003e; we will gladly consult our records and examine the piece on your behalf.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGrade B in Japan: the satin is creased throughout and its sheen is uneven, most visibly on the sleeves of both sides, and the blush-rose sleeves show darker, softer patches.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe embroidery is complete and the rib knit holds its stripes. The zip teeth are bright and the pull is present. Flat measurements have not been taken; the care label is not legible in the photographs, so fibre content is not stated.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCondition grade \u003cstrong\u003eB (visible signs of use)\u003c\/strong\u003e on the Japanese scale; see \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/japanese-condition-ranks-explained\"\u003eJapanese condition ranks, explained\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuthenticity \u0026amp; Care\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWoven labels, size and care labels, style references, zips, hardware and stitching are examined together and documented in Japan before dispatch. Every piece carries the Japonista authenticity guarantee. Hang it on a broad hanger in a breathable garment bag and leave any cleaning to a specialist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDelivery from Japan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePacked by hand in Japan and shipped insured and tracked by EMS or an equivalent express service. Import duties and taxes, where applicable, are payable on arrival. Every sale is final; please ask anything before you buy, and see our \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epublished policy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eConsidered offers are welcome through Send an Offer, and each one is reviewed personally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContinue browsing: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eEmbroidered Sukajan Souvenir Jackets\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Embroidered Sukajan Souvenir Jackets\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchive Requests\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLooking for a similar piece, a different size or a particular reference? Our Hunting Salon™ locates it across Japan’s private collector circles, then inspects, documents and delivers it to you. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eBegin a Hunting Salon™ request\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eCollectors also search: reversible koi sukajan · Japanese Clasic Script sukajan · sukajan koi waterfall cherry blossom · souvenir jacket warrior and carp embroidery · olive and black reversible Yokosuka jacket · vintage Japanese embroidered satin bomber free size\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japanese Clasic Script","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45094807437605,"sku":"JP-IN-WFWXRF","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_db5eaa5f-1881-49a9-aa04-c271aefb805f.jpg?v=1684607059"},{"product_id":"jake-eagle-and-dragon-yokosuka-souvenir-jacket-navy-velvet-striped-rib-trims-size-m-l","title":"Jake Eagle and Dragon Yokosuka Jacket, Navy Velvet, Striped Rib, Size M-L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Embroidered Sukajan Souvenir Jackets\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eA navy velvet souvenir jacket with an eagle and a dragon embroidered above the word Yokosuka on the back, eagle heads on the chest and dragons on the sleeves.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Piece\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe sukajan, or Yokosuka souvenir jacket, takes its name from Yokosuka and the word jumper. It grew out of the embroidered jackets that servicemen stationed at the Yokosuka naval base commissioned from local tailors after the war. Pictorial backs, with dragons, tigers, eagles and maps of Japan, became its signature, worked in metallic thread on a satin or velvet ground.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis example carries a woven Jake label showing a sword wrapped in flames and roses, with a size marked M-L. The back shows a gold and silver eagle with wings raised, facing a coiled dragon in silver, gold and red thread. Silver script reads \"Japan\" above the scene and block capitals read \"YOKOSUKA\" below it. On the chest a pair of eagle heads with open red beaks sit either side of the zip, and dragons climb the raglan sleeves. The collar, cuffs and hem are navy rib knit with two white stripes. The jacket is padded and lined in a navy sheen fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaker:\u003c\/strong\u003e Jake (woven neck label)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e Yokosuka souvenir jacket (sukajan), padded\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e Label M-L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Velvet pile outer, quilted lining; fibre content not read\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColour:\u003c\/strong\u003e Navy, with silver, gold and red embroidery thread\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e Back: eagle facing a dragon, \"Japan\" in script, \"YOKOSUKA\" in capitals. Chest: two eagle heads. Sleeves: dragons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmbroidery:\u003c\/strong\u003e Machine embroidery in metallic and rayon-type threads, full-colour pictorial work\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e Raglan sleeves, striped rib-knit collar, cuffs and hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFastening:\u003c\/strong\u003e Front zip with brass-coloured teeth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded:\u003c\/strong\u003e Jacket only\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeasurements:\u003c\/strong\u003e being confirmed against our archive records\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"jp-details-note\"\u003e\u003cem\u003eEach piece in our archive is catalogued ahead of its final hand inspection; for this one, the exact measurements, the fibre content and the zip maker are still being confirmed against our written records. Should you wish to know them before you decide, please \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003ewrite to our Concierge\u003c\/a\u003e; we will gladly consult our records and examine the piece on your behalf.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGrade A in Japan: a clean jacket with light, minor marks.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe embroidery shows no snags or loose threads in the photographs. A small grey-brown mark sits on the first white stripe of one cuff rib, and there are faint specks on the white collar stripes. The velvet pile is slightly flattened on the sleeve above the cuff. The zip teeth are brass-coloured; the zip maker is not read. The jacket is offered without box or tags.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCondition grade \u003cstrong\u003eB (visible signs of use)\u003c\/strong\u003e on the Japanese scale; see \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/japanese-condition-ranks-explained\"\u003eJapanese condition ranks, explained\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuthenticity \u0026amp; Care\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWoven labels, size and care labels, style references, zips, hardware and stitching are examined together and documented in Japan before dispatch. Every piece carries the Japonista authenticity guarantee. Hang it on a broad hanger in a breathable garment bag and leave any cleaning to a specialist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDelivery from Japan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePacked by hand in Japan and shipped insured and tracked by EMS or an equivalent express service. Import duties and taxes, where applicable, are payable on arrival. Every sale is final; please ask anything before you buy, and see our \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epublished policy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eConsidered offers are welcome through Send an Offer, and each one is reviewed personally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContinue browsing: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eEmbroidered Sukajan Souvenir Jackets\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Embroidered Sukajan Souvenir Jackets\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchive Requests\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLooking for a similar piece, a different size or a particular reference? Our Hunting Salon™ locates it across Japan’s private collector circles, then inspects, documents and delivers it to you. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eBegin a Hunting Salon™ request\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eCollectors also search: Jake sukajan velvet · Yokosuka souvenir jacket eagle dragon · navy velvet sukajan · vintage Yokosuka jumper embroidered eagle dragon · Japan Yokosuka embroidered velvet bomber · sukajan eagle and dragon back embroidery\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Jake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45094818775333,"sku":"JP-IN-VANR5K","price":295.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_8dfa5a5d-2cf8-48d5-936e-57ee38969bed.jpg?v=1684607237"},{"product_id":"hoshihime-butterfly-yokosuka-sukajan-satin-violet-blue-with-champagne-sleeves","title":"Hoshihime Butterfly Sukajan, Violet Satin, Champagne Sleeves, Size M","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Embroidered Sukajan Souvenir Jackets\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eA violet-blue satin sukajan with champagne raglan sleeves, embroidered with a large shaded purple butterfly and the script word yokosuka across the back.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Piece\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe sukajan, short for Yokosuka jumper, began as a souvenir jacket for American servicemen stationed at Yokosuka after the war. It was made in satin, machine-embroidered with a motif across the back and the place name close by. The form has since become a part of Japanese fashion in its own right. Its designs now reach well beyond the tigers and dragons of the early jackets and include butterflies, a motif long used in Japanese textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Hoshihime example is worked in violet-blue satin with champagne raglan sleeves. The back carries the word \"yokosuka\" in cursive white thread. Beneath it sit a large shaded purple butterfly, a gold and white butterfly, smaller lilac butterflies, small flowers and gold scrollwork. Two mirrored butterflies sit on the chest above the pockets, and one on each upper sleeve. The collar, cuffs and hem are striped rib in violet and champagne. The body is lined in quilted copper satin, and the neck tape is marked M.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaker:\u003c\/strong\u003e Hoshihime (woven neck label, partly hidden by the collar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel or Style:\u003c\/strong\u003e Butterfly sukajan, single-sided\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e M (as marked on the neck tape)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Satin shell, quilted satin lining, rib-knit collar, cuffs and hem (fibre content not read)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColour:\u003c\/strong\u003e Violet-blue body, champagne sleeves, copper lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e Butterflies (cho): one large shaded purple, one gold and white, smaller lilac examples, with flowers and gold scrollwork; cursive yokosuka lettering\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e Raglan sleeves, machine embroidery to the back, chest and both upper sleeves, slanted pockets piped in champagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFastening:\u003c\/strong\u003e Centre-front zip, silver-tone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded:\u003c\/strong\u003e Jacket only\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeasurements:\u003c\/strong\u003e being confirmed against our archive records\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"jp-details-note\"\u003e\u003cem\u003eEach piece in our archive is catalogued ahead of its final hand inspection; for this one, the exact measurements, the fibre content and the period of the label are still being confirmed against our written records. Should you wish to know them before you decide, please \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003ewrite to our Concierge\u003c\/a\u003e; we will gladly consult our records and examine the piece on your behalf.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGrade A in Japan: the photographs show no tears, pulls or stains to the satin, the embroidery or the lining. The satin carries soft creasing from storage, and the champagne sleeves show light surface creasing at the elbows and cuffs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe zip teeth are bright and the rib knit at collar, cuffs and hem is intact in the photographs. The jacket is offered on its own, without box or tags.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCondition grade \u003cstrong\u003eA (good)\u003c\/strong\u003e on the Japanese scale; see \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/japanese-condition-ranks-explained\"\u003eJapanese condition ranks, explained\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuthenticity \u0026amp; Care\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWoven labels, size and care labels, style references, zips, hardware and stitching are examined together and documented in Japan before dispatch. Every piece carries the Japonista authenticity guarantee. Hang it on a broad hanger in a breathable garment bag and leave any cleaning to a specialist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDelivery from Japan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePacked by hand in Japan and shipped insured and tracked by EMS or an equivalent express service. Import duties and taxes, where applicable, are payable on arrival. Every sale is final; please ask anything before you buy, and see our \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epublished policy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eConsidered offers are welcome through Send an Offer, and each one is reviewed personally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContinue browsing: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eEmbroidered Sukajan Souvenir Jackets\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Embroidered Sukajan Souvenir Jackets\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchive Requests\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLooking for a similar piece, a different size or a particular reference? Our Hunting Salon™ locates it across Japan’s private collector circles, then inspects, documents and delivers it to you. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eBegin a Hunting Salon™ request\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eCollectors also search: Hoshihime sukajan butterfly · vintage sukajan butterfly embroidery · Yokosuka souvenir jacket butterfly satin · Hoshihime Yokosuka jacket size M · purple satin sukajan champagne sleeves · Japanese souvenir bomber butterfly embroidered\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hoshihime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45094827491621,"sku":"JP-IN-X78EU3","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_55778140-c643-41b0-bcec-a7e305132ffc.jpg?v=1684607448"},{"product_id":"miyabi","title":"Sukajan Miyabi Musubi, carpas koi ascendentes con flores de cerezo sakura y bordado de ola de Hokusai, talla L","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eTres de los motivos decorativos más perdurables de Japón se encuentran en una sola chaqueta bordada: una carpa koi que asciende por el agua, flores de cerezo sakura y una ola rompiente al estilo de Hokusai. Fabricada por la marca japonesa Miyabi Musubi, esta sukajan se ofrece en la talla L del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa pieza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta chaqueta souvenir de Miyabi Musubi está bordada con una carpa koi ascendente entre flores de cerezo sakura y una ola inspirada en Katsushika Hokusai. En la iconografía japonesa, la carpa koi que nada contracorriente representa la perseverancia y el ascenso; la flor de cerezo, la belleza del momento pasajero; y la ola de Hokusai sigue siendo una de las imágenes más reconocidas del arte japonés. Juntas forman una composición arraigada en el diseño wagara clásico, más que en las águilas y los tigres de la chaqueta souvenir de la posguerra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e Miyabi Musubi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e Carpa koi ascendente, flores de cerezo sakura, ola inspirada en Hokusai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e L (talla del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e A 68 cm · B 50 cm · C 78 cm · D 50 cm · E 42 cm (aproximadas, tomadas según la guía de medición mostrada en las fotografías; los dos tipos de chaqueta se miden con guías diferentes)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEstado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo se han registrado notas individuales sobre desgaste, reparaciones o defectos de esta chaqueta; su estado queda documentado mediante las fotografías.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutenticidad y cuidados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnvío desde Japón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, se abonan a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica publicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan ofertas razonables a través de Enviar una oferta, y cada una se revisa personalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigue explorando: \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eChaquetas sukajan souvenir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eModa amekaji y wagara\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003ePiezas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/miyabi-musubi-reversible-sukajan-dokuro-skull-dragon-kingyo\"\u003esukajan roja de Miyabi Musubi con calavera, dragón y kingyo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/miyabi-musubi-reversible-sukajan-kingyo-goldfish-lotus-twin\"\u003esukajan reversible de Miyabi Musubi con kingyo y dragón\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/miyabi-musubi-sanada-samurai-reversible-sukajan-xl\"\u003esukajan reversible de samurái Sanada de Miyabi Musubi\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eArchivo Yokosuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes en mente una talla, un motivo o una década concretos? Las chaquetas souvenir de la posguerra y las prendas amekaji de herencia aparecen en Japón de una en una. Indica el fabricante, el bordado y la medida del pecho, y el Hunting Salon™ la buscará por ti. \u003ca href=\"\/es\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eSolicita una búsqueda de chaqueta →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eLos coleccionistas también buscan: sukajan miyabi musubi · sukajan de carpa koi · chaqueta bordada con carpa koi · chaqueta souvenir sakura · chaqueta con ola de Hokusai · chaqueta bomber japonesa con carpa koi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Miyabi Musubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45094846595365,"sku":"","price":960.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/image_cbec8129-99a7-4880-ae53-8fb8667ca2e7.jpg?v=1684984263"}],"url":"https:\/\/japonista.com\/es\/collections\/under-2000.oembed?page=138","provider":"Japonista","version":"1.0","type":"link"}