{"title":"Hanae Mori","description":"\u003cdiv class=\"cdt-wrap\" style=\"max-width:980px\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:#7a6a53;margin:0 0 10px;font-weight:500\"\u003eTHE FASHIONISTA BIBLE · JAPONISTA UNIVERSE\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"height:2px;width:120px;background:#d7b56d;margin:0 0 18px\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:34px;line-height:1.1\"\u003eHanae Mori: The Butterfly of Paris\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHanae Mori was born in 1926 in Yoshika, in western Shimane Prefecture. In 1951 she opened a dressmaking shop, Hiyoshiya, in Shinjuku, and its work for the film studios of Japan’s cinema boom made her one of the country’s most successful costume designers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShe presented haute couture in New York in 1965, and in 1977 became the first Asian-born member of the Paris Chambre Syndicale de la Haute Couture. Her emblem was the butterfly, taken from the cabbage whites she watched as a child in Yoshika, and it travelled across her prints, silks, jewellery and labels. She retired from Paris couture in 2004 and died in 2022, aged 96.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor collectors the butterfly-print silks, scarves and boutique-label pieces of the 1970s to 1990s are the heart of the archive. Japanese department-store ownership tends to keep such pieces clean and carefully stored, so well-kept examples surface here more often than elsewhere.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f6f1e7;border-left:6px solid #d7b56d;padding:18px;border-radius:10px;margin:22px 0\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-weight:bold\"\u003eThe Hunting Salon™\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIf you are looking for a particular Hanae Mori silk, season or size, the \u003ca href=\"\/de\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eHunting Salon™\u003c\/a\u003e can assist discreetly with search, verification and shipping.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCurator’s note:\u003c\/strong\u003e Mori sits beside Kenzo Takada and Issey Miyake in the first wave of Japanese designers to reach Europe. Continue with the \u003ca href=\"\/de\/pages\/fashionista-bible\"\u003eFashionista Bible\u003c\/a\u003e, the \u003ca href=\"\/de\/pages\/directory-japanese-fashion-designers\"\u003edirectory of Japanese fashion designers\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/de\/pages\/collector-guides\"\u003ecollector guides\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the Hanae Mori butterfly?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA recurring motif inspired by butterflies she saw as a child, carried across prints, jewellery and labels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow is condition described?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEvery piece carries a Japanese condition rank from N to C, explained in \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/japanese-condition-ranks-explained\"\u003eJapanese Condition Ranks Explained\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo you ship worldwide?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Duties vary by destination; see \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/import-duties-luxury-goods-from-japan\"\u003eImport Duties on Luxury Goods from Japan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"index-terms\" style=\"font-size:.85em;opacity:.8;margin-top:2em\"\u003e\u003cstrong\u003eIndex terms:\u003c\/strong\u003e hanae mori · hanae mori butterfly · hanae mori silk scarf · hanae mori vintage · japanese couture · first japanese haute couture designer · chambre syndicale japan · japanese fashion pioneers\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"cherry-blossom-butterfly-sukajan-hanae-mori-spirit","title":"Kirschblüten- \u0026 Schmetterlings-Sukajan im Geiste von Hanae Mori, mehrfarbige Schriftstickerei, Vintage, Größe XL","description":"\u003cdiv class=\"jp-product\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-lede\"\u003eKirschblüten, Blumen und bunte Schmetterlinge zieren diese Vintage-Souvenirjacke – eine „Kawaii“-Interpretation der Sukajan, gestaltet im Geiste von Hanae Mori, der japanischen Modeschöpferin, deren Schmetterling zum Emblem der japanischen Nachkriegseleganz wurde. Angeboten in Herstellergröße XL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Stück\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDiese japanische Vintage-Souvenirjacke ist mit Sakura-Kirschblüten, Blumen (Hana) und bunten Schmetterlingen (Chōchō) sowie Schriftzügen in einem „Kawaii“-Stil gestaltet. Das Schmetterlings- und Blütenmotiv ist „à la Hanae Mori“ gehalten – als Hommage an die Designerin, nicht als ihr eigenes Werk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHanae Mori, die erste japanische Designerin, die in das Pariser Haute-Couture-Syndikat aufgenommen wurde, machte den Schmetterling zu ihrem Markenzeichen – ein Motiv, das für die Verbindung von japanischer Sensibilität und westlicher Mode steht. Auf einer Sukajan wirkt es, zusammen mit den Kirschblüten, spielerischer und leichter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"jp-details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Sukajan (Souvenirjacke)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÄra:\u003c\/strong\u003e Vintage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFarbe:\u003c\/strong\u003e Mehrfarbig\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGröße:\u003c\/strong\u003e XL (Herstellergröße)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e Höhe 70,5 cm · Breite 62,5 cm · Ärmellänge (oben) 78 cm · Ärmellänge (unten) 54,5 cm (ca.)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMotive:\u003c\/strong\u003e Kirschblüten, Blumen, Schmetterlinge, Schriftzüge\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePassform:\u003c\/strong\u003e Das Model (Diana) ist 163 cm groß\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eZustand\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGetragene Vintage-Jacke; bitte entnehmen Sie den aktuellen Zustand den Fotos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEchtheit \u0026amp; Pflege\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGestaltet à la Hanae Mori, im Geiste ihres Schmetterlingsmotivs; die Jacke wird Hanae Mori nicht direkt zugeschrieben. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit dem Echtheitszertifikat von Japonista angeboten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLieferung aus Japan\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eHandverpackt in Japan und versicherter Versand inklusive Sendungsverfolgung per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst. Etwaige Einfuhrzölle und Steuern sind bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer \u003ca href=\"\/de\/policies\/refund-policy\"\u003everöffentlichten Richtlinie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"jp-closing\"\u003e\n\n\u003cp\u003ePreisvorschläge sind über „Send an Offer“ willkommen und werden jeweils persönlich geprüft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeiterstöbern: \u003ca href=\"\/de\/collections\/the-iconic-sukajan-souvenir-tour-jacket\"\u003eSukajan Souvenirjacken\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/collections\/american-casual-amekaji-and-wagara-fashion\"\u003eAmekaji \u0026amp; Wagara Fashion\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-related\"\u003eÄhnliche Stücke: \u003ca href=\"\/de\/products\/tedman-ted-company-ukiyo-e-sukajan-raijin-thunder-god-oiran\"\u003eTedman Ukiyo-e Stil Raijin und Oiran Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/products\/tailor-toyo-vintage-pink-tiger-sukajan-tora-hot-rod-chevy\"\u003eTailor Toyo pinkfarbene Tiger Hot Rod Sukajan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/products\/dragon-ball-z-x-entanglement-soul-19aw-vegeta-awakening\"\u003eDragon Ball Z × Entanglement Soul Vegeta Jacke\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"jp-cta\" data-world=\"Yokosuka \u0026amp; Amekaji\"\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-cta-eyebrow\"\u003eYokosuka Archiv\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSuchen Sie eine bestimmte Größe, ein Motiv oder eine Ära? Japanische Nachkriegs-Souvenirjacken und Heritage-Amekaji-Stücke tauchen in Japan nur vereinzelt auf. Nennen Sie uns Hersteller, Stickerei und Brustweite, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau. \u003ca href=\"\/de\/pages\/hunting-salon%E2%84%A2\"\u003eJackensuche anfragen →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"jp-search\"\u003eSammler suchen auch nach: Schmetterling Sukajan · Kirschblüten Souvenirjacke · Kawaii Sukajan XL · Hanae Mori Schmetterlingsjacke · Sakura Schmetterlingsjacke · Vintage japanische Souvenirjacke XL\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japonista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45085334143269,"sku":"SK 1498","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/files\/il_1140xN.2240366350_ndjh.jpg?v=1684420049"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/8829\/6229\/collections\/japonista-hanae-mori-plate.png?v=1791939865","url":"https:\/\/japonista.com\/de\/collections\/hanae-mori.oembed","provider":"Japonista","version":"1.0","type":"link"}