お人形の無料回収

眠ってしまったお人形ありませんか？
Do you have dolls that you do not need anymore?
～処分に困っているお人形などを無料回収いたします～
Support our Eco-Cultural project in putting importance on our cultural traditions at the
same time helping spread the beauty of Japanese culture worldwide!

押入れや物置で眠ってしまっているお人形等はありませんか？
お人形は思い入れや愛着があり。なかなか処分に困るもの
そんな五月人形や雛人形を始めとした日本人形、こけしをお譲りください
日本国外にて大事にして頂ける方を探し、お譲りするとともに日本文化を海外に広める活動をしています。

●コンセプト●

～Our Concept and Passion～

日本には独特の文化が数多くあります。海外にとってそんな「日本」という国はもはやひとつのブランドとなっています。日本のお人形や伝統的な文化品は、国外の多くの日本ファンにとても人気があります。私たちはそんな方々を始めとする海外にむけ、より多くの日本の文化を発信する業務をしています。

●私たちの活動の三大テーマ●

～Our Social Concern and Action～

Attachment – あなたのお人形への愛着をそのままに受け継いでくれる方をお探しします。 Culture – 日本の職人技は世界レベル。そんな日本の誇るレベルの高い職人技を海外のみなさんへお渡しします。 Eco – お人形の素材である胡粉やプラスチックも立派な資源。ごみとしての廃棄をふせぐことはｅｃｏにもつながります。

お人形以外にも、着物,打ちかけ、ランドセル、扇子、こけし、掛け軸等日本の伝統的な文化品、衣類、雑貨を無料で回収いたします。回収後はこちらで責任をもって新たな方にお譲りさせていただきます。 ○回収のながれ○ お電話、E-mailでご相談 ↓ 私たちのオフィスにて回収（状況によって異なります） ↓ 回収したものの写真をもとに海外にて新たな持ち主を探す ↓ 発送

※ご相談の内容により、回収できないものもございます。 ※お人形のガラスケースなどははずした状態での回収となります（ガラスケースは家庭ごみから出すことができます※地区によって異なりますのでご了承ください）

●お人形の供養について●

お人形の処分にあたり供養を考えている方は、こちらをご覧ください。

供養後に私たちで責任をもって回収いたします。 ※供養に関しての料金はご負担ください。
まずはお電話・E-mailにてお気軽に受付、ご相談ください。
E-mailは24時間受付中！！

ＴＥＬ 048-755-9935（受付10：00～17：00） E-mail　advance9935@yahoo.co.jp　(受付24時間)